Sta znaci na Engleskom КУЋИ РАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• home early
• home earlier

Примери коришћења Кући раније на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си кући раније.
You' re home early.

Она… отишла кући раније.
She… went home early.

Мислио сам видео да идем кући раније.
Thought I saw you go home earlier.

Дошао си кући раније.
You're home early.

Мислио сам да долазиш кући раније.
I thought you were coming home early.

Изгледа да идем кући раније него што сам очекивао.
I'm going to have to go home earlier than I expected.

Хоћеш да идеш кући раније?
You wanna go home early?

Ниси звала, ниси текст, Дефинитивно није дошла кући раније.
You didn't call, you didn't text, you definitely didn't come home early.

И покушати да дође кући раније, у реду?
And try to come home early, okay?

Сашин среће није дошао кући раније.
Jason's lucky he didn't come home earlier.

Мислим, послао си га кући раније. Мислиш да то помаже?
I mean, you send him home early, you think that helps?

Када сам ударио 25, могу да идем кући раније?
When I hit 25, can I go home early?

Ја никада не бих био у његовој кући раније, па сам пристала.
I had never been to his house before so I was worried.

Ваша тазбина је преузела децу за викенд, па сам дошла кући раније.
Your in-laws took the kids for the weekend, so I came home early.

Са друге стране, изгледа да идем кући раније него што сам очекивао.
On the flip side, it looks like I'm heading home sooner than expected.

Она је имала заиста дуго стресно недеље на послу, а ти дошао кући раније.
She's had a really long stressful week at work, and you came home early.

Хеј, ух, да знате, мислим да сам идем кући раније, ако је то у реду.
Hey, uh, so you know, I think I'm gonna go home early, if that's okay.

Ако се развије сумња на инфекцију, неће им дозволити да оду кући раније.
If a suspected infection develops, they will not be allowed to leave home early.

Враћањем кући раније омогућавате себи да максимално искористите наредни дан.
By returning home earlier, you allow yourself to make the most of your next day.

На кров је додат и армирано-бетонски парапет, који је кући раније недостајао.
A reinforced concrete parapet was also added to the roof, which the house previously lacked.

Дошао сам кући раније са посла један дан и нашао своју девојку срао са врата широм отворена.
I came home early from work one day and found my girlfriend taking a shit with the door wide open.

Осим у овом случају, то је:" Прилагодите се или идите кући раније са својим сломљеним путовањима.".
Except in this case it's,“Adapt or go home early with your travel dreams crushed.”.

Розлин Папа је послат кући раније из сезоне 14 након што је оптужен да има однос са продуцентом на емисији.
Rozlyn Papa was sent home early from Season 14 after being accused of having a relationship with a producer on the show.

Можда ћете одлучити да остану дуже на одредиште, дође кући раније из било ког разлога или, просто, иди негде другде.
You might decide to stay longer at your destination, come home earlier for any reason or, simply, go somewhere else.

Врло занимљив материјал о Цхромецаст КСНУМКС тако неким ЛЦД мој и твој" Хвала" не морају да" иду" у кући раније КСНУМКС ноастра.
Very interesting material about Chromecast 2 so some LCD my and your"thank you" do not have to"go" in the house previously 2 noastra.

РЕЧ РЕДИТЕЉАОн једног поподнева дође кући раније с посла, а она тек долази с пијаце да спреми кромпир за ручак.
A NOTE BY THE STAGE DIRECTORHe comes home from work earlier than usual and she returns from the market to prepare potatoes for lunch.

Оно што посада Војаџера није знала, је да је посада Еквинокса изводила илегалне експерименте над ванземаљцима како би побољшали свој ворп погон и вратили се кући раније.
Unknown to the Voyager crew, the Equinox crew had been performing illegal experiments on the aliens in an effort to enhance their warp drive and return home sooner.

Али, након промене у плановима који су захтевали да идем кући раније него што сам очекивао, имао сам времена да видим главни град Тбилисија.
But, after a change in plans that required me to head home earlier than expected, I only had time to see the capital of Tbilisi.

Иако сам наравно знао да ћемо добити гост у кући неких пар дана, сам нашао мало изненађен када сам дошла кући раније с посла тог дана и видела неколико непознате ципеле у ходнику.
Although I knew of course that we would have a guest in the house a few couple of days, I was still a little surprised when I came home early from work that day and got to see a few unfamiliar shoes in the hall.

Muž dolazi kući ranije nego obično.
Husband comes home earlier than usual.