Sta znaci na Engleskom КВАЛИТЕТУ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water quality

Примери коришћења Квалитету воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Према Извештају о квалитету воде….
Speaking of water quality….

Колико знате о квалитету воде за пиће?
How much do you know about drinking water quality?

У овом случају, ради се о квалитету воде.
This one is about water quality.

Повели питање о квалитету воде у овој општини.
We are very concerned about the water quality in this Province.

Посебну пажњу треба посветити квалитету воде.
Strict attention must be paid to water quality.

Вреди размишљати о квалитету воде коју пијемо.
It is worth thinking about the quality of the water we drink.

Посебну пажњу треба посветити квалитету воде.
Special attention should be given to water quality.

Ужаснут по квалитету воде која тече из наших славина.
Horrified by the quality of the water that flows from our faucets.

То су у потпуности локалне одлуке о квалитету воде.
That dependst TOTALLY on local water quality.

И прилично захтјеван и каприциозан према параметрима и квалитету воде, тако да се не може препоручити почетницима.
It's also rather demanding as for the tank water quality and parameters, thus we can't recommend it to the beginners.

Модерне комерцијалне готове смјесе значајно побољшавају квалитету воде.
Modern commercial ready-made mixtures significantly improve the quality of water.

Друга општа напомена о квалитету воде је једноставно својство које говори да ли је вода загађена или не.
Another general perception of water quality is that of a simple property that tells whether water is polluted or not.

Многа водоводна предузећа су развила системе за прикупљање података о квалитету воде у реалном времену.
Many water utilities have developed systems to collect real-time data about source water quality.

Ако дијете одраста, нема повјерења у квалитету воде из славине, тада треба поставити стационарни филтер дубинског чишћења.
If as the child grows up, there is no confidence in the quality of water from the tap, then a stationary filter of deep cleaning should be installed.

Сваки пут када нађете мртву рибу у свом резервоару, морате провјерити квалитету воде уз помоћ тестова.
Every time you find a dead fish in your tank, you need to check the quality of the water with the help of tests.

У СРПЦ„ Милан Гале Мушкатировић“ посебна пажња се посвећује квалитету воде која пролази кроз посебне системе механичке, хемијске и УВ филтрације.
May” special attention is paid to the quality of water that passes through a special system of mechanical, chemical and UV filtration.

Појединци заинтересовани за праћење квалитета воде који не могу спровести анализе лабораторијског обима такође могу користити биолошке показатеље да би добили опште информације о квалитету воде.
Individuals interested in monitoring water quality who cannot afford or manage lab scale analysis can also use biological indicators to get a general reading of water quality.

Зидови стабилизују и продубљују канал што користи пловидби, управљању поплавама, речној ерозији и квалитету воде, али може проузроковати обалну ерозију прекидањем транспорта седимента.
The walls stabilise and deepen the channel which benefits navigation, flood management, river erosion and water quality, but can cause coastal erosion by interrupting longshore drift.

Прва година програма овог мајстора садржи само обавезних курсева( 60СП) на математици, статистици, хидраулика, подземних и површинских вода хидрологије, агрономије наводњавање, водену екологију, квалитету воде, ГИС и даљинску детекцију, обраду података и хидролошких мерења.
The first year contains only compulsory courses(60SP) on mathematics, statistics, hydraulics, groundwater and surface water hydrology, irrigation agronomy, aquatic ecology, water quality, GIS and remote sensing, hydrologic data processing and measurements.

Овај магистар има за циљ да обучи студенте у предметима везаним за процену квалитета воде који су предмет Европска директива о квалитету воде у циљу одбране своје професионалне каријере у истраживању у управљању проблема у вези са квалитетом воде из пан-европске перспективе.
This Master's Degree aims to train students in subjects related to the assessment of water quality subject to the European Directive on Water Quality in order to defend their professional careers in research in the management of the problems associated with water quality from a Pan-European perspective.

Прва година програма овог мајстора садржи само обавезних курсева( 60СП) на математици, статистици, хидраулика, подземних и површинских вода хидрологије, агрономије наводњавање, водену екологију, квалитету воде, ГИС и даљинску детекцију, обраду података и хидролошких мерења.
The first year of this master's programme contains only compulsory courses(60SP) on mathematics, statistics, hydraulics, groundwater and surface water hydrology, irrigation agronomy, aquatic ecology, water quality, GIS and remote sensing, hydrologic data processing and measurements.

Иако ЕПА није пронашла значајне доказе о широко распрострањеном, систематском утицају на воду за пиће хидрауличким фрактурирањем, то може бити због недовољних систематских података о квалитету воде за пиће пре и после хидрауличког фрактурирања, као и због присуства других извора загађења која онемогућавају везу између вађења нафте и гаса из шкриљаца и његовог утицаја.[ 1].
While the EPA has not found significant evidence of a widespread, systematic impact on drinking water by hydraulic fracturing, this may be due to insufficient systematic pre- and post- hydraulic fracturing data on drinking water quality, and the presence of other agents of contamination that preclude the link between tight oil and shale gas extraction and its impact.[42].

Амерички центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ)- Квалитет и испитивање питке воде Америчко национално веће за праћење квалитета воде( НВКМЦ)- партнерство савезних и државних агенција Амерички геолошки преглед- Национални програм за процену квалитета воде Америчка агенција за заштиту животне средине- Подаци о води и алати Америчко Министарство пољопривреде- информације о квалитету воде и пољопривреди Америчко удружење за водне ресурсе- професионално удружење E. Coli и језера и потоци Индиане- Универзитет Пурдуе.
Centers for Disease Control and Prevention(CDC)- Drinking water quality and testing U.S. National Water Quality Monitoring Council(NWQMC)- Partnership of federal and state agencies U.S. Geological Survey- National Water Quality Assessment Program U.S. Environmental Protection Agency- Water Data and Tools U.S. Dept. of Agriculture- information on water quality and agriculture American Water Resources Association- professional association E. Coli and Indiana Lakes and Streams- Purdue University.

Контрола квалитета воде и хлоризација.
Water quality and chlorine.

Испитивање квалитета воде за пиће града Ниша врши се у интерној лабораторији предузећа.
Drinking water quality testing of Nikšić city is done in an internal laboratory.

ISO 6060: Квалитет воде- Одређивање потребе хемијског кисеоника.
ISO 6060: Water quality- Determination of the chemical oxygen demand.

Чување квалитета воде и смањење потрошње воде.
Preserve water quality and reduce water consumption;

Квалитет воде мора бити савршен.
Water quality needs to be perfect.

Квалитет воде, физичко- хемијске и микобактериолошке особине анализе квалитета воде.
Water quality, physico-chemical and mycobacterial properties of water quality analysis.

Контрола квалитета воде и хлоризација.
Water quality and chlorination ratings.