Примери коришћења Maximum permissible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maximum permissible gradient 20°.
Максимално дозвољено градиент 20 °.This is the maximum permissible figure.
Maximum Permissible Concentration of Harmful Substances in the Atmospheric Air of Populated Areas.
Израчунавање максимално дозвољених концентрација отровних супстанци у атмосфери насељених места.SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
The maximum permissible overload is 2.5 A.
Максимално дозвољено преоптерећење је 2, 5 А.Concentration of more than 0.22 mg of ozone per 1 cubic meter of air for humans is considered to be the maximum permissible.
Концентрација 0, 22 мг озона по кубном метру ваздуха је максимално дозвољена штетни за људе.The maximum permissible daily dose is 1200 mg.
The total amount of domperidone excreted in breast milk- less than 7 micrograms per day in the application of the maximum permissible dose of domperidone.
Укупна количина домперидона излученог у мајчино млеко је мања од 7 мцг/ дан када се примењује максимално дозвољена доза.The maximum permissible daily dose is 10 tablets.
Максимално дозвољена дневна доза је 10 таблета.According to Albert Einstein, via his special theory of relativity,the speed of light is the maximum permissible velocity in spacetime.
Према Алберту Ајнштајну, кроз његову специјалну теорију релативитета,брзина светлости је максимална дозвољена брзина у временском простору.The maximum permissible overload is wounded by 3 A.
Максимално дозвољено преоптерећење је рањено за 3 А.Within the city is not advisable to drive faster than 50 km/ h,the country maximum permissible speed is 80 km/ h when driving on the motorway- 100 km/ h.
Унутар града је пожељно да не прелази брзину од 50км/ х,земља максимална дозвољена брзина је 80км/ ч, приликом вожње на аутопуту- 100км/ ч.The maximum permissible fat content of the curd is 15%.
Максимални дозвољени садржај масти у скуту је 15%.First the temperature at which the person will feel comfortable in this bag while in a tent,and the second- the maximum permissible if it is to sleep in the open air.
Прво температура на којој особа ће осећати пријатно у овој торби докје у шатору, и други- максимално дозвољена ако је спавати на отвореном.The maximum permissible weight a pregnant can lift is 5 kg.
Максимална дозвољена тежина за труднице је 5 кг.Within the city it is not advisable to exceed the speed of 50 km/ h,outside the city the maximum permissible speed is 80 km/ h, while driving along the motorway- 100 km/ h.
Унутар града је пожељно да не прелази брзину од 50км/ х,земља максимална дозвољена брзина је 80км/ ч, приликом вожње на аутопуту- 100км/ ч.The maximum permissible temperature of the meters is 45 degrees.
Максимална дозвољена температура бројила је 45 степени.UV rays with a wavelength less than 200 nm canconvert air into ozone, which has a strong oxidizing effect, and a pungent smell.The concentration of 0.22 mg of ozone per cubic meter of air is the maximum permissible harmful to humans.
УВ зраци таласне мање од 200 нм цанцонверт ваздух у озона, који има јака оксидациона ефекат, и оштар мирис.Концентрација 0, 22 мг озона по кубном метру ваздуха је максимално дозвољена штетни за људе.The maximum permissible single dosage of the drug does not exceed 100 mgk.
Максимална дозвољена појединачна доза лека не прелази 100 мгк.And if a jack lifted a load that exceeded the maximum permissible mass for this device by mass, a stem curvature may have occurred.
А ако је дизалица подигла оптерећење које је превазишло максимално дозвољену масу за овај уређај масе, можда је дошло до кривине магнета.The maximum permissible deviation from the horizontal in the corners is about 10 mm.
Максимално дозвољено одступање од хоризонтале у угловима је око 10 мм.If we consider that in a residential area quite a lot of other sources of this highly toxic substance(particle board, plywood, etc.), As well as the receipt of itfrom the outside air, the maximum permissible concentration(0.05 mg/ m³) of formaldehyde exceeded several times!
Ако узмемо у обзир да је у резиденцијалном делу доста других извора овевисоко токсичне супстанце( иверице, иверице, итд), као и пријем тога од спољашњег ваздуха, максимална дозвољена концентрација( 0, 05 мг/ м³) формалдехида премашила неколико пута!The maximum permissible temperature of the stop of mining- 83 degrees, by default.
Максимална дозвољена температура станици рударства- 83 степени, по дефаулту.Calling Pitt"a world class research university" with an"unwavering commitment to excellence," a Middle States Commission on Higher Education accreditation report in September reaccredited the University for a year period,without qualification, the maximum permissible time for an extension of accreditation.
Позивање Питт" истраживачки светске класе универзитет" са" чврстом преданост савршенству," Блиски Државе комисија за високо образовање за акредитацију извештају у септембру 2012. реаццредитед Универзитет за период од 10 година,без квалификације, максимално дозвољену време за продужење акредитације.The maximum permissible voltage drop in the IMS can be calculated using the formula.
Максимални дозвољени пад напона на ИМС-у може се израчунати према формули.In order for the device to last for many years,it is necessary to observe the maximum permissible characteristics, such as the speed and diameter of drilling holes, it is recommended not to exceed the standards set by the manufacturer.
Да би уређај трајао дуги низ година,неопходно је посматрати максималне дозвољене карактеристике, као што су брзина и пречник бушотина, препоручује се да не прелазе стандарде које је поставио произвођач.A maximum permissible time is validated for each product, taking into account its composition and the prescribed method of storage.
Треба да се установи максимално дозвољено време за сваки производ, имајући у виду његов састав и прописан начин складиштења.Only when the maximum permissible residual moisture values are reached can the flooring be introduced.
Тек када се достигну максималне дозвољене вредности заостале влаге, под се може увести.The maximum permissible concentration(MPC) of harmfulelements are the established state acts of the norm of sanitary and hygienic rules.
Максимално дозвољена концентрација( МПЦ) штетнихелементи су утврђени државни акти норме санитарних и хигијенских правила.It should be remembered that the maximum permissible daily dose of ethanol for an adult man, which the liver can remove without negative consequences, is 40 grams, for a woman, even less.
Треба имати на уму да је максимална дозвољена дневна доза етанола за одраслог мушкарца, коју јетра може уклонити без негативних посљедица, 40 грама, за жену, чак и мање.
