Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКЕ ПРАКСЕ - prevod na Енглеском

• clinical practice

Примери коришћења Клиничке праксе на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјализација- следећи корак у ширењу ваше клиничке праксе.
Specialization-- the next step in broadening your clinical practice.

Ови ставови клиничке праксе су суштински за програм и процењују се.
These clinical practice placements are essential to the program and are assessed.

Нурсинг студенти заврше руралне искуство клиничке праксе током свог школовања.
Nursing students complete the rural clinical practice experience during their senior year.

Ове важне области клиничке праксе и даље се активно истражују и настављају да дају обећавајуће налазе.
These important areas of clinical practice are still actively researched and continue to yield promising findings.

Овај стероид је прилично брзо отишао из клиничке праксе и вероватно са добрим разлогом.
This steroid went away from clinical practice fairly quickly, and probably for good reason.

Психијатри су на основу клиничке праксе успели да издвоје 15 симптома који упозоравају да стрес влада нашим умом.
On the basis of clinical practice, psychiatrists have managed to isolate 15 symptoms that warn that stress prevails in our minds.

Сви студенти на курсу захтевају комплетне клиничке праксе у блоковима времена, често ван часова наставе.
All students in the course are required complete clinical practice placements in blocks of time, often outside of teaching time.

Поред тога, студенти започињу своје путовање учења вјештина масаже и вјештина процјењивања потребних за започињање клиничке праксе.
In addition, students begin their journey of learning massage and assessment skills required to start clinical practice.

Програм се састоји наравно рада у сестринству, науке, опште образовање и клиничке праксе у локалним болницама и здравственим агенцијама.
The Program consists of coursework in nursing, science, general education and clinical practice at local hospitals and health agencies.

Развој националног координисаног приступа третману кроз развој и ширење смерница и стандарда клиничке праксе.
The development of a national co-ordinated approach to treatment through the development and dissemination of guidelines and clinical practice standards.

Међутим, студенти се саветују да ће основна знања италијанског језика бити потребна током клиничке праксе која почиње од треће године.
However, students should be aware that a basic knowledge of Italian will be required during clinical practice which starts from the third year.

Др Нада Бабовић нагласила је да је Национални регистар за меланом један од основних корака који претходи изради Националног водича добре клиничке праксе.
Nada Babovic said that National Melanoma Register is one of the basic steps previous to elaboration of Good Clinical Practice Guide.

Канадска мрежа гојазности је објавила„ Смернице канадске клиничке праксе( CPG) о руковођењу и превенцији гојазности код одраслих и деце“.
In 2006 the Canadian Obesity Network published the"Canadian Clinical Practice Guidelines(CPG) on the Management and Prevention of Obesity in Adults and Children".

Програм МС пружа и материјално знање и практично искуство кроз пажљиво одабран низ редовних академских студија, клиничке праксе и обуке за истраживање.
The M.S. program provides both substantive knowledge and practical experience through a carefully selected sequence of academic study, clinical practice, and research training.

Успешан развој тенофовира и његове доказане клиничке праксе донели су нову наду пацијентима са АИДС-ом и хепатитисом Б, што се може назвати епохом.
The successful development of tenofovir and its proven clinical practice have brought new hope to patients with AIDS and hepatitis B, which can be called epoch-making significance.

Током курса, студентима инжењерства је дат увид у биологију, медицину, релевантне електронске позадине, клиничке праксе, развоје уређаја, па чак и у неке аспекте управљања.
During the course, students of engineering are given an insight into biology, medicine, relevant electronic background, clinical practices, device development and even management aspects.

Канадска мрежа гојазности је објавила„ Смернице канадске клиничке праксе( CPG) о руковођењу и превенцији гојазности код одраслих и деце“.
In 2006 the Canadian Obesity Network, now known as Obesity Canada published the"Canadian Clinical Practice Guidelines(CPG) on the Management and Prevention of Obesity in Adults and Children".

Пре започињања клиничке праксе, сви ученици треба да представе комплетан програм имунизације и сертификате прве помоћи, укључујући и ЦПР, као услов за одељења АЦТ и НСВ.
Prior to commencing clinical practice, all students need to present a complete immunisation schedule, and First Aid certificates including CPR, as a requirement of the ACT and NSW health departments.

Ово је устаљен и популаран модуларни курс у фиксној и уклањању простходонтике и погодан је за стоматологе који размишљају о академској каријери или за побољшање ваше клиничке праксе.
This is an established and popular modular course in fixed and removable prosthodontics and is suitable for dentists contemplating an academic career or to improve your clinical practice.

