Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС РЕПРОДУКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• process of reproduction

Примери коришћења Процес репродукције на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес репродукције се одвија брзо.
The process of reproduction is rapid.

Болест се не наследне, генетски поремећаји се јављају када процес репродукције.
The disease is not hereditary, genetic disorders occur when the reproductive process.

Процес репродукције на фарми свиња је једна од кључних компоненти успјеха.
The reproduction process in a pig farm is one of the key components of success.

Продирући у тело свиње, бактерија улази у лимфу и започиње процес репродукције.
Penetrating into the body of a pig, the bacterium enters the lymph and begins the process of reproduction.

Процес репродукције корисних бактерија може се убрзати на неколико начина.
The process of reproduction of beneficial bacteria can be accelerated in several ways.

Оно што је најгоре, сам процес репродукције капитала уништава човека као родно биће.
The worst thing is that the very process of the capital reproduction destroys man as a fertile being.

Процес репродукције бактерија иде брже ако у акварију постоје биљке и земљиште.
The process of reproduction of bacteria goes faster if there are plants and soil in the aquarium.

Попут многих врста, у присуству хране и одсуства предатора нису у стању да зауставе процес репродукције.
Like many species, in the presence of food and the absence of predators are not able to stop the reproduction process.

Нормалан процес репродукције захтева интеракцију мушких и женских ћелија.
The normal reproduction process requires interaction between the female and male reproductive tracts.

Након тога, вирус се шири кроз крвоток на све унутрашње органе, а да не прекида процес репродукције.
After that, the virus spreads through the bloodstream to all internal organs, while not interrupting the reproduction process.

Имају процес репродукције и развоја без везивања за сезону, са брзином коју дозвољава сточна храна.
They have a process of reproduction and development without binding to the season, with the speed that the fodder base allows.

Након што сјеменке магнолије дају прве избојке, процес репродукције и раста треба узети пажљивије и одговорније.
After magnolia seeds give the first shoots, the process of reproduction and growth should be taken more carefully and responsibly.

Уз помоћ анис уља немогуће је уклонити или убити уши, само мало може зауставити њихов развој и процес репродукције.
With the help of anise oil it is impossible to remove or kill the lice, it can only slightly stop their development and reproduction process.

И сходно томе, комплексан процес репродукције и клијања орхидеја у вештачким медијима имају добро успостављена.
And accordingly, the complex process of reproduction and germination of orchids in artificial media they have well established.

Лекари који дају рачуне здравствене заштите везани за рад или материнства и оних који детектује, руковати, и помажу у спречавању услове даме, посебно оне утичу на процес репродукције.
Physicians who give health care bills linked to labor or maternity and those who detect, handle, and assist in preventing conditions of ladies, particularly those influencing the reproduction process.

Тинктура од пелина потискује процес репродукције паразита, неутралише токсичне емисије из њихове виталне активности.
The tincture of wormwood suppresses the process of reproduction of parasites, neutralizes toxic emissions of their vital activity.

Будући да ће сам процес репродукције бити спор, у просјеку ће жена моћи да роди једну бебу годишње, док ће у другој групи бити рођено десеторо дјеце у истом периоду.
Since the process of reproduction itself will be rather slow, on average a woman will be able to give birth to one baby per year, while in the second group ten children will be born during the same period.

Предвиђање има значајан утицај на процесе репродукције, тј.
Anticipation has a significant impact on the processes of reproduction, i.e.

Уписан је у Државни регистар узгојних постигнућа у Русији 1994. године, што му је дало право на процесе репродукције и селекције у регионима државе.
He was entered in the State Register of Breeding Achievements in Russia in 1994, which gave him the right to the processes of reproduction and selection in the regions of the state.

Осим тога, то је моменат прелаза на претварање свих функција које су у процесу репродукције још повезане са власништвом капитала, у једноставне функције удружених произвођача, у друштвене функције.
On the other hand, the stock company is a transition toward the conversion of all functions in the reproduction process which still remain linked with capitalist property, into mere functions of associated producers, into social functions.

Осим тога, то је моменат прелаза на претварање свих функција које су у процесу репродукције још повезане са власништвом капитала, у једноставне функције удружених произвођача, у друштвене функције.
It is furthermore a point of transition towards the transformation of all functions formerly bound up with capital ownership in the reproduction process into simple functions of the associated producers, into social functions….

Расподјела као фаза процеса репродукције.
Dreams as stages of the rehabilitation process.

У„ организованом капитализму“ сваки сегмент људског живота мора да постане функционални део капиталистичког процеса репродукције.
In„organised capitalism” each area of human life must become a functional part of the capitalist process of reproduction.

У овом периоду може се уочити замућеност воде- резултат процеса репродукције и смрти бактерија, почетак успостављања био-равнотеже.
During this period, turbidity of water can be observed- the result of the process of reproduction and death of bacteria, the beginning of the establishment of a bio-balance.

Велике фарме и хортикултурни комплекси користе феромонске клопке за дезоријентацију штеточина и нарушавање природног процеса репродукције и повећање величине популације.
Large farms and horticultural complexes use pheromone traps to disorientate pests and disrupt the natural reproduction process and increase the population size.

Mogu li da oponašaju proces reprodukcije?
Could he mimic the process of reproduction?

Razumijem proces reprodukcije koliko ga vi znate.
I understand the reproductive process as you know it.

Dok hobotnice tehnički ne rađajaju, njihov proces reprodukcije je i dalje prilično neverovatan.
While octopuses don't technically give birth, their reproduction process is still pretty remarkable.

Процес њихове репродукције праћен је појавом ефекта мутне воде.
The process of their reproduction is accompanied by the appearance of the effect of turbid water.

Имитација је процес људске репродукције особина и стереотипа демонстрираног понашања.
Imitation is the process of human reproduction of traits and stereotypes of the demonstrated behavior.