Sta znaci na Engleskom PUTUJE SVETOM - prevod na Енглеском

• travels the world
• traveled the world
• he travels the globe

Примери коришћења Putuje svetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja pesma sada putuje svetom.
My song is traveling the world.

Putuje svetom i pomaže ljudima koje sreće na putu.
He travels the world and does favours to creatures along the way.

Ali on sada putuje svetom i piše poeziju.
But now he's traveling the world and writing poetry.

Putuje svetom, vrati se da snimi album, zaradi svoj hleb i zum!
He travels the world, returns to do a record, picks up his bread, and zoom!

Manga prati Gona, lovca je onaj koji putuje svetom izvršavajući niz opasnih zadataka.
Synopsis: A Hunter is one who travels the world doing all sorts of dangerous tasks.

Sam putuje svetom, i snima dokumentarac o heavy metalu.
Sam has been traveling the world, making a documentary about heavy metal.

Jedan deo je ukorenjen u Istanbulu, sa jakim turskim korenima. Ali drugi deo putuje svetom, povezujući se sa različitim kulturama.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.

Morgan putuje svetom kako bi proučavao cikluse rata i mira.
Freeman travels the world to study the cycles of war and peace.

Film prati tog istraživača, po imenu Džeri Lejn( moguće je da će ga glumiti Bred Pit, koji je ujedno i producent projekta), dok on putuje svetom i intervjuiše preživele, 10 godina kasnije.
The movie follows this researcher, named Gerry Lane(possibly to be played by Brad Pitt, who is producing the project), as he travels the world conducting interviews with survivors, 10-years later.

( razglednicu) Ona putuje svetom i neverovatno se provodi.
Gasps She's traveling the world and having a fabulous time.

Mučen osećanjem krivice i besa, boreći se s demonima koji ga teraju na osvetu i svojom željom da poštuje altruističko nasleđe svojih roditelja, razočarani naslednik industrijskog carstva nestaje iz Gothama i u tajnosti putuje svetom tražeći način borbe protiv nepravde.
Tormented by guilt and anger, battling the demons that feed his desire for revenge and his need to honor his parents' altruistic legacy, the disillusioned industrial heir vanishes from Gotham and secretly travels the world, seeking the means to fight injustice and turn fear against those who prey on the fearful.

On putuje svetom, upoznaje ljude i pridružuje se njihovom svakodnevnom životu.
He travels the world to meet men and women and join them in their daily lives.

Govorila sam da putuje svetom i pravi parfeme za slavne.
I told my friends that she was a saleswoman who traveled the world making custom perfumes for celebrities.

Čovek putuje svetom u potrazi za onim što treba, a kada se vrati kući to nađe( Dzordz Edvard Mur).
A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it.'-George Edward Moore.

Fotografkinja Gabriela Galimberti putuje svetom i fotografiše decu zajedno sa onim što im je najvrednije, igračkama.
Italian photographer Gabriele Galimberti has traveled the world photographing kids and their most prized possessions: their favorite toys.

Putuje svetom sa svojim timom u koji je došao i novi regrut, Maxine Carlson, mlada žena koja želi da uči od najboljeg, ali takođe i sa sopstvenom agendom.
He travels the globe with his team which includes a new recruit, Maxine Carlson, a young woman eager to learn from one of the best negotiators, but who may have her own….

Fotografkinja iz Rumunije Mihaela Noroc putuje svetom i fotografiše lepe žene u želji da pokaže da je lepota svuda oko nas.
Since 2013 photographer Mihaela Noroc has traveled the world with her backpack and camera taking photos of everyday women to showcase the diversity of beauty all around us.

Morgan putuje svetom kako bi bolje shvatio koncept slobode.
Morgan Freeman travels the world in search of greater insight into the concept of freedom.

Fotografkinja Gabriela Galimberti putuje svetom i fotografiše decu zajedno sa onim što im je najvrednije, igračkama.
Italian photographer, Gabriele Galimberti traveled the world photographing children with their most prized possessions to create his series, Toy Stories.

Fotograf putuje svetom kako bi uslikao najlepša vrata i prozore u gradu( FOTO).
Photographer travels around the world to capture the beauty of doors and windows.

Fotografkinja Gabriela Galimberti putuje svetom i fotografiše decu zajedno sa onim što im je najvrednije, igračkama.
Italian photographer Gabriele Galimberti traveled the world to photograph children and what they considered their most prozed possessions, i.e. their toys.

Glavni junak putuje svetom i izmiruje zavađena plemena, štiti slabe i staje nogom za vrat tiranima.
The protagonist travels the world mediating between warring tribes, protecting the weak and stamping out tyrants.

Od tada Laž putuje svetom, obučena kao Istina, udovoljavajući prohtevima društva, jer Svet nikako nije hteo da gleda u golu Istinu.
Since then, the Lie travels around the world, dressed as the Truth, satisfying the needs of society, because the World has no wish at all to meet the naked Truth.

Доживотна од путује светом И ја коначно успети на Азурној обали.
A lifetime of traveling the world and I finally make it to the Cote d'Azur.

Poznavao sam kralja putovao svetom, video Jerusalim.
I've known a king travelled the world, seen Jerusalem.

Kada sam putovao svetom, u Nepalu i Indiji čuo sam reč" namaste".
When I was travelling the world, in Nepal and in India I met the word'namaste'.

Šezdesetih je Borlaug već putovao svetom da širi vest.
By the 1960s, Borlaug was travelling the world to spread the news.

Drugovi moji putuju svetom.
Our students travel the world.

Da mogu putovati svetom.
That I can travel the world.

Prikupljao sam znanje i putovao svetom.
I have collected knowledge and travelled the world.