Sta znaci na Engleskom КРЕДИТНА ЛИНИЈА - prevod na Енглеском

• line of credit

Примери коришћења Кредитна линија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је на уму: кредитна линија.
Here's one that comes to mind: line of credit.

Шта је кредитна линија и како то функционише?
What is a Credit Line, and How Does It Work?

Износ вашег осигураног депозита је ваша кредитна линија.
The amount of your initial deposit is your credit line.

Кредитна линија за изградњу покривала је све трошкове.
The construction credit line covered all expenses.

Кредитна картица и кредитна линија деле још неколико сличности.
A credit card and a line of credit are so much alike.

Кредитна линија је једноставно начин позајмљивања новца.
A line of credit is simply a way to borrow money.

Дефинисана као кредитна линија коју банка даје клијенту, то се често назива и" линија".
Line of credit granted by a bank to a customer, also known as a" line".

( НАПОМЕНА: Ово је помоћ за финансирање некретнина, а не готовинска кредитна линија.).
(NOTE: This is real estate funding assistance and not a cash credit line.).

Дефинисана као кредитна линија коју банка даје клијенту, то се често назива и" линија".
Defined as a line of credit granted by a bank to a client, this is also often referred to as a"line".

Кредитна линија кућног капитала, или ХЕЛОЦ, је кредит осигуран капиталом изграђеним у вашем дому.
A home equity line of credit or HELOC is a revolving line of credit secured by your home.

Два главна типа кредита за стедњу су фиксна секундарна хипотека и кредитна линија домаћег капитала или ХЕЛОЦ.
The two major types of home equity loans are a fixed-amount second mortgage and a home equity line of credit, or HELOC.

Кредитна линија је веома слична кредитној картици, барем како то функционише", каже МцЦлари.
A line of credit is very similar to a credit card, at least in how it works,” says McClary.

Међутим, у заједничкој употреби," кредитна линија" се обично односи на кредитни аранжман успостављен директно са банком.
However, in common usage,"line of credit" usually refers to a lending arrangement set up directly with a bank.

То се може обавити за неколико минута путем рачунара и ваш кредит или кредитна линија може бити одобрена или одбијена готово тренутно.
It can be done in minutes via computer and your loan or line of credit can be approved or declined almost instantly.

Отворени кредит је кредитна линија која вам омогућава да позајмљујете новац када вам је потребан и оставља вам расположива средства када то не учините.
An open-end loan is a line of credit that allows you to borrow money when you need it and leaves you with available funds when you don't.

У зависности од финансијске институције, кредит осигуран готовином може бити доступан као једнократни зајам, кредитна линија или кредитна картица.
Depending on the financial institution, a cash-secured loan may be available as a lump-sum loan, a line of credit, or a credit card.

Потребно је кредитна линија коју упутите првом зајмодавцу и они ће вам погодити договор који ће вам омогућити да га вратите у року од 3 месеца од 200 долара месечно.
Needing a line of credit you head to the first lender and they strike you a deal that will allow you to pay it back over 3 months of $200 per month.

Не можете се пријавити ако имате други кредит осигуран против имовине, као што је друга хипотека или кредитна линија, или ако имате било какву делинквенцију пореза на имовину.
You cannot apply if you have other credit secured against the property, such as a second mortgage or a line of credit, or if you have any property tax delinquency.

Из тог разлога, кредитна линија би могла бити боља опција када треба да позајмите неизвесну суму новца, као и за реновирање куће или започињање посла, каже МцЦлари.
For that reason, a line of credit could be a better option when you need to borrow an uncertain amount of money, like for home renovations or starting a business, McClary says.

Међутим, не бисте требали отплатити дуг раније ако има релативно ниску каматну стопу или долази са порезним умањењем, као што је хипотека, кредитна линија за домаћи капитал или студентски зајам.
However, you should not pay off a debt early if it has a relatively low interest rate or comes with a tax deduction, like a mortgage, home equity line of credit, or student loan.

Кредитна линија је и даље позајмљена, а ви можете добити само онолико проблема са кредитном линијом као са кредитном картицом ако позајмљујете више него што можете приуштити.
A line of credit is still borrowed money, and you can get in just as much trouble with a credit line as with a credit card if you borrow more than you can afford to repay.

Кредитна линија домаћег капитала( ХЕЛОЦ) разликује се од зајма за домаћи капитал у томе да уместо једнократне суме готовине која се дистрибуира власнику куће, утврђује се кредитна линија из које се могу позајмити.
The home-equity line of credit(heloc) differs from the home-equity loan in that instead of one lump sum of cash being distributed to the homeowner, a line of credit is established from which they can borrow….

Кредитна линија у вредности од 100 милиона евра, којом су обухваћене и позајмице у динарима( у вредности од 35 милиона евра), намењена је МСП ради унапређења њиховог приступа финансирању, побољшања конкурентности на локалном и међународном тржишту и повећања коришћења домаће валуте.
The credit line of EUR 100 million, which also entails loans in dinars(in the amount of EUR 35 million) is meant for SMEs for the purpose of improving their access to finance, improving their competitiveness in the local and the international market and increasing the use of the domestic currency.

Индија ће обезбедити кредитну линију у висини једне милијарде долара.
India will provide a credit line in the amount of $1 billion.

Грејс период за поједине кредитне линије је чак 2 године.
The preferred age of a credit line is over two years.

Imao je kreditnu liniju vrednu 500 miliona dolara osiguranu svojim deonicama.
He had a$ 500 million credit line guaranteed by his stock.

Прозор 2 је прозор објекта кредитне линије( еБСЕФФ ИИ).
Window 2 is a credit line facility window(WeBSEFF II).

Biće odobrena kreditna linija od između 8 i 10 miliona evra.
A credit line of between 8m and 10m euros will be extended.

На пример, можете имати кредитну линију од 5. 000 долара и позајмити 1. 000 долара.
For example, you may have a $5,000 credit line and borrow $1,000.

Али ограничен приступ кредитној линији није нужно лоша ствар.
But limited access to a credit line isn't necessarily a bad thing.