Sta znaci na Engleskom МАКЕДОНСКА - prevod na Енглеском

• macedonian
• makedonska
• macedonia's

Примери коришћења Македонска на Српском и њихови преводи на Енглески

Македонска књижевност из 14 века.
Macedonian literature from 14 c.

Тоше Проески, македонска звезда, победио је на фестивалу 2000. године.
Toše Proeski, the Macedonian superstar won the festival in 2000.

Македонска народна ношња има вековну традицију.
The folk costumes in Macedonia have a centuries-old tradition.

Он је навео да на овај регионални састанак није позвана и македонска влада.
He says that the Macedonian government was not invited to this regional meeting.

Македонска народна ношња има вековну традицију.
The national dresses in Macedonia have a century-long tradition.

Андреа Коевска( рођена 14. фебруара 2000.)[ 1] је македонска певачица.
Andrea Koevska(Macedonian: Андреа Коевска; born 14 February 2000)[1] is a Macedonian singer.

Македонска страна је заинтересована за убрзавање тог процеса.
Macedonian side has asked to speed up that procedure.

Слично оружје, сарису, је користила македонска фаланга Александра Великог са великим успехом.
A similar weapon, the sarissa, was used by Alexander the Great's Macedonian phalanx infantry to great effect.

Македонска опозиција је марионета коју контролише Запад.
The opposition in Macedonia is a puppet controlled by the West.

Такође се користи као македонска национална селекција за Песму Евровизије, од касних 1990-их.
It has also been used as the Macedonian national selections for the Eurovision Song Contest, since the late 1990s.

Македонска полиција је задржала мог пријатеља па сам дошла сама.
Police in Macedonia kept my friend so I came here alone.

Једна од таквих организација је ВМРО( Унутрашња македонска револуционарна организација), основана 1893. године.
The largest of these was the Internal Macedonian Revolutionary Organization(IMRO) founded in 1893.

Македонска кетеринг компанија је уложила 1. 5 милиона евра у нови погон.
А Macedonian catering company to invest EUR 1.5 million in a new factory.

То су показали подаци Европске статистичке агенције Евростат, коју цитира македонска новинска агенција Макфакс.
This is shown by data from the European Statistical Office(Eurostat), Macedonian news agency Makfax reports.

Македонска академија наука и уметности основана је 23. фебруара 1967. године.
The Macedonian Academy of Sciences and Arts was established on 22 February 1967.

Након изненадне болести пар дана раније, византијска царица Теодора је умрла без наследника, чиме је изумрла Македонска династија.
After a sudden illness a few days previously, Byzantine Empress Theodora dies childless, thus ending the Macedonian dynasty.

Македонска популација која живи у Србији концентрисана је у Београду и Војводини.
The Macedonian population living in Serbia is concentrated in two cities, Belgrade and Pančevo.

Па тако, један од најлепших културних догађаја којим се обележава богата македонска традиција је баш један овакав догађај- Галичка свадба.
Therefore, one of the most beautiful cultural events to mark this rich Macedonian tradition is the Galichnik wedding.

Македонска опозиција тражи да парламент расправља о Споразуму о добросуседству с Бугарском.
Opposition in Macedonia demands referendum on good-neighbourliness deal with Bulgaria.

Општи апел на хуманост објавила је македонска устаничка„ Унутрашња организација"[ 39], али изгледа да није имао много дејства.
A general appeal for humanity was in fact published by the Macedonian insurgent"Internal Organization," but it appears to have produced little effect.

Македонска коњица била је на десном крилу, а индијска борна кола била су на оба крила.
The Macedonian cavalry was posted on the right wing, the Indian chariots were on both wings.

Статус: стална чланицаЕдит МакедонскаЕдит Македонска је главни концертмајстор Народног позоришта у Београду од 2003. године, а члан Оркестра од 1980. године.
Status: residentEdit MakedonskaEdit Makedonska is the Principal Concertmaster of the National Theatre in Belgrade since 2003, and a member of the orchestra since 1980.

Македонска кошаркашка репрезентација представља Републику Македонију у међународној кошарци.
The Macedonian national basketball team represents the Republic of Macedonia in international basketball.

Македонски портал„ Плусинфо“ јавио је раније данас да је македонска граница ка Грчкој блокирана, те да се пограничној зони налази више од 3. 000 миграната.
Earlier on Thursday, Macedonia's Plusinfo website reported that Macedonia's border with Greece was blocked today, and that more than 3,000 migrants were stranded in the duty-free zone.

Маријово је македонска област карактеристична по својој историји, етносу, традицији и култури.
Mariovo is Macedonian area characterized by its history, ethnology, traditions and culture.

Изградња је почела 2002. године и финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.
The construction of the Millennium Cross was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.

У 2008 македонска компанија„ Хоризонт“ је постала главни спонзор клуба и клуб је променио име у Хоризонт Турново.
In 2008, the Macedonian company Horizont became Turnovo's main sponsor and the club was renamed to Horizont Turnovo.

Друид из Синдидуна је објавила македонска издавачка кућа„ Магор“, Скопље( 2002), и у Бугарској„ Стигмати“( 2003), а тренутно се преводи на неколико других језика.
The Druid of Sindidun was published in Macedonia by Magor, Skopje(2002), in Bulgaria by Stigmati(2003) and is in the process of translation in several other languages.

Едит Македонска је главни концертмајстор Народног позоришта у Београду од 2003. године, а члан Оркестра од 1980. године.
Edit Makedonska is the Principal Concertmaster of the National Theatre in Belgrade since 2003, and a member of the orchestra since 1980.

Изградња је почела 2002. године и финансирала ју је непризната Македонска православна црква, Македонска влада и донатори из Македоније и целог света.
The construction of the cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.