Sta znaci na Engleskom KLASNI SISTEM - prevod na Енглеском

• class system

Примери коришћења Klasni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

To je klasni sistem.
It's a class system.

Tamo nije izgledalo da postoji klasni sistem.
There didn't seem to be a class system.

Da li postoji klasni sistem u Švedskoj?
Does Sweden have a class system?

Da li ste uspostavili novi klasni sistem?
HAVE YOU established A NEW CLASS SYSTEM?

To je klasni sistem ovde u Engleskoj.
There's a class system here in England.

Da li imamo klasni sistem?
Do we have a class system?

Ne znam zašto Englezi žele uskoro odbaciti klasni sistem.
I can't see the English wanting to drop the class system.

Blog ima klasni sistem.
We have a class blog.

Naš edukacioni sistem održava klasni sistem.
Our educational system perpetuates the class system.

Blog ima klasni sistem.
I do have a class blog.

Ustvari, tokom tih 150 godina, postojao je vrlo jasno razvijen klasni sistem.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.

Život je klasni sistem.
Life is a class system.

Imali smo klasni sistem u društvu, trebalo nam je nešto takvo i na drumu.
We had a class system in society, we needed one on the roads as well.

I uveli smo klasni sistem.
And we've introduced a class system.

Imati dvo klasni sistem- gde je niža klasa prisiljena da živi život robova- u malim zatvorenim gradovima, dok elita uživa u svoj zemlji planete,- evoluira u super-ljude uz pomoć implantne tehnologije,- živi večnim životom i putuje kroz kosmičko prostranstvo.
To have a two class system- where the underclass are forced to live as slaves- in tiny enclosed cities, while the elite enjoy the land of the Earth,- evolve into superhumans with the aid of implantable technologies,- live eternal lives and travel throughout the cosmos.

Da li Švedska ima klasni sistem?
Does Sweden have a class system?

Da li postoji klasni sistem u Švedskoj?
Is there a class system in Sweden?

Kao što sam rekao za magazin Rolling Stone, još uvek isti ljudi imaju vlast, klasni sistem se ni malo nije promenio.
As I told Rolling Stone, it's the same people who have the power, the class system didn't change one little bit.

Obrazovni sistem mora da deluje tako da ublaži klasni sistem, a ne da ga reprodukuje.
The education system has to act to mitigate the class system, not reproduce it.

Da, sjajni britanski klasni sistem.
Yes, the great British class system.

Obuci ih, i dobijete klasni sistem.
Dress them, and you have a class system.

Nema šefova, nema klasnog sistema?
No boss, no class system?

Ne može biti klasnog sistema.
There can't be a class system.

Da, ima klasnog sistema.
Yes, there is a class system.

Od onih koji su protestvovali zbog ukidanja klasnog sistema do onih koji su se zaverili za obaranje kralja ova je zemlja u haosu.
From those protesting for abolition of class system To those conspiring to bring down the King This country's in chaos.

Висок квалитет графике сложен класни систем и игре ситуација доноси значајне системске захтеве за свој рачунар.
High quality graphics complex class system and game situation brings significant system requirements for your computer.

Класни систем се наставио, а хиндуизам је наставио да утиче на живот на потконтиненту до данас.
The class system continued, and Hinduism has continued to influence life on the subcontinent to this day.

Образовни систем мора да делује тако да ублажи класни систем, а не да га репродукује.
The education system has to act to mitigate the class system, not reproduce it.

То је срамота да дечаци као МекКорт, и Кларк, и Кенеди морају да цепају дрва и вуку воду у овој такозваној слободној и независној Ирској која држи класни систем подметнут нам од Енлгеза.
It's a disgrace… that boys like McCourt… and Clarke and Kennedy… have to hew wood and draw water… in this so-called free and independent Ireland… that keeps a class system foisted on us by the English.

У Комунистичком манифесту, Маркс сам истиче да је циљ пролетеријата био да замене капиталистички систем са социјализмом, мењајући друштвене односе који подупиру класни систем и затим се развију у будуће комунистичко друштво у којем:” слободан развој појединца представља услов за слободан развој свих”.
In The Communist Manifesto, Marx himself argued that it was the goal of the proletariat itself to displace the capitalist system with socialism, changing the social relationships underpinning the class system and then developing into a future communist society in which:"the free development of each is the condition for the free development of all".