Примери коришћења Максимално дозвољена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је максимално дозвољена бројка.
Максимално дозвољена температура од 70 степени;
Концентрација 0, 22 мг озона по кубном метру ваздуха је максимално дозвољена штетни за људе.
Concentration of more than 0.22 mg of ozone per 1 cubic meter of air for humans is considered to be the maximum permissible.Максимално дозвољена дневна доза је 10 таблета.
The maximum permissible daily dose is 10 tablets.У вези са овим неопходно је стриктно осигурати да температура није много прекорачен( максимално дозвољена- 38º).
In this connection it is necessary to strictly ensure that the temperature was not much exceeded(the maximum allowable- 38º).Combinations with other parts of speech
Максимално дозвољена дневна доза је 10 таблета.
The maximum allowable daily dosage is 10 tablets.Укупна количина домперидона излученог у мајчино млеко је мања од 7 мцг/ дан када се примењује максимално дозвољена доза.
The total amount of domperidone excreted in breast milk- less than 7 micrograms per day in the application of the maximum permissible dose of domperidone.Максимално дозвољена концентрација( МПЦ) штетнихелементи су утврђени државни акти норме санитарних и хигијенских правила.
The maximum permissible concentration(MPC) of harmfulelements are the established state acts of the norm of sanitary and hygienic rules.Прво температура на којој особа ће осећати пријатно у овој торби докје у шатору, и други- максимално дозвољена ако је спавати на отвореном.
First the temperature at which the person will feel comfortable in this bag while in a tent,and the second- the maximum permissible if it is to sleep in the open air.УВ зраци таласне мање од 200 нм цанцонверт ваздух у озона, који има јака оксидациона ефекат, и оштар мирис.Концентрација 0, 22 мг озона по кубном метру ваздуха је максимално дозвољена штетни за људе.
UV rays with a wavelength less than 200 nm canconvert air into ozone, which has a strong oxidizing effect, and a pungent smell.The concentration of 0.22 mg of ozone per cubic meter of air is the maximum permissible harmful to humans.Максимално дозвољено преоптерећење је 2, 5 А.
The maximum permissible overload is 2.5 A.Максимално дозвољено преоптерећење је рањено за 3 А.
The maximum permissible overload is wounded by 3 A.Максимално дозвољени број јаја за бичевање- 12 комада.
The maximum allowable number of eggs for whipping- 12 pieces.Максимално дозвољено градиент 20 °.
Maximum permissible gradient 20°.Оне одговарају групи И и максимално дозвољене температуре 900Ц.
They correspond to the class Y and the maximum allowable temperature 900C.Максимално дозвољено одступање од хоризонтале у угловима је око 10 мм.
The maximum permissible deviation from the horizontal in the corners is about 10 mm.Који је максимално дозвољени садржај?
Доњи праг за блендере је 140 вати, а максимално дозвољено је 1200 вати.
The lower threshold for blenders is 140 watts, and the maximum allowed is 1200 watts.Од октобра 2010. године, максимално дозвољени бруто приход за домаћинство једне особе је 1. 174 долара мјесечно.
As of October 2010, the maximum allowable gross income for a household of one person is $1,174 a month.Доза раствора, што је максимално дозвољено за свакодневну употребу( када разблажите 1 кашику на чашу воде) садржи 3. 2 грама чистог етил алкохола.
The dose of the solution, which is the maximum allowable for daily use(at a dilution of 1 scoop per glass of water) contains 3.2 grams of pure ethyl alcohol.Максимално дозвољено трајање примене било ког облика и сорте Аугментин без поновљених прегледа је 2 недеље.
The maximum allowable duration of application of any form and variety of Augmentin without repeated examinations is 2 weeks.Изложеност зрачењу се спроводи у релативно малим дозама( Сингле)значајно премашују максимално дозвољене.
Exposure to radiation is carried out in relatively small(single)doses significantly exceeding the maximum allowable.Брзина храњења може ићи од 5% до 100% од максимално дозвољене брзине, односно 100 бара/ мин, узимајући у обзир траке дужине 1000мм.
The feeding speed can go from 5% to 100% of the maximum allowed speed, that is 100 bars/minute considering 1000mm long bars.Максимално дозвољени ниво квалитета делова након деградације објекта је од 5 до 4 за 80%.
Maximum allowed part quality after downgrading facility from level 5 to level 4 is 80%.Ако направите депозит при коришћењу бесплатног чипа, и даље ће се примењивати захтјеви за вагање и максимално дозвољени износ готовине од наведеног бонуса.
If you make a deposit while using a Free Chip, wagering requirements and the maximum allowed to cash out of the mentioned bonus will still apply.Вредности напона доњег кључа не би требале бити веће од 500 В, максимално дозвољено је 550 В, подложно прекорачењу.
The values of the voltage of the lower key should not exceed 500 V, the maximum allowed is 550 V, subject to overshoot.Процесорски AsAP 1 чип је међу првим мулти-језгарним процесорским чиповима за подршку потпуно неограничене операције радног такта( захтева само да су учестаности испод максимално дозвољене), укључујући произвољне промене у учестаности, почетку и заустављању.
The 36-processor AsAP 1 chip is among the first multi-core processor chips to support completely unconstrained clock operation(requiring only that frequencies are below the maximum allowed) including arbitrary changes in frequency, starts, and stops.Процесорски AsAP 1 чип је међу првим мулти-језгарним процесорским чиповима за подршку потпуно неограничене операције радног такта( захтева само да су учестаности испод максимално дозвољене), укључујући произвољне промене у учестаности, почетку и заустављању.
The 36-processor AsAP 1 chip is one of the first multi-core processor chips to support completely unconstrained clock operation(including only those frequencies that are below the maximum allowed) including arbitrary changes in frequency, starts, and stops.Тренутно се планира пројектовани притисак од 7. 4 МПа, максимално дозвољени радни притисак( МАОП) од 6. 6 МПа на границама, радни притисак у распону од 6. 4МПа до 6. 6МПа на Улазној Тачки, од 6 МПа до 6. 6 МПа на Излазној Тачки Србија-Параћин и од 6. 5МПа до 6. 6МПа на Излазним Тачкама Хоргош, Србија-Панчево и Србија-Госпођинци.
The design pressure of 7,4 MPa, the maximum allowed operating pressure(MAOP) of 6,6 MPa on the borders, operating range between 6,4MPa and 6,6MPa on the Entry Point, between 6 MPa and 6,6 MPa on the Exit Point Serbia-Paraćin and between 6,5MPa and 6,6MPa on the Exit Points Horgoš, Serbia-Pančevo and Serbia-Gospođinci, is currently planned.Тренутно се планира пројектовани притисак од 7. 4 МПа, максимално дозвољени радни притисак( МАОП) од 6. 6 МПа на границама, радни притисак у распону од 6. 4МПа до 6. 6МПа на Улазној Тачки, од 6 МПа до 6. 6 МПа на Излазној Тачки Србија-Параћин и од 6. 5МПа до 6. 6МПа на Излазним Тачкама Хоргош, Србија-Панчево и Србија-Госпођинци.
The design pressure of 7,4 MPa, the maximum allowed operating pressure(MAOP) of 6,6 MPa on the borders and operating range between 6,4MPa and 6,6MPa on the Entry Point, between 6 MPa and 6,6 MPa on the Exit Point Serbia-Paracin and between 6,5MPa and 6,6MPa on the Exit Points Horgoš, Serbia-Pancevo and Serbia-Gospodinci, is currently planned.
