Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНОЈ - prevod na Енглеском

• cultural
• culture

Примери коришћења Културној на Српском и њихови преводи на Енглески

Културној баштини.
Cultural Heritage.

Да брине о својој културној.
Care about your culture.

Тако и у културној размени.
So much for cultural exchange.

Културној револуциј" Мао Зедонг.
The" Cultural Revolution" Mao Zedong.

Савремену историју Европе културној.
Contemporary European Cultural History.

Културној разноликости и развој заједнице.
Cultural Diversity and Community Development.

Дакле, причамо о културној елити.
They are speaking, in other words, of cultural elitism.

Део подршке културној баштини Азербејџана Светске.
The Azerbaijan Cultural Heritage Support Project.

Нови споменик у Српској културној башти у Кливленду27.
New Bust in Serbian Cultural Garden27.

Настала је огромна штета на културној баштини.
Have suffered serious damage to their cultural heritage.

У том смислу, њен допринос културној баштини практично је немерљив.
Therefore, her contribution to cultural heritage is almost immeasurable.

То не иде у прилог политичкој и културној заједници.
It does not seek any global political or cultural unity.

Интернет страна са информацијама о македонској културној сцени.
Website with information about the Macedonian cultural scene.

Универзална декларација о културној разноликости.
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.

Немачка престоница је позната по својој културној сцени.
The German capital is famous for its cultural scene.

Универзална декларација о културној разноликости UNESCO.
The Declaration on the Cultural Diversity of UNESCO.

Умрежавање са сличним установама на културној сцени.
Networking with similar institutions on the cultural scene.

Печуј се 2010. године позиционирао на културној и туристичкој мапи Европе.
Since 2010 Pecs is well marked on the cultural and touristic map of Europe.

Хијерархија заснованих на породици, соционалној и културној традицији;
Hierarchies based on'naturally' forming family, social and cultural traditions;

Да ли мислите да је рат на Косову био пре на културној и територијалној основи, него на религиозној?
Do you believe Kosovo was a war over culture and territory rather than religion?

УНЕСКО- Универзална декларација о културној разноликости.
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.

У културној сфери се формира унутрашња снага која неће допустити да нација поклекне пред својим потешкоћама.
Within the sphere of culture an inner power is formed that will not let the nation bend before the difficulties.

Фалачи:" Колико људи је умрло у културној револуцији?".
Fallaci asked,“How many people died in the Cultural Revolution?”.

Next PostРазвој односа Србије и Словеније у политичкој, економској и културној сфери.
Serbia- Slovenia relations in the political, economic and cultural area.

На тај начин деца брзо усвајају кодекс понашања у културној институцији осећајући да су изузетно важни и одговорни.
In this way, children quickly adopt a code of conduct in an institution of culture, feeling that they are very important and responsible.

Да би се оснажили подршка и помагање Државе Израел и јеврејског народа, Библија и њен етос морају бити обновљени у америчком образовном систему и културној индустрији.
To strengthen flagging support for Israel and the Jewish people, the Bible and its ethos must be restored in the American educational system and culture industry.

Ако је економској десници у фокусу приватна својина и профит, онда је културној/ друштвеној политичкој десници у фокусу идентитет.
If the economic right focuses on the private property and profit, then the cultural and social political right focuses on identity.

Русија је један од водећих спољнотрговинских партнера Србије, а осим економске, две земље остварују успешну сарадњу и у енергетској, културној, научној и другим областима.
Russia is one of the leading foreign trading partners to Serbia. In addition to the economy, the two countries have successful cooperation in the fields of energy, culture, science and other areas.

Овакви акти најбоље сведоче какав је заиста однос Приштине према културној и верској баштини Срба. То је истовремено показатељ колико је Србија била у праву када се противила чланству Косова у Унеску.
Reflecting Priština's true attitude towards the cultural and religious heritage of the Serbs, they are, at the same time, indicative of how right Serbia was to oppose Kosovo's admission to UNESCO.

Истовремено програм кандидату такође омогућава да достигне професионално висок стандард реализације уметничких пројеката и радова који су препознатљиви широкој уметничкој и културној јавности.
At the same time, the programme also enables candidates to reach a professionally high standard of artistic projects and works, recognizable to broad audiences dedicated to art and culture.