Sta znaci na Engleskom КАДА СТИГНЕМО - prevod na Енглеском

• when we get
• once we get
• when we arrive
• when we reach
• when we got

Примери коришћења Када стигнемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Када стигнемо, ти их заговарај.
When we get there you just keep talking.

Па, шта ће се десити када стигнемо тамо?
So, what happens when we get there?

Када стигнемо тамо, ви држи језик за зубима.
When we get there, you keep your mouth shut.

Ускоро ћемо сазнати када стигнемо тамо.
We will soon find out when we get there.

Али, када стигнемо у Енглеску, рећићу ти све што знам.
But when we get to England, I tell you.

Само ако обећаш да си код куће када стигнемо.
Only if you promise to be home when we get there.

Када стигнемо кући, могу ли да вежбам вожњу?
When we get home, can I practise starting the car?

Касно је поподне када стигнемо до Екакуле.
It is already late in the afternoon when we arrive in Pisac.

Када стигнемо до" З", послаћу вам га као знак.
When we reach Z, I shall send it to you as a sign.

Чувао сам дрогу за забаву када стигнемо у Калифорнију.
I was saving that oxy for a party when we got to Cali.

Када стигнемо до овога, развићемо неку врсту.
When we get to these, we will have developed.

Буди добар ако тај мост буде у једном комаду када стигнемо тамо.
Be nice if that bridge'd be in one piece when we got there.

Али када стигнемо кући, често смо разочарани.
When we get there, we are often disappointed.

Г-дин Доктор ми је такође рекао… да када стигнемо и почнемо да снимамо.
Herr Doctor also told me… that when we get there and start filming.

Али када стигнемо кући, често смо разочарани.
But when we get home, we are often disappointed.

Уосталом, ми се суочавамо са истим трошковима када стигнемо до одредишта.
After all, we face the same expenses when we get to a destination.

Када стигнемо до млина, позравићеш се са Капетаном.
When we get to the mill, come out to greet the Captain.

Многе ствари ће да се промене када стигнемо у главни град, Ани али, и даље ћеш да ми будеш драг.
Many things will change when we reach the capital, Ani… but my caring for you will remain.

Када стигнемо до жутих, сви ћемо бити добро.
Once we get to the Japs, we will all be all right. Him as well.

Ово је договор који сам имао са Наташом, а то је да, када стигнемо у Атланту-- она може одсећи моју браду.
This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could cut off my beard.

Знате, када стигнемо у Форт Грант само ће нас обесити.
You know, when we get to Fort Grant all they gonna do is hang us.

Оно што знамо је да је Бог праведан и да ћемо када стигнемо на Небо, бити у потпуној сагласности са Његовом одлуком по овом питању, каква год да је.
We do know that God is just and that when we get to heaven we will find ourselves in complete agreement with His decision on this issue, whatever it may be.

Када стигнемо тамо округле, само попните се на десној страни.
Once we get round there, just pull up on the right-hand side.

Један од представника Британског савета суморним гласом каже да ће, када стигнемо у Краснојарск, температура бити- 20°C, а затим сличним тоном најављује да ускоро почињу часови руског језика“, забележио је Ендрју Диксон( на слици), писац, критичар и стручњак за Шекспира.
Someone from the British Council team gloomily notes that when we arrive in Krasnoyarsk it will be -20 C, and then no less gloomily announces that our Russian classes start soon…” reflects Andrew Dickson(pictured), a writer, critic and expert on Shakespeare.

Када стигнемо доле, Би требало претворити формирања дијаманата.
Once we get downstairs, we should convert to a diamond formation.

Приметимо то одмах када стигнемо и паркирамо у саобраћајном јаму неколико километара пре него што парк успијева паркирати.
We notice that immediately when we arrive and park in a traffic jam a few kilometers before the park to be able to park.

Када стигнемо до станице намеравамо да напуне, за снабдевање и поправку.
Once we get to the station we're going to refuel, resupply and repair.

Знате, када стигнемо у Вашингтон… добијамо свежу пуцали на стављање тог био-оружје поново заједно.
You know, when we get to DC… we get a fresh shot at putting that bio-weapon together again.

Када стигнемо на ј= 7, горња изјава је тачна јер је 1 мањи од 2.
When we arrive at j= 7, the above statement is true since 1 is smaller than 2.

Међутим, када стигнемо до куће у којој живе, сусреће нас само старија жена, мајка Едина Џајића.
However, when we reach the house they live in, we are met only by the elderly woman, mother of Edin Dzajic.