Примери коришћења Maximum allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Maximum Allowed Amount.
The number is larger than the maximum allowed.
Њихов број је увек већи од максимално дозвољеног.Maximum allowed depth plus 120.
Maksimalna dozvoljena dubina plus 120.What is the maximum allowed stay?
Који је максимално дозвољени садржај?Maximum allowed usage is 1500W.
Maksimalna dozvoljena upotreba je 1500W.The list of countries, maximum allowed masses and labeled values.
Списак земаља, максималне дозвољене масе и означене вриједности.The lower threshold for blenders is 140 watts, and the maximum allowed is 1200 watts.
Доњи праг за блендере је 140 вати, а максимално дозвољено је 1200 вати.The maximum allowed stake differs from sport to sport.
Максимални дозвољени улог се разликује од спорта до спорта.Омогућавање члановима да одреде сопствени максимални дозвољени износ депозита.The maximum allowed single dose- no more than 1 g, and a day- 3g.
Максимална дозвољена појединачна доза није већа од 1 г, а на дан- 3 г.Normal drilling operating parameters are usually somewhat lower than the maximum allowed.
Нормални параметри бушења су обично нешто нижи од максимално дозвољеног.On the day the maximum allowed energy value is one thousand kilocalories.
На дан максимална дозвољена енергетска вредност је хиљаду килокалорија.The values of the voltage of the lower key should not exceed 500 V, the maximum allowed is 550 V, subject to overshoot.
Вредности напона доњег кључа не би требале бити веће од 500 В, максимално дозвољено је 550 В, подложно прекорачењу.The maximum allowed temperature for such a silicon crystal is 72.4 degrees.
Максимална дозвољена температура за такав силиконски кристал је 72, 4 степени.The feeding speed can go from 5% to 100% of the maximum allowed speed, that is 100 bars/minute considering 1000mm long bars.
Брзина храњења може ићи од 5% до 100% од максимално дозвољене брзине, односно 100 бара/ мин, узимајући у обзир траке дужине 1000мм.Maximum allowed part quality after downgrading facility from level 5 to level 4 is 80%.
Максимално дозвољени ниво квалитета делова након деградације објекта је од 5 до 4 за 80%.If you make a deposit while using a Free Chip, wagering requirements and the maximum allowed to cash out of the mentioned bonus will still apply.
Ако направите депозит при коришћењу бесплатног чипа, и даље ће се примењивати захтјеви за вагање и максимално дозвољени износ готовине од наведеног бонуса.Although the maximum allowed sound volume is 50 kHz, some of the commercials are no less than three times louder than that.
Iako je maksimalna dozvoljena jačina zvuka 50 kiloherca, prema merenjima koja su do sada rađena, neke reklame su čak i do tri puta glasnije.Open Flood is a simple, challenging andaddictive puzzle game in which you must fill the entire game board with a single color in less than the maximum allowed number of moves.
Цолор Флоод Супер је једноставна,изазовна и заразна игра са загонетком у којој морате попунити читаву плочу с једном бојом у мање од максимално дозвољеног броја потеза.In the EU, the maximum allowed concentration of formaldehyde in finished products is 0.2%, and any product that exceeds 0.05% has to include a warning that the product contains formaldehyde.
У ЕУ, максимална дозвољена концентрација формалдехида у готовим производима је 0, 2%, а било који производ који премашује 0, 05% мора садржавати упозорење да производ садржи формалдехид.A study carried out by scientists from Fraunhofer Wilhelm Klaudic Institute has shown that these light bulbs,if the break indoors, emit 20 times more mercury than the maximum allowed.
Истраживање које су провели научници Фраунхофер Вилхелм Клаудиц Института показало је да ове сијалице, уколико се сломе у затвореном простору,испуштају 20 пута већу количину живе од максималне дозвољене.New U.S. Mine Safety and Health Administration rules took effect in August, 2016,that lowered maximum allowed dust concentrations for surface and underground mines, and exposure by miners who have been found to be developing pneumoconiosis.[26].
