Sta znaci na Engleskom КАЖЕ МАРК - prevod na Енглеском

• says mark
• said mark

Примери коришћења Каже марк на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада можемо даље- каже Марк.
We could go on, Mark said.

То је заиста само фластер који могу погоршати ствари на крају," каже Марк.
That's really just a Band-Aid that may make things worse in the end," says Mark.

Групе са неонацистичким веровањима најчешће су сада најнасилније групе”, каже Марк Поток, виши члан СПЛЦ-а.
The groups with Neo-Nazi beliefs tend to be the most violent groups out there now," says Mark Potok, senior fellow at the SPLC.

Када се не испуне очекивања, анксиозност и депресија може повећати," каже Марк.
When expectations aren't met, anxiety and depression may increase," says Mark.

Један афера сама је ретко, ако икада, узрок развода", каже Марк О' Конел, др, клинички предавач психологије на Харвард Медицал Сцхоол.
An affair alone is rarely, if ever, the cause of divorce," says Mark O'Connell, Ph.D., a clinical instructor of psychology at Harvard medical school.

Имали смо дуг разговор са њим," каже Марк.
We had a long talk with him," says Mark.

Никад то не раде директно”, каже Марк Марцинковски, Московљанин који се са 24 године прикључио покрету„ Харе Кришна” и тамо провео пет година.
They never do it bluntly,” said Mark Martsinkovsky, a Moscow resident recruited by ISKCON when he was 24, and who spent five years in the cult.

Имали смо дуг разговор са њим," каже Марк.
We have a great time with it,” says Mark.

Сваки тренер има радиш даске јер они раде, каже Марк Ланговски, сертификат лични тренер и директор тела Марк и аутор Еат То није то за Абс.
Every trainer has you doing planks because they work, says Mark Langowski, certified personal trainer and CEO of Body by Mark and author of Eat This Not That for Abs.

У исто време, иако критикује“ лажне вести”, Трамп“ веома верује ономе што чује на ТВ-у”, каже Марк Фишер.
At the same time, despite all his bluster about“fake news,” Trump is“very trusting of what he learns on TV,” Marc Fisher said.

Ако би се на сваку постојећу турбину направило још 100, потребе свијета за енергијом биле би задовољене, каже Марк Џејкобсон, професор цивилног и природног инжењеринга на Универзитету Стенфорд.
If there were 100 new wind turbines for every existing one, that could do the trick says, Mark Jacobson, a Stanford University professor of civil and environmental engineering.

Сви наши пријатељи су веома отворени за њега, а ми се окружују са тим типовима људи, али ми имамо своје страхове", каже Марк.
All of our friends are very open to it, and we surround ourselves with those types of people, but we do have our fears,” says Mark.

Говорећи" лаку ноћ" пред спавање, чак и ако сте имали лош дан, је добар показатељ да је ваш однос питања за вас, каже Марк Гоулстон, клинички психијатар и професор на Универзитету Калифорније у Лос Анђелесу.
Saying"good night" before bed, even if you had a bad day, is a good indicator that your relationship matters to you, says Mark Goulston, clinical psychiatrist and professor at University of California, Los Angeles.

Постоји још једна линија рада који захтева мање од 30 минута искуства да се позове професионалца", каже Марк Рабинофф, Ед. Д.
There's another line of work that requires less than 30 minutes of experience to call yourself a professional," says Marc Rabinoff, Ed.D.

Али, генерално говорећи, потребно је да видите свог лекара у примарној заштити ако се промени статус главобоље, каже Марк Мароко, МД, клинички професор и ЕР доктор на Универзитет у Калифорнији, Медицински центар у Лос Анђелесу.
But speaking generally, you need to see your primary care physician if your headache status changes, says Dr Mark Morocco, a clinical professor and ER doctor at the University of California, Los Angeles Medical Centre.

Говернмент-повезана извора( као што су Центри за контролу и превенцију болести) такође имају истраживачки подржава информације о ширем различитих болести, каже Марк.
Government-affiliated sources(such as the Centers for Disease Control and Prevention) also have research-backed information on a wider variety of diseases, says Mark.

Студија објављена у ЈАМА раније ове године указује на то да две дозе могу бити довољне, каже Марк Еинстеин, МД, гинеколошки онколог, Медицински центар Монтефиоре и помоћник професора акушерства, гинекологије и женског здравља на Медицинском факултету Алберт Еинстеин.
A study published in JAMA earlier this year suggested that two doses may be sufficient, said Mark Einstein, MD, gynecologic oncologist, Montefiore Medical Center and assistant professor of obstetrics, gynecology, and women's health at Albert Einstein College of Medicine.

Једна од првих ствари које имамо ученицима је да радимо иза масонске организације која организује цигле пре него што их преда масону, како би се обезбедило да су опеке у правом положају иу правом распону боја", каже Марк.
One of the first things we have apprentices do is work behind the mason organizing the bricks before handing them to the mason, making sure the bricks are in the right position and in the right color range,” Mark says.

