Sta znaci na Engleskom КЛАСНУ - prevod na Енглеском

• class

Примери коришћења Класну на Српском и њихови преводи на Енглески

Библија не учи овакву“ дуалистичку класну” доктрину.
The Bible teaches no such“dual class” doctrine.

Он промовише класну борбу и укидање успостављених друштвених структура.
It promotes class struggle and the abolition of established social structures.

Библија не учи овакву“ дуалистичку класну” доктрину.
The Bible DOES NOT teach a“dual class” doctrine.

Радници добивају класну свест, збацују капиталисте и добијају контролу над државом.
Workers gain class consciousness, overthrow the capitalists and take control over the state.

Тест примери су вектори у мултидимензионалној функцији простора, где сваки има класну ознаку.
The training examples are vectors in a multidimensional feature space, each with a class label.

Он је видео класну борбу као средство кретања друштва напред и залагао се за интересе радних људи.
He saw class struggle as the means of society's forward movement and advocated for the interests of the working people.

Да би уклонио своје ривале унутар партије, Мао је инсистирао да се ови„ ревизионисти“ морају уклонити кроз насилну класну борбу.
Mao insisted that these"revisionists" be removed through violent class struggle.

Ови споразуми такође могу одустати од права радника да донесе било какву класну или колективну тужбу против компаније.".
These agreements can also waive a worker's right to bring any class or collective claims against the company.".

Иако одражава класну, родну и религијску неједнакост, па их повремено и проблематизује, она их и ојачава.
Even though it reflects, and occasionally even problematizes, class, gender and religious inequality, it still reinforces them.

Диктатура пролетаријата: радници добивају класну свест, збацују капиталисте и добијају контролу над државом.
Dictatorship of the proletariat: workers gain class consciousness, overthrow the capitalists and take control over the state.

Валоис је заговарао национални социјализам, који би превазишао класну борбу и избацио земљу из духовне кризе.
Valois advocated national socialism, which would overcome the class struggle and push the country out of the spiritual crisis.

У том контексту, Лафонтенова борба против капитализма искључује борбу против капиталиста, што значи класну борбу.
In that context, Lafontaine's struggle against capitalism excludes the struggle against capitalists, that is, any class struggle.

Сада је то интегрална карактеристика културне особе, без обзира на класну, духовну, старосну или образовну припадност.
Now it is an integral characteristic of a cultural person, regardless of his class, spiritual, age or educational affiliation.

Карл Маркс је рекао:„ Дарвинова књига је веома важна и служи ми као природно-научна основа за класну борбу кроз историју“.
Karl Marx:“Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle in history.”.

Пошто освоји политичку власт, пролетаријат не прекида класну борбу, већ је наставља- све до уништења класа- али, разуме се, у другим приликама, у другом облику, другим средствима.
The proletariat does not cease the class struggle after it has captured political power, but continues it until classes are abolished-- of course, under different circumstances, in different form and by different means.

Врх хијерархије католичке цркве је оптужио либералне теологе да подржавају насилне револуције и потпуну марксистичку класну борбу.
The top hierarchy of the Catholic Church accused liberation theologians of supporting violent revolutions and outright Marxist class struggle.

У почетку, Акита је била омиљена стража у сељачким кућама и одличан ловац, али су у 18. веку пси променили своју класну припадност и постали" елита".
Initially Akita was a favorite guard in peasant houses and an excellent hunter, but in the 18th century dogs changed their class identity and became"elite".

Очигледно је да Финкова игра нема слободарски, већ компензациони и пацификујући( деполитизујући) карактер, што значи манипулативну( инструменталну) и класну природу.
It is obvious that Fink's play is not of a libertarian, but of a compensatory and pacifying(depolitizing) character, which means of a manipulative(instrumental) and class nature.

Бранећи Стаљинов рад, брани се у ствари марксизам-лењинизам, а то је важан задатак у нашој припреми за класну борбу под новим светским поретком.
Defending Stalin's work, essentially defending Marxism-Leninism, is an important, urgent task in preparing ourselves for class struggle under the New World Order.

Суд није одлучио да ли потраживања тужилаца имају или не, нити да ли ће имати право да потражују потраживања у име других као класну тужбу.
The Court has not decided whether or not Plaintiffs' claims have merit, or whether they would be entitled to pursue claims on behalf of others as a class action.

У политичкој социологији можемо разликовати три основна теоријска приступа: плурализам, теорију елита и класну анализу( која се поклапа са марксистичком анализом).
We can identify three major theoretical frameworks: pluralism, elite or managerial theory, and class analysis(which overlaps with Marxist analysis).

У другом писму из 1861 године само овај пут Ласалу, Маркс каже да је" Дарвинова књига веома важна и служи ми као основа у природној науци за класну борбу у историји….
In an 1861 letter, Marx wrote:“Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural selection for the class struggle in history.”.

Политичка слобода, демократија, опште право гласа,- говорили су нам,- уништавају тло„ за класну борбу и чине нетачном стару поставку„ Комунистичког манифеста“: радници немају отаџбине.
Political freedom, democracy and universal suffrage remove the ground for the class struggle-- we were told-- and render untrue the old proposition of the Communist Manifesto that the working men have no country.

Карл Маркс је рекао:„ Дарвинова књига је веома важна и служи ми као природно-научна основа за класну борбу кроз историју“.
Karl Marx wrote in a letter the following,""Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle in history.".

А то и не може бити друкчије док постоји капитализам, јер развитак демократизма не отупљује већ заоштрава класну борбу, која је, услед резултата и утицаја рата и његових последица, достигла кулминацију.
Nor can it be otherwise as long as capitalism remains, for the development of democracy sharpens rather than dampens the class struggle which, by virtue of all the results and influences of the war and of its consequences, has been brought to boiling point.

Хуизинга у ратничким турнирима великаша и крвавој жестини која је на њима владала, види прворазредни еротски стимуланс и средство за класну интеграцију аристократије.
Huizinga sees in the war tournaments of noblemen and their bloody fierceness a supreme erotic stimulus and a means for the class integration of the aristocracy.

Увођење радне дисциплине, у вези с успостављањем руководилаштва капиталиста у производњи, не може битно повећати производност рада, али може смањити класну иницијативност, активност и организираност пролетаријата.
The introduction of labour discipline in connexion with the restoration of capitalist management of industry cannot really increase the productivity of labour, but it will diminish the class initiative, activity and organization of the proletariat.

У другом писму из 1861 године само овај пут Ласалу, Маркс каже да је" Дарвинова књига веома важна и служи ми као основа у природној науци за класну борбу у историји….
In a letter to Lassalle in January 16, 1861, he says, Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle in history.

Увођење радне дисциплине, у вези с успостављањем руководилаштва капиталиста у производњи, не може битно повећати производност рада, али може смањити класну иницијативност, активност и организираност пролетаријата.
The introduction of labour discipline in connection with the restoration of capitalist management of industry cannot considerably increase the productivity of labour, but it will diminish the class initiative, activity and organisation of the proletariat.

У писму социјалистичком филозофу Фердинанду Ласалу у јануару 1862. године Маркс је рекао:" Дарвинова књига је веома важна и служи ми као природно-научна основа за класну борбу у историји"[ 16].
In a letter to the socialist philosopher Ferdinand Lassalle in January 1862, Marx said,“Darwin's book is very important and serves me as a natural-scientific basis for the class struggle in history.”[16].