Нова правила америчке безбедности и заштите у рудницима ступила су на снагу у августу 2016. године,она су снижавала максималне дозвољене концентрације прашине за површинску и подземну експлоатацију, којој су били изложени рудари и за коју је откривено да развија пнеумокониозу.[ 1].The 36-processor AsAP 1 chip is among the first multi-core processor chips to support completely unconstrained clock operation(requiring only that frequencies are below the maximum allowed) including arbitrary changes in frequency, starts, and stops.
Процесорски AsAP 1 чип је међу првим мулти-језгарним процесорским чиповима за подршку потпуно неограничене операције радног такта( захтева само да су учестаности испод максимално дозвољене), укључујући произвољне промене у учестаности, почетку и заустављању.The design pressure of 7,4 MPa, the maximum allowed operating pressure(MAOP) of 6,6 MPa on the borders, operating range between 6,4MPa and 6,6MPa on the Entry Point, between 6 MPa and 6,6 MPa on the Exit Point Serbia-Paraćin and between 6,5MPa and 6,6MPa on the Exit Points Horgoš, Serbia-Pančevo and Serbia-Gospođinci, is currently planned.
Тренутно се планира пројектовани притисак од 7. 4 МПа, максимално дозвољени радни притисак( МАОП) од 6. 6 МПа на границама, радни притисак у распону од 6. 4МПа до 6. 6МПа на Улазној Тачки, од 6 МПа до 6. 6 МПа на Излазној Тачки Србија-Параћин и од 6. 5МПа до 6. 6МПа на Излазним Тачкама Хоргош, Србија-Панчево и Србија-Госпођинци.The 36-processor AsAP 1 chip is one of the first multi-core processor chips to support completely unconstrained clock operation(including only those frequencies that are below the maximum allowed) including arbitrary changes in frequency, starts, and stops.
Процесорски AsAP 1 чип је међу првим мулти-језгарним процесорским чиповима за подршку потпуно неограничене операције радног такта( захтева само да су учестаности испод максимално дозвољене), укључујући произвољне промене у учестаности, почетку и заустављању.European policy in the field of air pollution prevention is represented by two groups of directives: The first,defining maximum allowed levels of pollutants in the air(which are considered safe for health); and the second, which limits emissions of pollutants from individual installations and sets the standards of quality for oil derivatives.
Европску политику у области заштите ваздуха чине дрве групе директива:прва, која дефинише максималне дозвољене концентрације свих релевантних загађујућих материја у ваздуху( које се сматрају безбедним по здравље); и друга, која ограничава емисије загађујућих материја из појединачних постројења и поставља стандарде квалитета нафтних деривата.Earlier this month, MPs of the parliamentary majority United Russia party, together with the‘For Sovereignty' parliamentary group, suggested an amendment of the existing law On Safety and Quality of Alimentary Products,with a norm set for the maximum allowed content of transgenic and genetically modified components.
Раније овог месеца, посланици парламентарне већине Јединствене Русије, заједно са парламентарном групом“ За суверенитет”, предложили су амандман на постојећи Закона о безбедности и квалитету прехрамбених производа,са сетом норми за максимално дозвољен садржај трансгених и генетски модификованих састојака.The implementation of the US Commercial Advertisement Loudness Mitigation Act is best described by its abbreviation CALM.In Serbia, the maximum allowed volume is 50 kilohertz, but the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) has warned certain television and radio stations on multiple occasions because they overstepped the limit three-fold.
Sprovođenje u praksi američkog zakona Commercial Advertisement Loudness Mitigation Act, najbolje opisuje skraćenica CALM, što znači smireno ili staloženo.U Srbiji je maksimalna dozvoljena jačina zvuka 50 kiloherca ali je Republička agencija za elektronske komunikacije RATEL više puta upozoravala pojedine televizije i radio stanice da su prekoračile ovu granicu za čak tri puta.In early February this year MPs of the parliamentary majority party United Russia together with the Russian Sovereignty parliamentary group suggested to amend the existing law On Safety andQuality of Alimentary Products with a norm set for the maximum allowed content of transgenic and genetically modified components.
Раније овог месеца, посланици парламентарне већине Јединствене Русије, заједно са парламентарном групом“ За суверенитет”, предложили су амандман на постојећи Закона о безбедности иквалитету прехрамбених производа, са сетом норми за максимално дозвољен садржај трансгених и генетски модификованих састојака.
