Sta znaci na Engleskom МАТЕРИЈАЛНИХ СТВАРИ - prevod na Енглеском

• material things

Примери коришћења Материјалних ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

Материјалних ствари, и да.
Material things, yes.

Живот је вреднији од материјалних ствари.
Life is more precious than material things.

Не заборавимо да је дух наше деце много важнији од материјалних ствари.
Let's remember that our children's spirits are more important than any material things.

Схватили смо да не треба да имамо много материјалних ствари да бисмо били срећни.“.
We learned that we don't need many material things to be happy.

Изаберите само чуваре који немају интереса у акумулацији материјалних ствари.
Choose only a guardian who has no interest in the accumulation of material things.

Схватили смо да не треба да имамо много материјалних ствари да бисмо били срећни.“.
It's helped us learn we don't need material things to be happy.”.

Јасно је да се изобилан живот не састоји од изобиља материјалних ствари.
Clearly, then, abundant life does not consist of an abundance of material things.

Идеја милости преноси се преко материјалних ствари је библијски концепт.
The idea of grace being transferred through material things is a Biblical concept.

Важнија јој је љубав од новца и материјалних ствари.
It is to love money and material things.

О суштини материјалних ствари, а опет о Богу да Он постоји.
MEDITATION V. Of the essence of material things, and, again, of God, that He exists.

Важнија јој је љубав од новца и материјалних ствари.
It is because of their love for money and material things.

Што се тиче материјалних ствари, настојимо стално да имамо једноставнији живот.
As far as material things are concerned, let us strive continually to lead a simpler life.

Важнија јој је љубав од новца и материјалних ствари.
Her husband knows nothing but the world of money and material things.

О постојању материјалних ствари, и о правој разлици између Душе и Тела човека.
Of the Existence of Material Things, and of the real distinction between the Soul and Body of Man.

Тако се појављују сластољубиве телесне страсти, док човек настоји да из материјалних ствари извуче живот и радост" Παν.
Thus the pleasure-loving bodily passions appear, whereby man struggles to draw life and joy from material things"[36].

Срећа је када ја поседујем више материјалних ствари од других, а несрећа је када ми други одузму имовину.
Happiness is when I acquire more material things from others, and unhappiness is when others take my property from me.

Не само материјалних ствари, већ и свог живота за Христа, који је. себе жртвовао ради нашег вечног спасења.
Readiness to sacrifice, not merely material things but life too, for Christ's sake, which is the same as to say for our eternal salvation's sake.

У стварном свету се с једне стране појављује бесконачност материјалних ствари- живе и неживе вештаствене твари;
In the actual world there appears on one side an infinity of material things, of animate and inanimate material creatures;

Много младих у Србији, као и млади у свету, размишљају само о материјалним стварима и знате, кад оду у политику оду тамо да би се дограбили још више материјалних ствари.
A lot of young people in Serbia, and young people in the world, thinking only of material things and you know, when you go to politics go there to be seized to even more material things.

Златоуст је дадако знао да сиромаштво може бити тешко бреме, не само у погледу спољашњих и материјалних ствари, него унутарње, као извор зависти, пакости и очајања.
Chrysostom knew also that poverty could be a heavy burden not only in terms of external and material things, but internally, as a source of envy, spite, and despair.

Одвајање од материјалних ствари је једноставно, одвајање од грешке апсолутне стварности нечијег идентитета много је теже Везаност је у великој мери извор несреће. Ово се поклапа са већином традиција које су груписане унутар термина" дхарма".
Detachment from material things is simple, detachment from the error of the absolute reality of one's identity is much more difficult Attachment is, to a large extent, the source of unhappiness.

Појам среће савременог човека се није много променио од прастарих времена, тј. срећа је када ја поседујем више материјалних ствари од других, а несрећа је када ми други одузму имовину.
Modern man's concept of happiness has not changed much since primitive times, the happiness is when I acquire more material things from others, and unhappiness is when others take my property from me.

Редитељ, сценариста и главни глумац нове комедије„ 100 ствари и ништа екстра“ је Флориан Фитз( 28. марта 2019. филм ће бити објављен у Русији, а трејлер можете погледати у наставку), коментари критичара о глумчевој игри и идеја креативаца натераће вас да размишљате колико зависимо од материјалних ствари….
The director, scriptwriter and lead actor of the new comedy“100 Things and Nothing Extra” is Florian Fitz(on March 28, 2019 the film will be released in Russia, and the trailer can be seen below), critics's comments about the actors' play and the creators's idea will make you think how much we depend on material things….

Мени материјалне ствари нису приоритет.
My priorities are not material things.

Материјалне ствари нам нису најважније у животу.
Material things are not the most important things in life.

Материјалне ствари нас не могу потпуно задовољити.
Material things will not make you fully satisfy.

Све материјалне ствари састоје се од материје и форме.
All material things are comprised of matter and form.

Материјалне ствари не чине срећу.
The material things don't bring happiness.

Материјалне ствари нас не могу потпуно задовољити.
Material things will not fully satisfy us.

Материјалне ствари овога света нису од највеће важности.
Material things of this earth are not important.