Sta znaci na Engleskom КУЛТИВИСАНИХ - prevod na Енглеском

• cultivated
• cultured

Примери коришћења Култивисаних на Српском и њихови преводи на Енглески

То су остаци вршидбених култивисаних биљака.
These are the remnants of threshing cultivated plants.

Обезбеђује заштиту култивисаних биљака од гљивичних обољења.
Provides protection of cultivated plants from fungal diseases.

Сматра се“ прогенитором” свих култивисаних сорти пшенице.
It is considered the“progenitress” of all cultivated varieties of wheat.

Важно је узети у обзир различите потребе култивисаних усева.
It is important to take into account the different needs of the cultivated crops.

Дугорочну in situ и ex situ конзервацију дивљих и култивисаних биљних ресурса поврћа.
Collection and ex situ conservation of wild and cultivated rices.

А птичји измет мрља лишће култивисаних биљака у баштама и приградским подручјима.
And bird droppings stain the leaves of cultivated plants in gardens and suburban areas.

Састав овог медија мора се поново изабрати, у зависности од врсте култивисаних гљива.
The composition of this medium must be selected again, depending on the type of cultivated mushrooms.

Постоји велики број" култивисаних" особа који сумњају у ове истине свакодневице/…/".
There are a large number of cultivated persons who doubt these maxims of daily life.”.

Ово је јединствена хранива, неопходна за нормалну исхрану или исхрану култивисаних биљака.
This is a unique nutrient, indispensable for the normal nutrition or feeding of cultivated plants.

То је било једно од првих култивисаних зрна, посебно у Евразији већ 13. 000 година.
It was one of the cultivated grains, particularly in Eurasia, early as 10,000 years ago.

Нинива: Процесија кроз гајеве палми датула( урми), једног од првих култивисаних стабала на свету.
Nineveh: Procession through groves of date palms, one of the world's first cultivated trees.

То је било једно од првих култивисаних зрна, посебно у Евразији већ 13. 000 година.
It was one of the first cultivated grains, particularly in Eurasia as early as 13,000 years ago.

Међутим, они нису у могућности да обезбеде потпуно опрашивање великог броја култивисаних биљака.
However, they are not able to provide full pollination of a large number of cultivated plants.

Црвени пасуљ- једна од најстаријих култивисаних биљака, чија се домовина сматра Јужном Америком.
Red beans- one of the oldest cultivated plants, whose homeland is considered to be South America.

На крају крајева, овај супстрат може довести до смрти култивисаних биљака и погоршања тла.
After all, this substrate can lead to the death of cultivated plants and the deterioration of the soil.

Корист од корова Коров је штетан одузимањем хране, влаге и сунчеве светлости из култивисаних биљака.
Weeds Benefit Weeds are harmful by taking away food, moisture and sunlight from cultivated plants.

Ако семе семена култивисаних биљака још није посејано, онда направите пожаре, мењајући њихову локацију.
If the seeds of cultivated plants have not yet been sown, then make fires, changing their location.

Птице не само да уништавају штеточине инсеката, већ и селектују семе култивисаних биљака са земље.
Birds not only destroy insect pests, but also pick out the seeds of cultivated plants from the ground.

Са обиљем продатих култивисаних биљних сорти, питање избора често води вртлара до застоја.
With an abundance of cultivated plant varieties sold, the question of choice often leads a gardener to a standstill.

Ефикасни препарати за прераду кромпира могу се независно припремити од корова и култивисаних биљака.
Effective preparations for the processing of potatoes can be independently prepared from weeds and cultivated plants.

Прашак сировог једињења КСНУМКСП који поспешује раст неурита култивисаних примарних неурона изведених из хипокампуса, мождане коре и ретине.
Raw Compound 7P powder which promotes neurite outgrowth of cultured primary neurons derived from the hippocampus, cerebral cortex, and retina.

За жену која је целог живота имала новац и користила се за пречишћено окружење и друштво култивисаних људи, ужасно је бити сиромашан.
For a woman who had had money all her life and been used to refined surroundings and the society of cultured people, it is horrible to be poor.

Индустрија бисера је некада била подршка економији УАЕ, али трговина се урушила 1930-их са појавом јапанских култивисаних бисера и пошто су сукоби уздрмали међународну економију.
The pearl industry once underpinned the economy of the United Arab Emirates, but the trade collapsed in the 1930s with the advent of Japanese cultured pearls, and as conflicts rocked global economies.

Цветови на култивисаном грму боровнице.
Flowers on a cultivated blueberry bush.

Али у култивисаним сортама сви пупољци се развијају приближно једнако.
But in cultivated varieties all the buds develop approximately equally.

Карат је јединица тежине за аил камење и култивисаним бисерима.
A metric carat is the unit of weight for ail gemstones and cultured pearls.

Међу популарним култивисаним биљкама за украшавање налазишта је бијела багрем.
Among the popular cultivated plants for decorating the site is the white acacia.

Ne baš preterano kultivisana, ali veoma fina.
Not too cultivated but very nice.

Прво, подиже температуру земље и побољшава тло окружења култивисаног слоја.
First, it raises the ground temperature and improves the soil environment of the cultivated layer.

Бадем је такође назив ужитног и широко култивисаног семена овог дрвета.
Almonds are also the name of the edible and widely cultivated seed of this tree.