Sta znaci na Engleskom ЛОШИЈЕГ КВАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• poor quality
• of inferior quality
• of lower quality
• bad quality

Примери коришћења Лошијег квалитета на Српском и њихови преводи на Енглески

( Извињење због лошијег квалитета снимка).
(sorry for the poor quality photos).

Они су лошијег квалитета и могу реаговати са одређеном храном.
They are of lower quality and may react with certain foods.

( Извињење због лошијег квалитета снимка).
(sorry for the bad quality picture).

Зато је профитабилније производити зрно лошијег квалитета, али више.
That is why it is more profitable to produce grain of inferior quality, but more.

( Извињење због лошијег квалитета снимка).
(Apologies for the poor quality photos).

МРИ се може урадити без праћења описаних правила, али слике ће бити лошијег квалитета.
You can do an MRI without observing the rules described, but the images will be of lower quality.

( Извињење због лошијег квалитета снимка).
(Apologies for poor quality photograph).

Употреба алкохола проузроковаће да се пробудите након кратког времена, а када опет заспите, обично је сан лошијег квалитета.
Using alcohol will cause you to wake up after a short time and when you sleep again, it's typically poor quality.

( Извињење због лошијег квалитета снимка).
( Apologies for the bad quality picture).

Употреба алкохола проузроковаће да се пробудите након кратког времена, а када опет заспите, обично је сан лошијег квалитета.
The use of alcohol can cause you to wake up in a short period of time and when you fall asleep again, it is usually of poor quality.

( Извињење због лошијег квалитета снимка).
(apologies for the poor quality screenshot).

Те године на домаћем тржишту због лоших временских услова велике количине пшенице продате су као сточна храна јер су биле лошијег квалитета.
Due to bad weather that year, large quantities of wheat were sold on the domestic market as livestock because they were of poor quality.

( Од хране или пића) лошијег квалитета.
(Of food or drink) of inferior quality.

Ове сорте одликују отпорност на ниске температуре и способност плодова да сазрију у кратком љетном периоду, а не лошијег квалитета од јужних.
These varieties are distinguished by resistance to low temperatures and the ability of fruits to ripen in a short summer, not inferior in quality to their southern counterparts.

Међутим, препоручује се да се користе оригинални лекови, јер су генерички производи домаће производње лошијег квалитета од оригиналног лека и генерика које нуди увозни произвођач.
However, it is recommended to use original drugs, since domestically produced generics are of lower quality than the original drug and generics that the foreign manufacturer offers.

Према речнику руске историје, наредила је истрагу у индустрији одеће када су утврдили да су нове војне униформе лошијег квалитета.
According to the Dictionary of Russian History, she ordered an investigation of the garment industry when new uniforms received by the military were found to be of inferior quality.

Иако се ова метода најчешће користи на приватним фармама, међутим, поврће које се узгаја тамо није лошијег квалитета и укуса, или чак надмашује њихове колеге који се брзо сазријевају.
Although this method is most often used in private farms, however, vegetables grown there are not inferior in quality and taste, or even surpass their rapidly ripening counterparts.

Ако има земљу само једног типа, пољопривредна заједница ће узгајати само једну врсту производа, знајући да узгој на велико доноси много боље резултате уз мање рада, и производе које треба набавиће разменом, радије него да производи мален урод лошијег квалитета на тлу које за то није погодно.
Should it have land of just one sort, the agricultural community will engage only in the cultivation of one sort of produce, in the knowledge that cultivation on a large scale brings much more considerable results with less labor, and it will opt to secure the produce it needs through exchange, rather than produce only a small crop of inferior quality from soil not suited to the purpose.

У суду СФ историчара Мајка Ашлија, ефекат је био да Ако постаје слабији од остала два часописа, штампајући приче које су лошијег квалитета од оних које је Голд изабрао за Галаксију.
In the judgement of science fiction historian Mike Ashley, the effect was that If became the weaker of the two magazines, printing stories that were of lower quality than those Gold selected for Galaxy.

Земља лошег квалитета ће имати ближе 250. 000 опсега;
Poor quality soil will have closer to the 250,000 range;

Потрошња воде лошег квалитета, хране;
Consumption of poor quality water, food;

Ношење лошег квалитета ципеле, и још горе- од синтетичких.
Wearing poor quality shoes, and even worse- from synthetics.

Премаз лошег квалитета.
Poor quality coating.

Лоша квалитета акваријумске воде.
Poor quality aquarium water.

Лоша квалитета одеће.
The poor quality of clothing.

Нажалост, лоша квалитета хране се налази на тржишту.
Unfortunately, poor quality products are still on the market.

Недостајућа или лоша квалитета хране.
Wrong or poor quality food.

Лоша квалитета одеће.
Poor quality of dress.

Лоша квалитета хране када тело није довољно хранљивих материја;
Poor quality food when the body is not enough nutrients;

Лошег квалитета спавања.
Poor quality of sleep.