Sta znaci na Engleskom КОХЕЗИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• cohesion is

Примери коришћења Кохезија је на Српском и њихови преводи на Енглески

Кохезија је често супротна везама, другачијег концепта.
Cohesion is often contrasted with coupling, a different concept.

Процедурална кохезија Процедурална кохезија је када су делови модула груписани, јер они увек прате одређени редослед извођења( нпр. функција која одобрава датотеке и затим отвара фајл).
Procedural cohesion Procedural cohesion is when parts of a module are grouped because they always follow a certain sequence of execution(e.g. a function which checks file permissions and then opens the file).

Кохезија је редни тип мерења и обично се описује као" јака кохезија" и" слаба кохезија".
Cohesion is an ordinal type of measurement and is usually described as“high cohesion” or“low cohesion”.

Врсте кохезије, од најгоре ка најбољој, су следеће: Случајна кохезија( најгора) Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу; једина веза између делова је да су груписани заједно нпр.
Cohesion types, from the worst to the best, are as follows: Coincidental cohesion(worst) Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily; the only relationship between the parts is that they have been grouped together(e.g. a“Utilities” class).

Према томе кохезија је уравнотежена са јединицама сложености и везама.
Thus cohesion is balanced with both unit complexity and coupling.

Кохезија је редни тип мерења и обично се описује као" јака кохезија" и" слаба кохезија".
Cohesion is an ordinal type of measurement and is usually classified under two categories,“high cohesion” or“low cohesion”.

Случајна кохезија је када се делови модула произвољно групишу;
Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily;

Кохезија је редни тип мерења и обично се описује као" јака кохезија" и" слаба кохезија".
Cohesion is an ordinal type of measurementand is usually expressed as"high cohesion" or"low cohesion" when being discussed.

Насупрот томе, слаба кохезија је повезана са нежељеним особинама као што су тешко одржавање, тестирање, вишеструка употреба или чак разумевање.
In contrast, low cohesion is associated with undesirable traits such as being difficult to maintain, test, reuse, or even understand.

Кохезија је квалитативна мера, што значи да се изворни код који се мери прегледа помоћу наслова ради класификације.
Cohesion is a qualitative measure, meaning that the source code to be measured is examined using a rubric to determine a classification.

Комуникациона кохезија је када су делови модула груписани јер раде на истим подацима( нпр. модул који ради на истом запису информација).
Communicational cohesion is when parts of a module are grouped because they operate on the same data(e.g., a module which operates on the same record of information).

Кохезија је ментално удружење које апсолутно све чланове колектива повезује у процесу њихове заједничке активности и ствара интегрално јединство свих таквих колектива.
Cohesion is a mental association that connects absolutely all members of a collective in the process of their joint activity and creates an integral unity of all such a collective.

Социјална кохезија је један од главних циљева Европске уније и значајна компонента корпуса европских вредности.
Social cohesion is one of the key goals of the EU and a major element in the set of European values.

Групна кохезија је једна од главних и најважнијих социо-психолошких карактеристика њеног нивоа развоја.
Group cohesion is one of the main and most important socio-psychological characteristics of its level of development.

Функционална кохезија је када су делови модула груписани, јер сви доприносе једном добро дефинисаном задатку модула( нпр. лексичка анализа на XML стрингу).
Functional cohesion is when parts of a module are grouped because they all contribute to a single well-defined task of the module(e.g., Lexical analysis of an XML string).

Временста кохезија Временска кохезија је када су делови модула груписани по времену обрађивања-делови се обрађују у одређеном тренутку рада програма( нпр. функција која се позива после хватања изузетака који затварају отворене датотеке, креира извештај о грешкама и обавештава корисника).
Temporal cohesion Temporal cohesion is when parts of a module are grouped by when they are processed- the parts are processed at a particular time in program execution(e.g. a function which is called after catching an exception which closes open files, creates an error log, and notifies the user).

Комуникациона и секвенцијална кохезија су веома добре, а функционална је најбоља.
Communicational and sequential cohesion are very good; and functional cohesion is superior.

Привредни раст и друштвена кохезија су кључни за будућност Европе.
Economic growth and social cohesion are key to the future of Europe.

Privredni rast i društvena kohezija su ključni za budućnost Evrope.
Economic growth and social cohesion are key to the future of Europe.

Ugao unutrašnjeg trenja i kohezija su elementi unutrašnjeg otpora čvrstih, plastičnih i rastresitih stena.
The angle of internal friction and cohesion are elements of internal resistance of solid, plastic and loose rocks.

Софтверске метрике за везе и кохезију је открио Larry Constantine у касним 1960- им годинама као део структурног пројектовања, на основу карактеристика" доброг" програмирања које смањују одржавање и трошкове модификације.
The software metrics of coupling and cohesion were invented by Larry Constantine in the late 1960s as part of Structured Design, based on characteristics of“good” programming practices that reduced maintenance and modification costs.

Истраживања различитих људи, укључујући Larry Constantine, Edward Yourdon и Steve McConnell указују да су прве две врсте кохезије( случајна и логичка) мање добре; комуникациона и секвенцијална кохезија су веома добре, а функционална је најбоља.
Studies by various people including Larry Constantine, Edward Yourdon, and Steve McConnell indicate that the first two types of cohesion are inferior; communicational and sequential cohesion are very good; and functional cohesion is superior.

Zalagaćemo se za jedinstvo država članica i evropskih institucija". Za prioritete svog predsedavanja Bugarska navodi: Budućnost Evrope i mladih- privredni rast i društvena kohezijaPrivredni rast i društvena kohezija su ključni za budućnost Evrope.
We will work for unity between the member states, as well as between the European institutions."Priorities of the Bulgarian Presidency are: The future of Europe and of the young people- economic growth and social cohesionEconomic growth and social cohesion are key to the future of Europe.

Међутим, неки су сматрали овакве банде више распуштеним него јасно дефинисаним, као и да им недостаје стална фокусираност, да је кохезија била врло ниска, као и да су оне имале мали број заједничких циљева, те низак ниво организационе структуре.
However some have found these to be loose rather than well-defined and lacking persistent focus, there was relatively low cohesion, few shared goals and little organizational structure.

Политика кохезије је наводно једна од ретких политика ЕУ која подстиче акцију на терену.
Cohesion Policy is one of the few EU policies that empowers action on the ground.

Problem kohezije smo rešili kad smo shvatili kako da povratimo informaciju.
The cohesion problem was solved once we understood how to re-sequence the information.

Održiv razvoj i socijalna kohezija nisu ostvarivi bez zdrave populacije i efikasnog sitema zdravstvene zaštite( posebno dece).
Sustainable development and social cohesion are not achievable without healthy population and efficient healthcare system(especially for the children).

Ljudi širom zemlje se dobrovoljno udružuju da ponude šta god mogu i taj vid socijalne kohezije je vrlo dobrodošao“, rekao je on.
People across the country are coming together voluntarily to offer whatever they can, and this form of social cohesion is very much welcome." he said.

Иако је номинално предводио Жигмунд, недостајала му је кохезија у команди.
Though nominally led by Sigismund, it lacked command cohesion.

Када се то збива у простору цркве, тада је њена кохезија угрожена, али не и њено биће.
When this happens in the Church, then its coherence is affected, but not its essence.