Sta znaci na Engleskom КОПИЈАМА - prevod na Енглеском

• copies
• by replicas
• replicas

Примери коришћења Копијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ти знаш о копијама?
What do you know about replicas?

У скупљим копијама постоје ојачања.
In the more expensive copies there are stiffeners.

Извршите Усклади на свим посматраним радним копијама.
Runs an Update on all monitored working copies.

Оба дела опстају само у копијама и делимичним припремним скицама.
They survive only in copies and partial preparatory sketches.

Ово искључује проблеме са неконзистентним радним копијама.
This avoids problems with inconsistent working copies.

Можете само користити SubWCRev на радним копијама, не директно на спремишту.
You can only use SubWCRev on working copies, not directly on the repository.

Врло често, светлост са погоном на четири точка трепери на старијим копијама.
Very often, the four-wheel-drive light flashes on older copies.

Произведено је од стране Схорт Бротхерс у копијама КСНУМКС-а за Роиал Аир Форце.
It was manufactured by Short Brothers in 10 copies for the Royal Air Force.

Извод из матичне књиге рођених деце са печатом држављанства и копијама.
Birth certificates of children with a seal of citizenship and copies.

Гоогле кеш се обично назива копијама веб страница које Гоогле цацхе цацхед.
Google Cache is normally referred as the copies of the web pages cached by Google.

Можете такође стопити измене у изабраним ревизијама у различитим радним копијама.
You can also merge changes in the selected revision(s) into a different working copy.

Ако их желите да буду доступне било где, не само у радним копијама, подесите вредност истина.
If you want those to be accessible everywhere, not just in working copies, set this value to true.

Ако то није случај, потребан Вам је званични превод заједно са овереним копијама оригинала.
If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original.

Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Since 1965, all the statues were substituted by replicas and the originals are exposed in several museums in the city.

У експерименталним варијантама, инсекти су одлетјели у појединачним копијама без одређеног узорка.
In the experimental variants, the insects flew out in single copies without a definite pattern.

Побожна тема, Христ носи крст је позната у око 11 Ел Грекових оригиналних дјела и по многобројним копијама.
The devotional theme of Christ Carrying the Cross is known in 11 originals by El Greco and many copies.

Стога се умношци броја 1/ 7 једноставно добијају поновљеним копијама одговарајућих умножака броја 142857.
Thus, multiples of 1/7 are simply repeated copies of the corresponding multiples of 142857.

Уколико то није случај, биће вам потребни службени преводи заједно са овереним копијама оригинала.
If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original.

Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Starting from 1965, all of the statues have been systematically replaced by replicas and the originals exhibited in the National Museum.

Ако ништа не ради, покушајте да замените своје вп-укључене и вп-админ фолдере са свежим копијама из инсталације ВордПресс-а.
If nothing worked, try replacing your wp-includes and wp-admin folders with fresh copies from a WordPress install.

Праксителова Афродита из Книда, која је сачувана у копијама, често је спомињана и хваљена од стране Плинија Старијег.
Praxiteles' Aphrodite of Knidos, which survives in copies, was often referenced to and praised by Pliny the Elder.

Са копијама( копирате на другу партицију или на други фолдер жељене датотеке фемме) ако радите са програмом за први пут!
With copies(copy to another partition or to another folder the desired files femme) if you are working with the program for the first time!

Сви записи древних научника и филозофа постоје само у копијама које су написали католички монаси средњевековне Европе.
All the writings of ancient scholars and philosophers exist only in copies written by Catholic monks of medieval Europe.

Тито је свом госту даривао мапу са копијама фресака из наших манастира, као и гарнитуру за пушење, израђену у сребру и злату, украшену коралима.
To his guest, Tito gave a map with copies of frescoes from our monasteries, as well as a smoking set made in silver and gold, decorated with corals.

Све програме" Flauto Dolce" интерпретира на историјским инструментима, копијама које су урађене према сачуваним оригиналима.
Flauto Dolce" performs all the programs on the historical instruments, replicas made according to the preserved originals.

Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Beginning in 1965, all of the statues have been systematically replaced by replicas, and the originals have been exhibited in the lapidarium of the National Museum.

Комитет може такође да доставља Економском и социјалном савету ове примедбе са копијама извештаја које је примио од држава чланица овог пакта.
Also transmit to the Economic and Social Council these comments along with the copies of the reports it has received from States Parties to.

Према копијама извода" Еуроклир" из 2013. године, замрзнута средства уложена у акције прије 2011. године повећала су се у вриједности до 14 милијарди евра.
According to copies of Euroclear statements from 2013 seen by POLITICO, the frozen funds invested in shares before 2011 had risen in value to €14 billion.

Ово се такође слаже са Леонардовим( 2004) еферентним копијама модела корекције погрешки током учења и продукције песме.
These findings are also in line with Leonardo's(2004) efference copy model of error correction in birdsong learning and production.

Ово модерно издање је базирано на некомплетним и углавном непрецизно фрагментираним копијама пронађеним у Кембриџу, Паризу, Астани, Каиру и Берлину.
This modern edition was based on incomplete and largely imprecise fragmented copies found in Cambridge, Paris, Astana, Cairo and Berlin.