Sta znaci na Engleskom КОХЕЗИЈА - prevod na Енглеском

• cohesion

Примери коришћења Кохезија на Српском и њихови преводи на Енглески

Кохезија се повећава ако.
Cohesion is increased if.

Управљање спојницама и кохезија софтвера.
The management of coupling and cohesion of the software.

Лов кохезија формула- нешто мање лепљив.
Low cohesion formula- slightly less tacky.

Како повећати кохезија тима и забавити док радите?
How to increase team cohesion and have fun while working?

Конференциј“ Територијал н а кохезија и равномерни азвој.
Conference“ Territorial Cohesion and Balanced Development.

Али, унија, кохезија и координација су неопходни….
But a union, a cohesion and a coordination is necessary….

Кохезија је често супротна везама, другачијег концепта.
Cohesion is often contrasted with coupling, a different concept.

Наслеђе и кохезија, ефикасност и успех у будућности.
Inheritance and cohesion, efficiency and success in the future.

Привредни раст и друштвена кохезија су кључни за будућност Европе.
Economic growth and social cohesion are key to the future of Europe.

Јака кохезија је често у корелацији са слабим везама, и супротно.
High cohesion often correlates with loose coupling, and vice versa.

Иако је номинално предводио Жигмунд, недостајала му је кохезија у команди.
Though nominally led by Sigismund, it lacked command cohesion.

Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу;
Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily;

Будућност Европе и младих- привредни раст и друштвена кохезија.
The future of Europe and of the young people- economic growth and social cohesion.

Према томе кохезија је уравнотежена са јединицама сложености и везама.
Thus cohesion is balanced with both unit complexity and coupling.

У спортском тиму, циљеви комуникације су тимска кохезија и освајање такмичења.
In a sports team, the goals of communication are team cohesion and winning the competition.

Регионална кохезија Регионални диспаритети у Републици Србији међу највећима су у Европи.
Regional Cohesion Regional disparities in the Republic of Serbia are among the highest in Europe.

Аселборн сматра да је то једини начин да се„ сачувају кохезија и вредности ЕУ“.
Asselborn: Expelling Hungary would be"the only possibility to preserve the cohesion and the values" of the EU.

Групна кохезија је једна од главних и најважнијих социо-психолошких карактеристика њеног нивоа развоја.
Group cohesion is one of the main and most important socio-psychological characteristics of its level of development.

Најзначајније и најосновније социо-психолошке карактеристике тима су његова дисциплина, свијест, организација, активност и кохезија.
The most significant and basic socio-psychological characteristics of the team are its discipline, awareness, organization, activity and cohesion.

Резултат 3: Боља социјална кохезија и привлачнија животна средина кроз побољшање јавне инфраструктуре мањих размера и друштвених односа.
Result 3: Better social cohesion and attractive living environment through improvement of small scale public infrastructure and social relations.

Кохезија формирана од стране појединачних молекула воде, напетост између молекула воде и ксилема ствара толико снажну привлачност да капиларна дејства добивају воду до врхова највиших стабала.
The cohesion formed by the individual water molecules, the tension between the water molecules and the xylem creates such a strong attraction that capillary action gets water to the tips of the tallest trees.

Ово путовање обогаћени запослени аматерски културни живот, инспирисан особље\' а ентузијазам и мотивација, побољшана тимски дух између одељења, узајамно свест и побољшана кохезија предузећа, у потпуности показао Наше предузеће дух и корпоративни имиџ.
This travel enriched employees amateur cultural life, inspired the staff's enthusiasm and motivation, enhanced the team spirit between departments, mutual awareness and enhanced the cohesion of the enterprise, fully demonstrated our enterprise spirit and corporate image.

Економска и социјална кохезија и сарадња у сусједним пограничним регијама требале би добити максималну подршку, наводи Регионални одбор за развој.
Economic and social cohesion and co-operation in neighbouring border regions should get maximum support, according to the Regional Development Committee.

Problem kohezije smo rešili kad smo shvatili kako da povratimo informaciju.
The cohesion problem was solved once we understood how to re-sequence the information.

Kohezija na kvantnoj razini slabi na oba broda.
The quantum cohesion on both Voyagers is breaking down.

Njoj je potrebna kohezija, podrška, i usmeravanje spolja.
It needs cohesion, support and direction from outside.

И представља кохезију социо-типичних особина и индивидуално значајних квалитета.
And it represents the cohesion of socio-typical traits and individually significant qualities.

Ovaj nedostatak kohezije slabi magnetno polje.
This lack of cohesion weakens magnetic force.

Врсте кохезије, од најгоре ка најбољој, су следеће.
Cohesion types, from the worst to the best, are as follows.

Bez kohezije, EU ne može da ide napred.
With no cohesion, the EU cannot move forward.