Sta znaci na Engleskom КОМПАНИЈА КОЈА ПОСЕДУЈЕ - prevod na Енглеском

• company that owns

Примери коришћења Компанија која поседује на Српском и њихови преводи на Енглески

Градитељ постројења, оне које то раде, и компанија која поседује уље.
The builder of the rig, the ones that operate it, and the company that owns the oil.

Холдинг компанија је компанија која поседује контролни удео у другом послу.
Parent company A company that owns a controlling interest in another company..

Компанија која поседује више од 50% друге компаније може да назове компанију подружницом.
A company that owns greater than 50% of another entity is called the parent company..

Примарни разлог зашто је говорио вероватно је зато што иста кинеска компанија која поседује удела у Епиц-у, Тенцент, такође поседује удјел у Ацтивисион Близзард-у.
The primary reason he was speaking was likely because the same Chinese company that owns a stake in Epic, Tencent, also owns a stake in Activision Blizzard.

МедиаЛаб је холдинг компанија која поседује неколико других мобилних својстава, укључујући анонимну друштвену мрежу Вхиспер и апликацију миктапе ДатПифф.
MediaLab is a holding company that owns several other mobile properties, including anonymous social network Whisper and mixtape app DatPiff.

За статистичке сврхе, ДСИ се дефинишу као страна компанија која поседује 10% или више редовних акција уграђене фирме или њен еквивалент за неинкорпорисану фирму.
For statistical purposes, FDI is defined as a foreign company owning 10% or more of the ordinary shares of an incorporated firm or its equivalent for an unincorporated firm.

Инеос, приватна компанија која поседује кључну рафинерију у близини Абердина, саопштила је да је пронашла пукотину у нафтном и гасном воду старом 42. године.
Ineos, a private company which owns a key refinery near Aberdeen, said it found a crack in a vital 42-year-old oil and gas pipeline.

Бренд иПаге је у власништву Ендуранце Интернатионал Гроуп( ЕИГ), а НАСДАК-ова компанија која поседује нека од највећих имена у индустрији хостинга, укључујући и БлуеХост и Хостгатор.
The iPage brand is owned by Endurance International Group(EIG), a NASDAQ-listed company that owns some of the biggest names in hosting industry, including BlueHost and Hostgator.

У чудном преокрету, управо то је случајно разочарало један од архивара Иворија док су истраживали књигу о историји компаније Процтор& Гамбле Цо( компанија која поседује Ивори).
In a strange twist, it just so happened to be debunked by one of Ivory's own archivists while they were researching for a book about the history of Proctor& Gamble Co(the company that owns Ivory).

Након што их је преузела компанија Ендуранце Интернатионал- компанија која поседује и БлуеХост, ХостМонстер, иПаге, ЈустХост и многе друге познате брендове хостинга;
After their acquisition by the Endurance International Group- the company that also owns BlueHost, HostMonster, iPage, JustHost, and a number of other well-known hosting brands;

Упркос томе што га је питао у десетинама интервјуа током целог живота, Диемер је преузео тајну онога што је пуцао у окусу бубблегума у свој гроб, а компанија која поседује права на рецепт исто тако не говори.
Despite being asked in dozens of interviews throughout his life, Diemer took the secret of what he was shooting for in the flavour of bubblegum to his grave, and the company that owns the rights to the recipe likewise isn't talking.

Када одлучите да наручите производ, компанија која поседује онлине продавницу неће тражити више личних података него што је потребно да обрадите вашу наруџбу и нећете користити своју е-адресу или број телефона маркетиншке сврхе ако не добијете сагласност за ове праксе.
When choosing to order a product, the company that owns the online store will not ask for it more personal data than needed to process your order and will not use your email address or phone number in marketing purposes if you do not get your consent for these practices.

Табела у наставку приказује ДСИ као проценат БДП-а у одабраним постсовјетским земљама.[ 1] За статистичке сврхе, ДСИ се дефинишу као страна компанија која поседује 10% или више редовних акција уграђене фирме или њен еквивалент за неинкорпорисану фирму.[ 2].
The table below shows FDI stock as a percentage of GDP in selected FSU countries.[33] For statistical purposes, FDI is defined as a foreign company owning 10% or more of the ordinary shares of an incorporated firm or its equivalent for an unincorporated firm.[34].

Ja posedujem kompaniju koja poseduje dosta drugih kompanija..
I own a company that owns a lot of other companies..

Десет компанија које поседују све што купујемо.
Ten companies control everything you buy.

Десет компанија које поседују све што купујемо.
These 10 companies control everything you buy→.

Било би много ефикасније за енергетску компанију која поседује опрему да процесира и анализира на серверу много ближе опреми, рекао је Нагар.
It would be much more efficient for the energy company that owns the rig to process and analyze on a server much closer to the rig, Nagar said.

Foster+ Partners je uradio projekat za J Safra Group, privatnu banku i investicionu kompaniju koja poseduje„ Gherkin“.
The project has been proposed by J. Safra Group, a privately owned banks and investment holdings company that owns the Gherkin.

Foster+ Partners je uradio projekat za J Safra Group, privatnu banku i investicionu kompaniju koja poseduje„ Gherkin“.
Foster+ Partners designed the project for the J Safra Group, a privately owned banks and investment holdings company that owns the Gherkin.

Foster+ Partners je uradio projekat za J Safra Group, privatnu banku i investicionu kompaniju koja poseduje„ Gherkin“.
Foster+ Partners designed the project for the J Safra Group, a holdings company that owns the Gherkin.

Директива а Европска унија почела је да прави таласе међу власницима сајтова, блогерима, а посебно међу компанијама које поседују Онлине продавнице или друге платформе које укључују колекција, складиштење si манипулација са подацима cu лични карактер/ поверљив корисник.
A directive a European Union has started to make waves among website owners, bloggers and especially among companies that own online shops or other platforms that involve collect, storage si data manipulation cu personal character/ confidential user.

Тренутно, приходи од ауторских права се претпостављају као добит за компанију која поседује ауторско право, мада се чује да можда сестра Хилл сестре( од своје друге сестре) прими део годишњег прихода од песме, али то никада није јавно потврђен.
Currently, the proceeds of the copyright are presumed to be all profit for the company that owns the copyright, though it is rumored that perhaps the Hill sisters nephew(from their other sister) receives a portion of the annual income from the song, but this has never been publicly confirmed.

Зато често покушавају да компанији која поседује већину својих акција класе А.
Therefore often try company owning most of its Class A shares.

Прихватио сам посао у Џек' с Стек Кући као асистент менаџера, који је после купљен од компаније која поседује Шенонгенц.
I took a job at Jack's Steak House as an assistant manager, which was then bought out by the company that owns Shenaniganz.

Десет компанија које поседују све што купујемо.
Companies own nearly everything you buy.

Десет компанија које поседују све што купујемо.
Corporations own almost anything you buy.

Десет компанија које поседују све што купујемо.
Corporations which control everything we buy.

Deset kompanija koje poseduju sve što kupujemo.
Ten companies that control everything you buy.

Deset kompanija koje poseduju sve što kupujemo.
Companies own nearly everything you buy.

Stark Star Enterprises… koju poseduje kompanija koju posedujete.
Stark Star Enterprises… it's a company owned by a company that's owned by you.