Sta znaci na Engleskom ЛИЧНО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• personal question
• personal issue

Примери коришћења Лично питање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је лично питање.
It's a personal question.

Како поставити лично питање.
How to ask a personal question.

То је лично питање.
It was a personal question.

Да, то је сјајно лично питање.
Yeah, that's a great personal question.

То је лично питање“.
That's a personal question.".

За мене је то и лично питање.
It is a personal question for me as well.

То је лично питање.
That's a rather personal question.

Могу ли да вам поставим лично питање?
Can I ask you a personal question?

Ок, једно лично питање.
Okay, one personal question.

Нико ми није поставио лично питање.
No one has ever asked me a personal question.

Не, то је више лично питање које сам хтео да питам.
No, it was more a personal question I wanted to ask.

За мене је то и лично питање.
And for myself this is a personal question for me.

Енглез: Поставићу вам једно лично питање.
ANDERSON: Let me just ask you a personal question.

Имам једно лично питање: шта филм и направио Онеплус КСНУМКС?
I have a personal question: what film and made OnePlus 3?

Могу ли да ти поставим лично питање?
Do you mind if I ask you a personal question?

Рецимо да га лично питање само питао, а он гледа у под.
Let's say you just asked him a personal question and he looks at the floor.

Знаш, Хари, могу ли да ти поставим лично питање?
You know, Harry, if I ask you a personal question,?

Ово је лично питање… али, да ли би ти икада прошла кроз тако нешто?
It's a personal question but have you ever been through anything like that?

Мислим да морам да вас питам још једно лично питање.
I think I have to ask you one more personal question.

Ово је тако лично питање за неке, тако да може стварно да вас повеже.
This is such a personal question for some, so it can really connect you two.

Није требало да користе горе Ваш један лично питање.
You shouldn't have used up your one personal question.

Наравно, вежбање је веома лично питање, а околности свих су другачије.
Of course, exercise is a very personal issue, and everyone's circumstances are different.

Хеј, Беки, хм хоће ли ти сметати ако ти поставим једно лично питање?
Hey, Becky, mind if I ask you a personal question?

Можда је проблем у томе што конкурент или појединац има лично питање са вама и траје ваше пословање само да би изгледао лоше.
Maybe the problem is that a competitor or individual has a personal issue with you and is trashing your business just to make you look bad.

Само особа која је прошла кроз то знала би да поставља то врло лично питање.
Only a person who's gone through that would know to ask that very personal question.

Питање страха, терора, увек је лично питање, егзистенцијално питање, ради се о нашем личном односу према ситуацији која изазива страх.
The question of fear, terror, is always a personal question, an existential question- it is about our personal relationship to the situations which cause fear.

Стручњаци истичу да је доношење одлуке о томе шта треба да се учини са откривеним телом на планини врло лично питање.
Experts say any decision over what to do with a dead body on the mountain is also a very personal issue.

Postavite nekom neko lično pitanje ili zamolite za lično mišljenje u vezi nečega.
Ask someone a personal question or their opinion about something.

Ovoga puta, najličnije pitanje koje smo postavili.
This time, the most personal question we've asked.

BĐ: Jedno lično pitanje, i biće i poslednje.
BG: A personal question, and this is the last one.