Sta znaci na Engleskom КАДА УМРУ - prevod na Енглеском

• when they die

Примери коришћења Када умру на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи не постају анђели када умру.
Humans do not become angels when we die.

Људи спавају, а када умру- пробуде се!
People are asleep, and when they die,!

Људи не постају анђели када умру.
Humans don't become angels when they die.

Људи спавају, а када умру, пробуде се.[ 2].
People are asleep, and when they die they wake up."[8].

Људи не постају анђели када умру.
We don't become angels when we die.

Али то није зауставило више од 800 живих људи од потписивања да су крионички замрзнути када умру.
But that hasn't stopped more than 800 living people from signing up to be cryonically frozen when they die.

Свако треба да направи планове за оно што се дешава са њиховом имовином када умру, и тај план почиње са вољом.
Everybody should make plans for what happens to their possessions when they die, and that plan starts with a will.

Бог тамо живи и сви који верују у бога одлазе тамо када умру.
God lives there and all those who believe in God go there when they die.

Њихово тело од 1 до 1 1/ 2 инча налази се у оклопу, а када су узнемирени или уплашени, или када умру, њихов егзоскелет прерушава или спирале унутра.
Their 1- to 1 1/2-inch body is encased in armor, and when disturbed or frightened, or when they die, their exoskeleton curls, or spirals inward.

Да ли кућни љубимци одлазе у рај када умру?
Will my pets go to heaven when they die?

То је значило да особа која је била екскомуницирана није могла да присуствује било којој црквеној служби, да прима сакраменте и да иде право у пакао када умру.
This meant that the person who was excommunicated could not attend any church services, receive the sacraments and would go straight to hell when they died.

Заборавите старе: њима је мозак испран и изгубљени су у срамоти, свакако ће ускоро умрети, од старости, али морамо да се побринемо да када умру понесу свој изопачен страни култ са собом.
Forget about the old: they are lost to brainwash and shame and are soon dead anyhow, from old age, but we must make sure that they take their perverse foreign cult with them when they die.

Наше послање постаје да користимо време током којег смо заједно да причамо са њима где ће ићи када умру.
Our commission, then, becomes to use this time together to talk to them about where they will go when they die.

У заједничком закупу, власници имају право да користе и уживају у земљишту, сваки од њих може пренијети своје имовинске интересе када то желе и када умру, њихови имовински интереси прелазе на њихове насљеднике.
In a tenancy in common, the owners each have the right to use and enjoy the land, each may transfer their property interests when they choose and when they die, their property interests pass to their heirs.

То је значило да особа која је била екскомуницирана није могла да присуствује било којој црквеној служби, да прима сакраменте и да иде право у пакао када умру.
This meant that the person could not attend any more church services or receive the sacrament, thus ensuring that they would go straight to hell when they died.

То су становници Париза који се боре за нову идеју и који, када умру у масакру, остављају човечанству идеју слободних комуна, и отварају пут ка овој револуцији чије приближавање осећамо и која ће бити Социјална Револуција.
It is the people of Paris fighting for a new idea and, when they die in the massacres, leaving to humanity the idea of the free commune, and opening the way towards this revolution which we can feel approaching and which will be the Social Revolution.

Шта се дешава са бебама и млађом децом када умру?
What Happens To Babies& Young Children When They Die?

Монархије су повезане са политичким или социокултурним наследном улогом, у којој монаси владају док су живи( мада неки монаси не задржавају позиције доживотно: на пример, Јанг ди-Пертуан Агонг од Малезије служе петогодишњи мандат) и преносе одговорности и моћ положаја свом детету или другом члану своје породице када умру.
Monarchies are associated with political or sociocultural hereditary rule, in which monarchs rule for life(although some monarchs do not hold lifetime positions, such as the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia, who serves a five-year term) and pass the responsibilities and power of the position to their children or family when they die.

А разлог је зато што на месту попут овог острва, доста песка чини биолошки материјал јер гребени обезбеђују место где све ове микроскопске животиње или макроскопски животиње расту, а када умру, њихове љуске и њихови зуби и њихове кости се распадају и онда чине зрна песка, ствари попут корала и осталог.
And the reason that is, is because in a place like this island, a lot of the sand is made of biological material because the reefs provide a place where all these microscopic animals or macroscopic animals grow, and when they die, their shells and their teeth and their bones break up and they make grains of sand, things like coral and so forth.

Монархије су повезане са политичким или социокултурним наследном улогом, у којој монаси владају док су живи( мада неки монаси не задржавају позиције доживотно: на пример, Јанг ди-Пертуан Агонг од Малезије служе петогодишњи мандат) и преносе одговорности и моћ положаја свом детету или другом члану своје породице када умру.
Monarchies are associated with political or sociocultural hereditary reign, in which monarchs reign for life(although some monarchs do not hold lifetime positions: for example, the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia serves a five-year term) and the responsibilities and power of the position pass to their child or another member of their family when they die.

Монархије су повезане са политичким или социокултурним наследном улогом, у којој монаси владају док су живи( мада неки монаси не задржавају позиције доживотно: на пример, Јанг ди-Пертуан Агонг од Малезије служе петогодишњи мандат) и преносе одговорности и моћ положаја свом детету или другом члану своје породице када умру.
Monarchies are associated with political or sociocultural hereditary rule, in which monarchs rule for life(although the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia, who serves a five-year term, and others are considered monarchs although they do not hold lifetime positions) and pass the responsibilities and power of the position to their children or family when they die.

Монархије су повезане са политичким или социокултурним наследном улогом, у којој монаси владају док су живи( мада неки монаси не задржавају позиције доживотно: на пример, Јанг ди-Пертуан Агонг од Малезије служе петогодишњи мандат) и преносе одговорности и моћ положаја свом детету или другом члану своје породице када умру.
Monarchies are associated with political or sociocultural hereditary reign, in which monarchs reign for life(although there is the special case of Malaysia where the Yang di-Pertuan Agong(head of state), often called King, serves a five-year term, though elected from among monarchs who rule for life of the subnational monarchies) and the responsibilities and power of the position pass to their child or another member of their family when they die.

I kada umru, upiće njihovu moć.
And when they die, their power disappears.

Kada umru, ti pokreti nestaju sa njima.
When they die, so does their movement.

Držim duše provalnika kada umru ili prodavaca, radnika.
To hold the souls of burglars when they died. Or salesmen, workmen.

Kada umru, u raju traže 72 device.
When they die they want 72 virgins.

Grci su prvi smatrali da riđokosi ljudi, kada umru, postaju vampiri.
The Greek believed that red-haired women were turned into vampires when they died.

Svi ljudi izgube kada umru a svi ljudi umiru.
All men lose when they die and all men die..

I kada umru, upiće njihovu moć.
And when they die, they leave those shells behind.

Mesto gde jeleni odlaze kada umru.
This is where dogs go when they die.