Моји баба и деда представили су Фабержеова дивна уметничка дела у Сједињеним Државама и продавница A La Vieille Russie се може похвалити да је од 20-их година у Њујорку нудила изузетан и ексклузиван стари накит и руске царске драгоцености”, каже Марк Шафер, члан породице која је данашњи власник радње.
My grandparents introduced Fabergé's beautiful works of art to the United States, and A La Vieille Russie is proud to have been offering exquisite and exclusive antique jewelry and Russian Imperial treasures in New York City continuously since the 1920s,” said Mark Schaffer, a member of the family that owns the store.

Док је квалитетно спавање од виталног значаја за све, неопходно је за оне са РА, да помогну у борби против хроничног умора и смањују болове у зглобовима, што је још један симбол симптома стања, каже Марк Геновесе, МД, директор клинике за реуматологију у Медицинском центру Универзитета Станфорд у Пало Алту, Калифорнија.
While quality sleep is vital for everyone, it's even more necessary for those with RA, to help combat chronic fatigue and reduce joint pain, another hallmark symptom of the condition, says Mark Genovese, MD, director of the rheumatology clinic at Stanford University Medical Center in Palo Alto, California.

У Сједињеним Америчким Државама постоји 29 милиона људи који су заинтересовани за ЦоолСцулптинг, са више од 14 милиона који изражавају забринутост због нежељених масноћа у рукама, чинећи оружје трећим најпопуларнијим подручјем за разматрање неинвазивног смањења масноће", каже Марк Фолеи, председник и извршни директор компаније ЗЕЛТИК.
There are 29 million people in the U.S. interested in CoolSculpting, with more than 14 million expressing concern about unwanted arm fat, making arms the third most popular area for consideration of noninvasive fat reduction,” says Mark Foley, president and CEO of ZELTIQ.

У Сједињеним Америчким Државама постоји 29 милиона људи који су заинтересовани за ЦоолСцулптинг, са више од 14 милиона који изражавају забринутост због нежељених масноћа у рукама, чинећи оружје трећим најпопуларнијим подручјем за разматрање неинвазивног смањења масноће", каже Марк Фолеи, председник и извршни директор компаније ЗЕЛТИК.
There are 29 million people in the U.S. interested in CoolSculpting, with more than 14 million expressing concern about unwanted arm fat, making arms the third most popular area for consideration of non-invasive fat reduction," said Mark Foley, President and Chief Executive Officer of ZELTIQ who developed the new applicator.

Oni su bili različiti tipovi genija“, kaže Mark Grenter, glavni kustos Henri Ford muzeja u Mičigenu.
Tesla and Edison were very different types of genius, says Marc Grenther, chief curator of the Henry Ford Museum in Michigan.

Turska i dalje ima autoritarne zakone o slobodi govora, zakon protiv terorizma i netolerantnu državu i vladu koje stavljaju puno uglavnom kurdskih izveštača iza rešetaka“, kaže Mark Žile, holandski novinar i predavač koji živi u Istanbulu.
Turkey still has authoritarian laws on freedom of speech, an anti-terrorism law and an intolerant state and government that put a lot of mainly Kurdish reporters behind bars," says Marc Guillet, an Istanbul-based Dutch journalist and lecturer.

U nekim delovima Azije polaganje ispita je već milenijumima jedini način penjanja uz društveno-ekonomsku lestvicu i pronalaženja sigurnog posla- pri čemu je profesor zamena za cara, kaže Mark Taker, predsednik i glavni direktor Nacionalnog Centra za Obrazovanje i Ekonomiju.
For millennia, in some parts of Asia, the only way to climb the socioeconomic ladder and find secure work was to take an examination- in which the proctor was a proxy for the emperor, says Marc Tucker, president and CEO of the National Center on….

U nekim delovima Azije polaganje ispita je već milenijumima jedini način penjanja uz društveno-ekonomsku lestvicu i pronalaženja sigurnog posla- pri čemu je profesor zamena za cara, kaže Mark Taker, predsednik i glavni direktor Nacionalnog Centra za Obrazovanje i Ekonomiju.
For millennia, in some components of Asia, the only technique to climb the socioeconomic ladder and discover safe work was to take an examination- through which the proctor was a proxy for the emperor, says Marc Tucker, president and CEO of the National Middle on Education and the Financial system.

Šta na to kaže Mark Zakerberg?
What did Mark Zuckerberg say about this?

Kampanjom je predviđeno nekoliko ciljeva, kaže Mark.
The campaign envisions several goals, Mark notes.

Deo rizika je da možda stavite novac u zajednički niskobudžetni fond.- kaže Mark Kuban.
Part of the risk is maybe putting money into a low-cost mutual fund,” he said.

Moja mama sigurno neko vreme neće pričati sa mnom jer radimo nešto što se smatra nemoralnim“, kaže Mark.
My mom will probably stop speaking to me for a while,” Mark says.