Sta znaci na Engleskom КАДА ПУТУЈЕМ - prevod na Енглеском

• when i travel

Примери коришћења Када путујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Морам да имам своје слике када путујем.
Have to have my pictures when I travel.

Када путујем, морам да идем даље.
When I travel, I need to go further.

Ја носим све са собом када путујем.
I carry them with me when I travel.

Када путујем, телефон је у режиму летења.
When I travel, phone is on airplane mode.

Увек добијам путно осигурање када путујем.
I always get travel insurance when traveling.

Када путујем желим да пробам нешто ново.
When I travel, I want to try new things.

То је један од мојих омиљених ресурса када путујем.
It's one of my favorite resources when I travel.

Када путујем, волим да узимам класу кувања.
When I travel, I like to take advantage of room service.

Увек добијам путно осигурање када путујем.
I always get travel insurance when I travel.

Када путујем соло, нисам у балону са својим пријатељима.
When traveling solo, I'm not in a bubble with my friends.

Увек добијам путно осигурање када путујем.
I would always have travel insurance when I travel.

Када путујем, не трошим много новца на смештај, излете или чак превоз.
When I travel, I don't budget a lot of money for accommodation, tours, or even transportation.

Увек добијам путно осигурање када путујем.
I always have travel insurance when I am traveling.

Када путујем, једем на много случајних, предложених и водича наведених ресторана.
When I travel, I eat at a lot of random, suggested, and guidebook-listed restaurants.

Иако су пикнике забавне код куће, уживам у њима још више када путујем.
Though picnics are fun at home, I enjoy them even more when I'm traveling.

Испод је листа лагане хране коју узимам када путујем дуже од три сата.
Below is my list of light food I take when traveling for longer than three hours.

Навешћу све оне које користим када путујем- и они ће вам уштедети време и новац!
I list all the ones I use when I travel- and they will save you time and money too!

Ове године ћу се поново фокусирати на скидање са телефона и бити присутнији када путујем.
This year I am going to refocus on getting off my phone and being more present when I travel.

Опет, никада нисам имао овај проблем на иПхонеу када путујем и имам телефон у авионском режиму.
Again, I never had this problem on iPhone when I travel and have my phone on airplane mode.

Редовно вежбам чак и када путујем, од дугих шетњи на плажи до лоптица са локалним становништвом.
I exercise regularly even when I travel, from long walks on the beach to ballgames with the locals.

Неки предео, град, земљу најбоље осетим када путујем сама или са неким ко ми је близак по духу.
I best feel an area, city, country when I travel alone or with someone close to me by spirit.

Када путујем, једна од мојих омиљених ствари је далеко, усред ничега, и само гледам у ноћно небо.
When I travel, one of my favorite things is getting far away, to the middle of nowhere, and just looking up at the night sky.

Навешћу све оне које користим да бих уштедела новац када путујем- и мислим да ће вам и они помоћи!
I list all the ones I use to save money when I travel- and I think they will help you too!

Прошле године, као дио моје иницијативе за смањење тјескобе, смањила сам количину посла коју обављам када путујем.
Last year, as part of my anxiety-reducing initiative, I cut down the amount of work I do when I travel.

Када путујем сама, понекад се борим са стварима управо сада, али повјерење које добијам чини да се све исплати.
When I travel alone, I sometimes struggle with things in the moment, but the confidence boost I get makes it all worth it.

Један од мојих обавезних иПхоне додатака је моћна банка јер ми омогућава да попијем свој паметни телефон чак и када путујем.
One of my must-have iPhone accessories is a power bank as it allows me to juice up my smartphone even when I am traveling.

Када путујем сама, понекад се борим са стварима управо сада, али повјерење које добијам чини да се све исплати.
When I travel alone, I sometimes struggle with things in the moment, but the confidence boost I get out of it makes it all worthwhile.

Јамес Фаррелл Трудим се да вежбам од 5 до 6 пута недељно, али има дана када једноставно не могу да се извучем из кревета време за знојење пре посла или када путујем и моја нормална рутина се потпуно избацује са стазе.
I do my best to exercise 5 to 6 times a week, but there are days when I simply cannot pull myself out of bed in time to sweat before work, or when I'm traveling and my normal routine is completely thrown off track.

Када путујем кроз мегаградове с краја на крај, а потребни су сати и дани за то, имам доживљај трагедије крајњих неједнакости у оквиру исте области.
When I travel through megacities from end to end-- it takes hours and days-- I experience the tragedy of extreme disparity within the same geography.

Иако ових дана можда нисам најпроблематичнији путник, јер не кувам често када путујем( ако нисам у скупој земљи као што је Швајцарска), уништавам свој буџет од 50 УСД по дану за фину храну Путујем, и радије ћу најбрже- не најјефтинији- превоз, још увијек сам јефтин као пакао( види разлог број 1 горе), и волим писати о буџетском путовању.
While I may not be the most“budget” traveler these days as I don't often cook when I travel(if I'm not in an expensive country like Switzerland), I destroy my $50-per-day budget on nice food when I travel, and I would rather take the quickest- not the cheapest- transportation, I still am cheap as hell(see reason number 1 above), and I like writing about budget travel..