Sta znaci na Engleskom КВАЛИТЕТ ВАШЕГ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• quality of your life

Примери коришћења Квалитет вашег живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Која околност би побољшала квалитет вашег живота?
What thing would improve the quality of your life?

Може да угрози квалитет вашег живота, и требаће да се лечи уз помоћ професионалца.
These can compromise your quality of life and should be treated with professional help.

Они ће несумњиво побољшати квалитет вашег живота.
It will certainly improve the quality of your life.

Може да угрози квалитет вашег живота, и требаће да се лечи уз помоћ професионалца.
These can compromise your quality of life and should be treated with help from a professional.

Куповином намештаја Матис инвестирате у квалитет вашег живота.
When you purchase a mattress, you are investing in the quality of your life.

Чак и губитка сна неколико ноћи недељно може значајно умањују вашу способност да функционише и смањење квалитет вашег живота.
Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.

Куповином намештаја Матис инвестирате у квалитет вашег живота.
By purchasing the Matis Group furniture, you invest in the quality of your life.

Дубоко бол изазван губитком вољене особе, може да заборави о важним факторима као што су правилне исхране, редовног вежбања и других корисних навика које побољшавају квалитет вашег живота.
The deep pain caused by the loss of a loved one can make you forget about important factors like good nutrition, regular exercise, and other healthy habits that improve your quality of life.

Што више волите и поштујете себе, боље ће бити квалитет вашег живота.
The more you love and respect yourself, the better your quality of life.

Куповином песара ослободићете се нелагоде која вас је дуго мучила, побољшати квалитет вашег живота, ау неким случајевима и потпуно се ријешити проблема у развоју.
By acquiring a pessary, you will get rid of the discomfort that has plagued you for a long time, improve the quality of your life, and in some cases completely get rid of years of developing problems.

Куповином намештаја Матис инвестирате у квалитет вашег живота.
By investing in a quality mattress, you are investing in your quality of life.

Иако не проналазите лек, половину живота кризе, знате да је квалитет вашег живота бољи андропаусе производи за третман који вам могу помоћи у борби против ефеката андропаусе.
Although you will not find a cure for your mid-life crisis, you can make the quality of your life better by means of andropause treatment products, which can help you in your battle with andropause consequences.

Избељивање зубе је одличан начин да се буквално бољи квалитет вашег живота.
Whitening your teeth is a great way to literally better the quality of your life.

Да ли су симптоми трају за краткорочно или дугорочно, оток, иритација и нелагодност која настају као последица стања могу утицати на квалитет вашег живота знатно.
Whether the symptoms last for a short term or long term, the swelling, irritation and discomfort that arise as a result of the condition can affect the quality of your life greatly.

Катаракти стварају проблеме са видом као што су халос, замућеност, одсјај и затамњене боје, а када се симптоми погоршају, квалитет вашег живота и способност обављања свакодневних задатака ће се смањити.
Cataracts create vision problems such as halos, blurriness, glare and dimmed colours, and when the symptoms worsen, your quality of life and ability to perform everyday tasks will diminish.

Рана терапија ће помоћи да се избегну многе компликације и значајно побољша квалитет вашег живота.
Early therapy will help to avoid many complications and significantly improve the quality of your life.

Наравно, постоје још драстичнији савети, али смо се ограничили на савете штедње који апсолутно не морају да утичу на квалитет вашег живота, али који могу да осигурају да- надамо се- нећете пасти крајем месеца.
Of course there are even more drastic tips, but we have limited ourselves to austerity tips that absolutely do not have to affect the quality of your life, but which can ensure that- hopefully- you will not fall short at the end of the month.

Са овим чланком, желимо вам показати неке једноставне и здраве идеје које ће побољшати квалитет вашег живота.
Here we want to show you some simple and healthy ideas that will improve your quality of life.

Добар рез је ваша слобода, опуштеност, ако желите, квалитет вашег живота.
A good cut is your freedom, looseness, if you like, the quality of your life.

Са овим чланком, желимо вам показати неке једноставне и здраве идеје које ће побољшати квалитет вашег живота.
From our space we want to provide you with simple and healthy ideas to improve your quality of life.

Masaža će poboljšati kvalitet vašeg života!
Massage can improve your quality of life.

Ovo takođe može drastično sniziti kvalitet vašeg života.
It can also dramatically lower your quality of life.

Već sigurno znate da kvalitet vaših misli direktno određuje kvalitet vašeg života.
You know the quality of your thinking determines the quality of your life.

Ovo takođe može drastično sniziti kvalitet vašeg života.
It can adversely affect the quality of your life as well.

Učinite nešto što će poboljšati kvalitet vašeg života.
Do something each day that improves the quality of your life.

Da li bi ostvarenje tog cilja zaista poboljšao kvalitet vašeg života?
Or will this purchase really enhance your quality of life?

Vaš stav ima veoma značajnu ulogu u kvalitetu vašeg života.
Your eyes play a significant role in the quality of your life.

Probajte, učinite nešto što će poboljšati kvalitet vašeg života.
Take the time to do something that improves your quality of life.

Već sigurno znate da kvalitet vaših misli direktno određuje kvalitet vašeg života.
You may already know that your thinking determines the quality of your life.

Nije potrebno mnogo da biste poboljšali kvalitet vašeg života.
They do little to enhance the quality of your life.