Sta znaci na Engleskom ЛЕГЕНДАРНА ЛИЧНОСТ - prevod na Енглеском

• legendary figure
• legendary person

Примери коришћења Легендарна личност на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је за нас био легендарна личност.
He was a legendary person.

Отакар II Пшемисл је значајна историјска и легендарна личност.
Wallace was an important historical and literary figure.

Он је за нас био легендарна личност.
To me he was a legendary fellow.

Мерлин је легендарна личност, најпознатији као чаробњак по Легенди о Артуру.
He was Merlin, a legendary figure best known as the wizard in the Arthurian legend.

Он је за нас био легендарна личност.
He was a legendary character for me.

Мерлин је легендарна личност, најпознатији као чаробњак по Легенди о Артуру.
Merlin is a legendary figure best known as the wizard featured in Arthurian legend.

Још у свом београдском периоду, док је студирао на Ликовној академији, Миодраг Дадо Ђурић је био легендарна личност.
Already in his Belgrade days, when he was still a student at the Academy of Fine Arts, Miodrag Dado Djurić was a legendary person.

Мерлин је легендарна личност, најпознатији као чаробњак по Легенди о Артуру.
Merlin is a legendary figure best known as the wizard featured in the legends of Arthur.

Изгубљени еп, Титаномахија, који се приписује слепом трачком песнику Тамирису, који је и сам био легендарна личност, у пролазу се помиње у есеју О музици, који је био приписан Плутарху.
A lost epic, Titanomachia, attributed to the blind Thracian bard Thamyris, himself a legendary figure, was mentioned in passing in an essay On Music that was once attributed to Plutarch.

Араш је легендарна личност која спасава своју земљу од понижења и беде пораза стављајући своју душу у стрелу, која ће путовати и повратити изгубљену територију.
Arash is a legendary figure saving his country from the humiliation and misery of defeat by putting his soul into an arrow, which will travel over and gain back lost territory.

Ричард Видмарк као пуковник Џим Боуви, легендарна личност попут Крокета, који дели команду над Аламом са Вилијамом Тревисом, али има коначну власт само над својом добровољачком групом.
Richard Widmark as Col. Jim Bowie, a legendary figure like Crockett, who shares command of the Alamo with William Travis, but bears ultimate authority only over his volunteer group. Laurence Harvey as Col. William Barrett Travis, who shares command of the Alamo garrison with Bowie, but has ultimate authority over the regular soldiers.

Легендарна личност из руске историје, Олег од Новгорода или Олег Вешти, припадао је оним викинзима који су, уместо да освајају западна средњовековна краљевства, одабрали пут на исток, у земље источних Словена.
A legendary figure in Russian history, Oleg of Novgorod, or Oleg the Prophet, belonged to the branch of vikings who instead of raiding western medieval kingdoms chose a path to the east, to the lands of the Eastern Slavs.

Као што је поменуто, шеф ове младе агенције, тада познат као Биро за тајне службе, био је један Мансфиелд Смитх-Цумминг, легендарна личност у британској војној историји, позната по својим ексцентрицитетима као што је био за његова постигнућа као први директор МИ6.
As mentioned, the head of this fledgling agency, then known as the Secret Service Bureau, was one Mansfield Smith-Cumming, a legendary figure in British military history, famed as much for his eccentricities as he was for his accomplishments as the first director of MI6.

Бугимен Кунекуне- Још једна урбана легенда на огласној табли са искривљеним додацима Поуп Лик Чудовиште- Још једна урбана легенда о компулзивном бићу са стварним последицама Силбон- Легендарна личност Колумбије/ Венецуеле, која дели неке особине са Слендерменом.
Bogeyman- Mythical creature Kunekune- Another message board urban legend with wriggly appendages Pope Lick Monster- Another urban legend of a compulsive being with real consequences The Silbón- A Colombian/Venezuelan legendary figure, who shares some traits with Slender Man.

Био сам врло задовољан што сам пробао слике тих легендарних личности.".
I was very pleased to try on the images of these legendary personalities.".

Седиште краља Марка- легендарне личности српских народних песама- Прилеп чува сразмерно знатне остатке средњовековног утврђења.
The seat of King Marko- a legendary figure in Macedonian folk songs- Prilep kept in proportion to the substantial remains of a medieval fortress.

У наредним годинама, Диакос би постао неопходна лева рука друге легендарне личности грчког рата за независност, Одиссеас Андроутсос.
In the following years, Diakos would become the indispensable left hand of another legendary figure of the Greek War of Independence, Odysseas Androutsos.

Gotovo čitav vek od prvog filmskog predstavljanja Drakule svetu koji je opčinio publiku, studio koji je razvio ovaj žanr ponovo će oživeti jednu od najživopisnijih legendarnih ličnosti u ovoj akcionoj avanturi koja će vam ubrzati puls, a koja govori o rađanju doba čudovišta.
Almost an entire century after the world's first cinematic introduction to Dracula placed audiences under his haunting spell, the studio that pioneered the genre reawakens one of legend's most captivating figures in an action/adventure that heralds a pulse-pounding rebirth of the age of monsters.