Истраживања у овој области ће пружити корисну перспективу корисника јер је медицинска нега заинтересована за развијање клиничке праксе за кориснике( клијенте, пацијенте) и здравствене раднике.
Research in this field will provide valuable user perspective as nursing science is interested in developing a clinical practice for both the users(clients, patients) and health professionals.

Током свог магистарског програма, имат ћете прилику да завршите искуство клиничке праксе где можете интегрирати теоретске и практичне компоненте свог курса у стварно радно окружење.
Throughout your Master's degree you will complete clinical practice experience that will give you the opportunity to integrate the theoretical and practical components of your course into genuine work environments.

Кандидати у програму Teach-Now и магистарски програм са припремом наставника морају завршити 12 недеља клиничке праксе у школи под надзором ментора или виртуалног ментора.
Candidates in the TEACH-NOW Educatore program and the master's degree program with teacher preparation must complete 12 weeks of clinical practice in a school under the supervision of a school mentor or virtual mentor.

Током свог магистарског програма, имат ћете прилику да завршите искуство клиничке праксе где можете интегрирати теоретске и практичне компоненте свог курса у стварно радно окружење.
Throughout your master's degree, you will have the opportunity to complete clinical practice experience where you can integrate the theoretical and practical components of your course into genuine work environments.

У 2014. години, професорски часопис" Доктор" објавио је генерализоване резултате дугогодишње клиничке праксе и истраживања-" Енергија микро-вибрације и квалитет живота", потврдила је ефикасност фонације у лечењу аденома простате, и низ других болести повезаних са узрастом, као што су болести кичме, хипертензија, итд.
In 2014, in the specialized journal“Doctor”, the generalized results of many years of clinical practice and research were published-“Microvibrational energy and quality of life”confirming the effectiveness of phoning in the treatment of prostate adenoma, as well as a number of other age-related diseasessuch as diseases of the spine, hypertension, etc.

Цампус Лугано( Швајцарска), одвија се за четири године( 240 цредитсЕЦТС), са пуним радним временом, а обухвата 1. 500 сати клиничке праксе у болницама, клиникама и рехабилитационим центрима у иностранству, укључујући Француску.
S Campus in Lugano(Switzerland), runs for four years(240 creditsECTS), full-time, and includes 1,500 hours of clinical practice in hospitals, clinics and rehab centers abroad, including France.

Деца са поремећајем адаптације издвајају се на посебан начин, означавају их као следбенике из клиничке праксе за свакодневну употребу-" психопат"," хистерија"," шизоид" и други различити примери психијатријских термина који се потпуно погрешно користе у социјалне, психолошке и едукативне сврхе.
Children with an adaptation disorder are singled out in a special way, they are labeled as following from clinical practice for everyday use-"psychopath","hysterics","schizoid" and other various examples of psychiatric terms that are completely wrongfully used for social, psychological and educational purposes.

Као једини наменски парамедицине степена у Новом Јужном Велсу носи пуну акредитацију са Саветом Амбуланта власти, ЦСУ је дипломирани клиничке праксе( Хитна) ће вас опремити са знањем, вештинама и поверење да раде у подешавањима хитне помоћи широм света, од Аустралије до оутбацк срцу Лондона…[-].
As the only dedicated paramedicine degree in New South Wales carrying full accreditation with the Council of Ambulance Authorities, CSU's Bachelor of Clinical Practice(Paramedic) will equip you with the knowledge, skills, and confidence to work in emergency care settings across the globe, from outback Australia to the heart of London.

Поред класичне психоанализе постоји психоаналитичка психотерапија, терапеутски приступ који чини" психоаналитичку теорију и клиничке праксе које су развијане током више од 100 година доступнијим већем броју људи."[ 1] Остали примери добро познатих терапија који такође користе увиде психоанализе су лечење засновано на ментализацији( МБТ) и психотерапија фокусирана на трансфер( ТФП).[ 2] Такође постоји континуирани утицај психоаналитичког размишљања у заштити менталног здравља.
Besides classical psychoanalysis there is for example psychoanalytic psychotherapy, a therapeutic approach which widens" the accessibility of psychoanalytic theory and clinical practices that had evolved over 100 plus years to a larger number of individuals."[ 74] Other examples of well known therapies which also use insights of psychoanalysis are mentalization-based treatment( MBT), and transference focused psychotherapy( TFP).[ 2] There is also a continuing influence of psychoanalytic thinking in mental health care.

Национална клиничка пракса број 23 Националног колаборационог центра за ментално здравље.
National Clinical Practice Guideline Number 42 National Collaborating Centre for Mental Health.

Неуроендокрини тумори гастро-ентеро-панкреаса: ЕСМО клиничка пракса Смернице за лечење и праћење дијагнозе;
Neuroendocrine gastro-entero-pancreatic tumors: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis treatment and follow-up;