Sta znaci na Engleskom КАРИЈЕРУ У ФИНАНСИЈАМА - prevod na Енглеском

• career in finance

Примери коришћења Каријеру у финансијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли размишљате каријеру у финансијама?
Thinking of a career in finance?

Након што сам завршио школу, започео сам каријеру у финансијама.
When I left university, I started my career in finance.

Да ли размишљате каријеру у финансијама?
Are you in for a career in finance?

Након што сам завршио школу, започео сам каријеру у финансијама.
After I graduated school, I started my career in finance.

Да ли размишљате каријеру у финансијама?
Ever thought of a career in finance?

Дипломанти који имају мало или никакво пословно искуство и желе каријеру у финансијама или банкарству.
Graduates who have little or no business experience and want a career in finance or banking.

Да ли размишљате каријеру у финансијама?
Are you considering a career in finance?

Чим је Бабсон дипломирао из МИТ-а 1898. године, он је скинуо инжењеринг за каријеру у финансијама.
As soon as Babson graduated from MIT in 1898, he chucked engineering for a career in finance.

Да ли размишљате каријеру у финансијама?
Have You Considered a Career in Finance?

МОДУЛ 7 Последњи модул професора Шилера укључује предавања о непрофитним и корпорацијама, и вашу каријеру у финансијама.[-].
Professor Shiller's final module includes lectures about nonprofits and corporations, and your career in finance.

Желите да повећате своју каријеру у финансијама?
Want to accelerate your career in finance?

Петерсбургер Анастасиа Мандзхос напустила је каријеру у финансијама и послу ради рада као стјуардеса у компанији Емиратес Аирлине.
Petersburger Anastasia Mandzhos abandoned a career in finance and business for the sake of working as a flight attendant at Emirates Airline.

Намењен је амбициозним појединцима с квантитативним способностима, али не обавезним степеном финансирања који траже каријеру у финансијама…[-].
It's designed for ambitious individuals with quantitative abilities but not necessarily a finance related degree who are seeking a career in finance.

Ако желите да наставите каријеру у финансијама и економији у међународном банкарском сектору, наш магистратура, банкарство и финансије представљају идеалан избор.
If you wish to pursue a career in finance and economics in the international banking sector, our MSc Money and Banking is an ideal programme.

Програм служи појединцима који су заинтересовани да наставе каријеру у финансијама или као академик на универзитетима или као професионалац у финансијским институцијама и организацијама.
Program serves individuals who are interested in pursuing a career in finance either as an academic in universities or as a professional in finance sector institutions and organizations.

Kadir Has University програм доктора наука за финансије и банкарство( Пх. Д.) који служи појединцима који су заинтересовани да наставе каријеру у финансијама или као академик на универзитетима или као професионалац у институцијама и организацијама у финансијском сектору.
Kadir Has University Finance and Banking Doctorate(PhD) Program serves individuals who are interested in pursuing a career in finance either as an academic in universities or as a professional in finance sector institutions and organizations.

Каријере у финансијама су углавном у четири области: корпоративно финансијско управљање;
Careers in finance are generally in four fields: corporate financial management;

Ова област истраживања може бити корисно за студенте који желе каријере у финансијама или бизниса.
This area of study can be useful for students seeking careers in finance or business.

Стицање знања, разумијевања и побољшаних вештина може помоћи дипломцима да се припремају за своје будуће каријере у финансијама.
Gaining knowledge, understanding, and improved skills may help graduates prepare for their future careers in finance.

Ово је једна од најчешће постављаних питања које студенти морају да приликом одлучивања да унапреде своје каријере у финансијама.
This is one of the most frequently asked questions that students have when deciding to advance their careers in finance.

Ваша међународна каријера у финансијама.
Your international career in finance.

Стазе каријере у финансијама су разнолики као и индустрија и организација које запошљавају Финанце степена дипломаца.
The career paths in Finance are as varied as the industries and organizations who hire Finance degree graduates.

Соломон је такође рекао да му је потрага за страстима помогла да се носи са строгошћу каријере у финансијама, известио је Алек Моррелл из компаније Бусинесс Инсидер.
Solomon has also said that pursuing a passion on the side has helped him handle the rigor of a career in finance, Business Insider's Alex Morrell reported.

Тражиш образовању које сте добро припремљени у сваком погледу за међународне каријере у финансијама, маркетингу или области управљања;
You're looking for an education that you well prepared in every way for an international career in finance, marketing or management area;

Ako ste počeli karijeru u finansijama, a sada se bavite farmaceutskim istraživanja, trebalo bi da sklonite tu„ drugačiju poslovnu prošlost“ sa profila( ukoliko nemate stvarno dobru priču koja podržava ono što trenutno radite i ono šta želite da radite).
If you started your career in retail and now you're all about pharmaceutical research, you want to diminish the past(unless you have a really good story about how it supports what you're doing and what you want to be doing).

Као једини на свету професионалног рачуноводства телу да се специјализује у јавним службама, портфолио квалификација ЦИПФА су основа за каријеру у јавним финансијама.
As the world's only professional accountancy body to specialise in public services, CIPFA's portfolio of qualifications is the foundation for a career in public finance.

Године- пре него што је прешао из каријере у финансијама на производе филмова, али након што је свод од реклама и малих ТВ улогама у холивудским хитовима попут Сеабисцуит( играла коња власника Јефф Бридгес жену, Марцела Ховард) и Спидер-Ман( као Бетти Брант, у напаћеном секретар у новинама тајкуна).
They married in 2003--before he switched from a career in finance to producing movies but after she had vaulted from commercials and small TV roles to Hollywood blockbusters like Seabiscuit(she played horse-owner Jeff Bridges's wife, Marcela Howard) and Spider-Man(as Betty Brant, the long-suffering secretary of a newspaper tycoon).