Sta znaci na Engleskom КУЛТИВАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• cultivation
• cultivating

Примери коришћења Култивацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Користе се у култивацији петуније.
They are used in the cultivation of petunias.

Око 50-60% трошкова је у култивацији.
About 50-60% of the cost is in cultivation.

Још једном о култивацији, али у видеу.
Once again on the cultivation, but in the video.

Не изазива озбиљне проблеме у култивацији.
This is a serious problem in cultivation.

Успјех вам у њиховој култивацији и изврсној жетви!
Successes to you in their cultivation and excellent harvest!

Култура има непретенциозност у бризи и култивацији.
Culture has unpretentiousness in care and cultivation.

У култивацији, ова култура није хировита, а жетва је врло једноставна.
In cultivation, this crop is not capricious, and harvesting is very simple.

Има више од 300 врста, од којих су многе у култивацији.
There are 200 species, many of which are in cultivation.

Користи од биљака у канцеларијама култивацији недостатака у канцеларијама.
Benefits of plants in offices Disadvantages cultivation in the offices of.

Норвешка холли- корисне информације о садњи, њези и култивацији.
Norway holly- useful information about planting, care and cultivation.

Али немају сви парцеле које би одговарале култивацији ове културе.
But not everyone has land plots that would fit the cultivation of this culture.

Дозволите ми да изразим моје дивљење и подршку вашој култивацији.
Let me express my admiration and support to your cultivation activity.

Реч је о таквим нијансама у култивацији парснипа и ми ћемо рећи ниже.
It is about such nuances in the cultivation of parsnips, and we describe below.

Искуство у култивацији биљака је корисно за успјешно уређење баште у стакленици.
Experience in plant cultivation is helpful for successful gardening in the greenhouse.

Чутуре које се користе у култивацији пеницилинског калупа за велику производњу.
Flasks used in the cultivation of penicillin mould for large-scale production.

Чак и неки египатски папири садрже информације о култивацији овог драгоцјеног поврћа.
Even some Egyptian papyri contain information about the cultivation of this valuable vegetable.

Краставци су омиљена биљна култура многих вртлара, чак и упркос одређеним потешкоћама у њиховој култивацији.
Cucumbers are a favorite vegetable crop of many gardeners, even despite certain difficulties in their cultivation.

Вежбат ћете да вас воде најбољи ментори који су успјели у култивацији модерног БСФ-а без мириса.
You will practice being guided by the best mentors who have succeeded in the cultivation of modern BSF without smell.

Похађао је локални колеџ, Универзитет Цорнелл, 1939. године и магистрирао у помологију, истраживању и култивацији воћа.
He attended the local college, Cornell University, in 1939 and majored in pomology, the study and cultivation of fruit.

О култивацији ове занимљиве културе, агротехнички захтеви и основна правила о бризи ће се разматрати у чланку.
About the cultivation of this interesting culture, agrotechnical requirements and basic rules of care will be discussed in the article.

Америчка голфска асоцијација уз помоћ Министарства пољопривреде САД-а спроводила је опсежна истраживања о култивацији и одржавању трава.
Golf Association with help from the U.S. Department of Agriculture conducted extensive research on grass cultivation and maintenance.

Постоје докази и о култивацији смокви у Јорданској долини, пре 11. 300 година и производњи житарица у Сирији пре око 9. 000 година.
There is evidence of the cultivation of figs in the Jordan Valley as long as 11,300 years ago, cereal production in Syria 9,000 years ago.

Према постојећим правилима, директни потомци мачке Јосепхине морају нужно учествовати у култивацији рагдола.
According to the existing rules, the direct descendants of the cat Josephine must necessarily participate in the cultivation of the ragdolls.

Постоје докази и о култивацији смокви у Јорданској долини, пре 11. 300 година и производњи житарица у Сирији пре око 9. 000 година.
There is evidence of the cultivation of figs in the Jordan Valley as long as 11,300 years ago, and cereal(grain) production in Syria approximately 9,000 years ago.

Међутим, додавање услуга брзог испорука као што су Рестоцк и Пантри наглашавају оштре конкурентске ланце у производњи ланаца у култивацији лојалности бренда.
But adding quick-delivery services like Restock and Pantry highlight the stiff competition grocery chains face in cultivating brand loyalty.

Ако преговори са Курдима пропадну, а САД буду успешне у култивацији курдског сепратизма, тада“ План Б” ступа у акцију, што подразумева притисак на Курде на следећи начин.
If negotiations with the Kurds fall through, and the US is successful in cultivating Kurdish separatism, then Plan B comes into action, which entails pressuring the Kurds with the following.

Да би геикхери брзо растао у врту и имао предиван поглед, потребно је да се на прави начин брину и узму у обзир ове карактеристике у култивацији.
To geykhery quickly grew in the garden and had a beautiful view, they need to properly care for and take into account these features in the cultivation.

Ако јефтина верзија виртуелних чарапа може привући пажњу играча, онда ће преузети предност у култивацији неких корисника, нека доживљавају забаву коју доноси технологија виртуалне стварности.
If the cheap version of virtual reality glasses can attract the attention of the players, then it will take the lead in cultivating some of the users, let them experience the fun brought about by virtual reality technology.

Потребно је само мало времена за култивацију ових квалитета, јер они немају значајних проблема који би постали баријере у култивацији воље.
One needs just a little time to cultivate these qualities, since they have no significant problems that would become barriers in cultivating willpower.

Међу недостацима се могу уочити само неке од сложености у култивацији, јер парадајз Куум захтијева редовно обликовање грма и подвезица, не само стабљике, већ и плодове.
Among the shortcomings can be noted only some of the complexity in the cultivation, because the tomato Quum requires regular shaping of the bush and garters, not only the stems, but also the fruits.