Примери коришћења Капиталистичке репродукције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Деструктивном механизму капиталистичке репродукције.
Essence of capitalist reproduction.У крајњем, све већи део капиталистичке репродукције има деструктивну природу.
Ultimately, a growing part of capitalist reproduction is of a destructive nature.Човек постаје играчка судбине,што значи основних процеса капиталистичке репродукције.
Man becomes the toy Читав живот подређен је процесу капиталистичке репродукције који се све брже одвија.
The whole У ствари,“ разум” је постао облик у коме се појављују ирационални процеси капиталистичке репродукције.
In fact,“reason” has become a form Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Спорт је постао погон капиталистичке репродукције у“ чистом” смислу и као такав индустрија смрти.
Sport has become the driving engine of capitalist reproduction in a«pure» sense and as such the industry Сваки сегмент друштвеног живота исваки део природе подређени су деструктивном процесу капиталистичке репродукције.
Each segment Убрзањем одвијања процеса капиталистичке репродукције све брже истиче људско време- које је време живота.
Acceleration of capitalist reproduction makes human time, which represents the duration of life, run out more and more quickly.Као део„ техничке цивилизације“, у којој доминира ритам капиталистичке репродукције, човек је осуђен на дегенерисање и уништење.
As part Доминира ритам капиталистичке репродукције који уништава биолошки ритам живота- без чега нема здравог човека.
The prevailing rhythm is that of capitalist reproduction, which destroys the biological rhythm Међутим, аутоматизација сама по себи не укида репресију већ је,у постојећим условима капиталистичке репродукције, чини безличнијом и ефикаснијом.
However, automatization in itself does not abolish repression but makes it,in the current state of capitalist reproduction, more impersonal and efficient.Вештачка оплодња, продаја семеног материјала, изнајмљивање материце, продаја деце- све су то легални илегитимни облици капиталистичке репродукције.
Artificial insemination, the sale of semen materials, the rental of uteruses, the sale of children- these are all legal andlegitimate forms of capitalist reproduction.Магазиновићева користи израз“ механистички принцип” даби прикрила ритам капиталистичке репродукције који се појављује у облику механичког ритма.
Magazinović uses the term“mechanicistic approach” in order toconceal the rhythm of capitalist reproduction which appears in the form Капиталистичко„ планирање“ само је облик у коме је инструментализовани итехнизовани ум постао средство за стабилизовање и убрзање капиталистичке репродукције.
Capitalist„planning” is nothing but a form in which an instrumentalized andtechnologized reason has become the means for stabilizing and accelerating capitalist reproduction.Такмичарска свест” постаје облик у коме се појављују ирационални процеси капиталистичке репродукције који су путем“ спортског духа” унети у човека.
The“competitive mind” becomes a form Слободарски телесни покрет израз је дисхармоније човека с постојећим светом,облик немирења са“ судбином” коју одређује процес капиталистичке репродукције.
The libertarian physical motion expresses man's disharmony with the existing world,it is a form Политичка сфера савременог капитализма интегрисана је у механизам капиталистичке репродукције и функционише по законима„ потрошачког друштва“.
The political sphere Човек се у процесу капиталистичке репродукције не„ отуђује“ само од себе и своје„ органске“ природе већ се, постајући оруђе за репродукцију капитала, дегенерише као природно и људско биће.
In the process of capitalist reproduction, man is„alienated” not only from himself and his„organic” nature, but, by becoming a tool for the Она се своди на стварање„ масе“ чије понашање условљава процес деструктивне(„ потрошачке“) капиталистичке репродукције, што значи потпуно комерцијализовани живот.
It is reduced to the creation of a“mass”, whose behavior conditions the process of a destructive(“consumer”) capitalist reproduction, which means a totally commercialized life.Све беспоштеднији живот,који се заснива на све бржем одвијању процеса капиталистичке репродукције, дозвољава људима да опстану само уколико се понашају у складу с владајућим процесима.
The growingly ruthless way of life,based on the ever-accelerating process of capitalist reproduction, allows men to survive only if they behave in accordance with the ruling processes.Истовремено, капитализам је,путем„ потрошачког“ начина живота, и нерадно време претворио у време капиталистичке репродукције, што значи у време( само) уништавања човека и природе.
At the same time, capitalism, through the“consumer” way of life,has turned even non-work time into time for capitalist reproduction, that is, into time Комерцијализовање живота најгори је облик тоталитаризма који је створен у историји јер оно у потпуности подређује природу, друштво ичовека деструктивном механизму капиталистичке репродукције.
У њему није само рад,већ је целокупни живот постао инструмент капиталистичке репродукције, што значи да је сам живот постао уништавање природе и човека.
In consumer society, not only labor, butthe entirety Комерцијализовање живота најгори је облик тоталитаризма који је створен у историји јер оно у потпуности подређује природу, друштво ичовека деструктивном механизму капиталистичке репродукције.
Commercialization Техника, заснована на принципу квантитета који одговара владајућем принципу капиталистичке репродукције( увећавање профита), постаје уништавање људске животворности као специфичног облика космичке животворности.
Technique, based upon the quantity principle that corresponds to the ruling principle of capitalist reproduction(augmenting Као што добро утренирани пас следи свог господара, тако ментално дегенерисани( мало)грађанин у jogging-трансу настоји да следи све бржи ритам пулсирања капиталистичке репродукције који без милости одбацује оне који нису у стању да прате његову динамику.
Just as a well-trained dog follows its master, so a mentally retarded(petty)bourgeois strives in his jogging-trance to follow the increasing rhythm Спортска активност није аутентична телесна( људска) потреба, већ је деструктивна репресија над телом сходно владајућем вредносном иегзистенцијалном моделу кретања који је условљен темпом живота који намеће све бржи циклус капиталистичке репродукције.
Sports activity is not an authentic physical(human) need; it is a destructive repression over the body according to the ruling value andexistential pattern Уместо слободе и повећавања извесности људског опстанка, дехуманизовани и денатурализовани“ прогрес”,што је друго име за процес капиталистичке репродукције који се заснива на принципу“ Паре не смрде!”, постаје највиши“ педагошки” изазов.
Instead Оне преживљавају тако што одбацују хуманистичко наслеђе религије, која пружа могућност за успостављање критичког односа према капитализму и за духовну интеграцију човечанства, ипостају део механизма капиталистичке репродукције и као такве лаичке институције које користе религију да обоготворе приватну својину и класни поредак.
They have survived by discarding the humanistic legacy of religion, which enables a critical attitude towards capitalism and a spiritual integration with humanity, andhave become part of the mechanism of capitalist reproduction and, as such, the lay institutions that use religion to deify their private ownership and class order.До технизовања спорта није дошло на основу непосредног утицаја индустријског рада на спорт, као што то тврде Плеснер, Хабермас иРигауер, већ постајањем спорта средством капиталистичке репродукције и у том контексту инструментализовањем науке и технике од стране капиталистичких концерна и владајућих центара политичке моћи за манипулацију човеком.
Technicization 
