Sta znaci na Engleskom МАЂАРСКИХ - prevod na Енглеском

• hungarian
• hungary's
• magyar

Примери коришћења Мађарских на Српском и њихови преводи на Енглески

Мађарских католичких.
Hungarian Catholic.

Унију мађарских писаца 1955- 56.
The Hungarian Writers' Union.

Мађарских н ародних р епублика.
The Hungarian People 's Republics.

Eкскурзија мађарских геолога у 2019.
Excursion of Hungarian geologists in 2019.

Академских предавача( 20% свих мађарских академика).
Academic lecturers(20% of all Hungarian academics).

Очекујем реакцију мађарских власти за месец дана.
We expect a reaction from the Hungarian authorities within a month.

На конгресу је учествовао Фаркас Молнар са неколико мађарских архитекта.
Farkas Molnár with several Hungarian architects participated in the congress.

FreeSAT СК укључен 8 мађарских станица.
FreeSAT SK included 8 Hungarian stations.

Истраживање тржишта показује да је један од најпопуларнијих мађарских брендова.
Market research shows that it is one of the most popular Hungarian brands.

За разлику од мађарских колега, источнонемачко руководство није било отворено за либерализацију.
The GDR leadership, unlike its Hungarian counterpart, wasn't open to liberalization.

Око олтара и дуж ходника били су штитови тадашњих мађарских витезова Малте.
Around the altar and along the corridor were the shields of the then Hungarian Knights of Malta.

Седам кула представљају седам мађарских племена која су се населила у Панонској низији 895. године.
Its seven towers represent the seven Magyar tribes that settled in the Carpathian Basin in 895.

Јанош Хуњади је био отац Матије Корвина, једног од најпознатијих мађарских краљева.
Janos Hunyadi was the father of Matthias Corvinus, one of the most famous Hungarian kings.

Ова станица кодира системима Conax, Nagra МА и Irdeto за мађарских платформе УПЦ Direct и Диги ТВ.
This station coded system Conax, Irdeto and Nagra MA for the Hungarian platforms UPC Direct and Digi TV.

Пуким чудом Сорос и његова породица су преживели рат и избегли судбину више од две трећине мађарских Јевреја.
Miraculously, Soros and his family survived the war, escaping the fate suffered by more than two-thirds of Hungary's Jews.

Иронично, овај манифест се веома добро уклапао у снове пољских, мађарских и хрватских националиста.
Ironically, this manifesto fit in very well with the dreams of Polish, Hungarian and Croatian nationalists.

Бацхелор и Мастер степени одобрени од стране мађарских високошколских институција су признати у свим земљама ЕУ.
Bachelor and Master degrees granted by Hungarian higher education institutions are recognized in all EU countries.

Ласло Дарваши( Терексентмиклош, 1962), један од водећих и најчитанијих мађарских приповедача и романсијера.
Laszlo Darvasi(Törökszentmiklós, 1962) is one of the leading and most read Hungarian storytellers and novelists.

Крсташка војска је била састављена првенствено од мађарских и француских витезова, али је укључивала и неке влашке трупе.
The crusader army was composed primarily of Hungarian and French knights, but included some Wallachian troops.

Дебрецин има велику музичку сцену и дом је групе Tankcsapda, једне од најпопуларнијих и најуспешнијих мађарских рок група.
Debrecen has a flourishing music scene and is home to Tankcsapda, one of Hungary's most popular and successful rock bands.

Размењено искуство између српских и мађарских партнера у области одрживог управљања водама и заштите природе;
Experience between Serbian and Hungarian partners exchanged in the field of sustainable water management and nature protection;

Дебрецин има велику музичку сцену и дом је групе Tankcsapda, једне од најпопуларнијих и најуспешнијих мађарских рок група.
Debrecen has a flourishing music scene[citation needed] and is home to Tankcsapda, one of Hungary's most popular and successful rock bands.

Иштван Русзњак( председник Академије наука мађарских народних република): за изванредна достигнућа у медицини.
István Rusznyák(president of the Academy of Sciences of the Hungarian People's Republics): for outstanding achievements in medicine.

Нацрт закона од мађарских и америчких власти захтева да се договоре о новим условима за пословање универзитета у наредних неколико месеци.
The bill requires the governments of the U.S. and Hungary to agree on new terms for the university's operations within the next few months.

Јединствене опције у каријери: 87% наших мађарских дипломаца пронађу посао у року од 3 месеца дипломирања, већ 51% у универзитетским година.
Unique career options: 87% of our Hungarian graduates find employment within 3 months of graduation, 51% already during university years.

Аушвиц, у функцији логора смрти, радио је пуним капацитетом од априла до јуна 1944, када је био центар за уништавање мађарских Јевреја.
The busiest time for Auschwitz as an extermination camp was from April to June 1944, when it was the center for the massacre of Hungary's Jews.

Нама се( за разлику од баскијских, финских и мађарских браће и сестара) само десило то, да су неки од наших предака били под јаким утицајем овог племена.
We(unlike our Basque, Finnish and Magyar brothers and sisters) just happen to have some forebears who were greatly influenced by this European tribe.

Као оснивач мађарских јакобинских клубова, неки су га сматрали идеалистичким претечом великих идеја, а други бескрупулозним авантуристом.
As the founder of the Hungarian Jacobin Clubs, he was considered an idealistic forerunner of great thought by some, and an unscrupulous adventurer by others.

Коначно,„ Њу вејв медија груп“, у власништву КЕСМА, фондације која контролише већину мађарских провладиних медија, преузела је 57 одсто удела од Салаја Бобровничког.
Subsequently, New Wave Media Group, owned by KESMA, a foundation that controls most of Hungary's pro-government media, acquired a 57 percent stake from Szalay-Bobrovniczky.

Марш је организован на мађарски национални Дан сећања на жртве холокауста, којим се обележава масовно затварање и депортација мађарских Јевреја 1944. године.
The March of the Living on Sunday was held on Hungary's national Holocaust Memorial Day, which marks the mass detention and deportation of Hungary's Jews in 1944.