Sta znaci na Engleskom КОМПАНИЈА НЕМА - prevod na Енглеском

• company has no

Примери коришћења Компанија нема на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста, компанија нема дозволу за рад многим регионима у ЕУ.
Indeed, the company has no license to many EU regions.

Плyмоутх Бродарска Компанија нема посла у овом уточишту.
The Plymouth Shipping Company has no business in this sanctuary.

Уколико компанија нема довољно новца да вам исплате плату;
If the Company does not have sufficient cash to pay its obligations.

Планира да развије модел сервиса за бесплатно( АВОД) компанија нема.
Plans to develop a service model for free(AVOD) the company has no.

Продиги о јединој добра ствар компанија нема За нас Вестиес.
Prodigy's about the only nice thing the Company does for us Westies.

Компанија нема филијале у другим земљама, што омогућава бољу контролу квалитета робе.
The company does not have branches in other countries, which allows better control over the quality of goods.

КуицкБоокс Цапитал: Уколико ваша компанија нема историју неколико година, банка вероватно неће одобрити кредит.
QuickBooks Capital: Unless your company has a couple years of history, a bank will likely not extend a loan.

Ова компанија нема везе са„ Линглонгом”, али је заинтересована за пословање у Зрењанину, у зони„ Југоисток”.
This company has nothing to do with Linglong, but is interested in operating in Zrenjanin, in the Southeast Zone.

Дакле, многи људи чекају да се ово Мицро Цхип, компанија нема никаквог утицаја на људе који се моле да се овај чип.
So many people are waiting to get this Micro Chip, the company has no bearing on people who pray to get this chip.

То значи да ова компанија нема наруџбине за попис који желе купити, драматично повећавајући ризик.
That means this company doesn't have any orders for the inventory they want to buy, increasing the risk dramatically.

Ове деонице се издају у складу са захтевима тржишта и страна компанија нема формални уговор са депозитарном банком.
These shares are issued in accordance with market demand, and the foreign company has no formal agreement with a depositary bank.

Ваша компанија нема никакву контролу над веб-локацијама и веб-страницама других компанија и није одговорна за њихов садржај или њихову употребу.
The Company does not have any control over other websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use.

Године била један од највећих пореских дужника, а један од услова за добијање кредита од АОФИ-ја је и то да компанија нема пореска дуговања.
In 2014, the company was one of the major tax debtors, while one of the conditions to be granted a loan by AOFI is that the company has no tax debts.

Ваша компанија нема никакву контролу над веб-локацијама и веб-страницама других компанија и није одговорна за њихов садржај или њихову употребу.
Yourcompany does not have any control over those non-yourcompany websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use.

Као што је директор компаније Нвидиа Јенсен Хуанг изјавио током данашњег малог пресс скупа у ЦЕС-у у Лас Вегасу, компанија нема планове да га оживи.
As Nvidia CEO Jensen Huang said during a small press gathering at CES in Las Vegas today, the company doesn't have any plans to resurrect it.

Ово је углавном одговорност система за управљање прогама и портфолиа, а пошто већина компанија нема такве нивое менаџмента, овај корак се обично занемарује.
It's mainly the responsibility of program and portfolio management systems, and because most companies do not have such layers of management, this step is usually neglected.

Већина компанија нема дефибрилаторе у авионима, мада је тачно да су неке у то време куповале опрему и нису их аранжирале у авионима, разлог је чисто економичан.
Most of the companies do not have defibrillators in the Airplanes although it is certain that some at the time bought the equipment and did not dispose them in the airplanes, the reason is purely economic.

Сигурно да ће Атлассиан започети интегрисање неких функција алата у Јира, али за сада компанија нема ништа да саопшти на том фронту.
Surely, Atlassian will start integrating some of the tool's features into Jira, but for the time being the company doesn't have anything to announce on that front.

Ако је пас појео одређену марку прије рођења, али иста компанија нема посебан оброк за кује у лактацији, онда је боље да је не пребацује у храну друге компаније, већ да храну штенаца да већ тестираном произвођачу.
If the dog ate a certain brand before the birth, but the same company does not have a special ration for lactating bitches, then it is better not to transfer it to another company's feed but to give the puppy food to an already tested manufacturer.

Имамо економију засновану на 70 одсто малопродаје и услуга, што значи да већина грађана САД-а на тржишту рада нема никаквог искуства у производном сектору, а просечна америчка компанија нема смерница како да оснује производну базу користећи амерички фонд рада.
We have a 70% retail and service-based economy, meaning the majority of US citizens in the job market have no experience whatsoever in the manufacturing sector, and the average US company has no guidelines for how to establish a manufacturing base using the American labor pool.

Ако је пас појео одређену марку прије рођења, али иста компанија нема посебан оброк за кује у лактацији, онда је боље да је не пребацује у храну друге компаније, већ да храну штенаца да већ тестираном произвођачу.
If the dog ate well before the delivery of a certain brand of food, but the same company does not have a special diet for lactating bitches, it is better not to transfer it to the feed of another company, but to feed the puppies already tested by the manufacturer.

Јер је наша компанија нема никакву контролу у хотелима и резервате соба, могуће је да о томе обавести последњи пут је одредиште Хотел са одлагање собе да не можемо задржати на путнике из било ког разлога( као када хотел је резервисао већи број соба од њеног капацитета= пребукирања, итд).
Because our company has no control in hotels and reservations of rooms, it is possible to notify the last time by the destination hotel that disposal rooms that we can not keep to travelers for any reason(such as when the hotel has booked a larger number of rooms than its capacity= overbooking, etc.).

Srednje i male kompanije nemaju takva odeljenja.
Several small and medium size companies do not have these kinds of sections.

To je ono što druge kompanije nemaju.
That is what most other companies don't have.

To je ono što druge kompanije nemaju.
That other companies don't have.

Međutim, srednje i male kompanije nemaju takva odeljenja.
However, small and medium size companies don't have this luxury.

To je ono što druge kompanije nemaju.
This is something other companies do not have!

Ispitanika je objasnilo svoju nespremnost da kupe novčić zbog nedostatka poverenja u Fejsbuk, osim ako kompanija nema pristup njihovim podacima o transakcijama.
Of the respondents explained their unwillingness to buy the coin as due to a lack of trust in Facebook, unless the company has no access to their transaction data.

( Smeh) Privatne kompanije nemaju veliki interes da dobiju ispravne brojeve, već su im samo potrebni odgovarajući brojevi.
(Laughter) Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers.

Ne možete da privučete nekoga ko će kreirati nešto značajno i važno, ako vaša kompanija nema istoriju kreiranja sličnih stvari.
Your business is not going to attract someone who is going to create the next big thing unless your company has a history of creating.