Sta znaci na Engleskom МАЂАРСКО - prevod na Енглеском

• hungarian
• hungary's

Примери коришћења Мађарско на Српском и њихови преводи на Енглески

Мађарско Косово”.
The« Hungarian Kosovo».

Најпознатије мађарско вино је токајац( tokaji), слатко десертно вино.
The most famous Hungarian wine is Tokay, a white dessert wine.

Мађарско геолошко друштво.
Hungarian Geological Society.

( Ева Папес, рецензија за мађарско издање Женског родослова).
(Eva Papes, review for the Hungarian edition of the“Feminine genealogy”).

Мађарско Министарство привреде.
The Hungarian Economic Ministry.

У овој регији ради Сенћанско мађарско камерно позориште као регионално позориште.
The Senta Hungarian Chamber Theatre is a regional theatre.

Мађарско Хелсиншки одбор( HHC).
The Hungarian Helsinki Committee( HHC).

Најпознатије мађарско вино је токајац( tokaji), слатко десертно вино.
Hungary's most famous wine is Tokaji, which is a very sweet dessert wine.

Мађарском Централном комитету Политбироу.
Hungarian Central Committee Politburo.

Највеће патње је мађарско становништво претрпело услед силовања жена.
The worst suffering of the Hungarian population is due to the rape of women.

Мађарско вербално позориште је најчешће застарело;
Hungarian verbal theatre is often outdated;

Хитлер је искористио Мађарско чланство у Тројном пакту да захтева да се Мађарска придружи нападу.
Hitler used Hungary's membership in the Tripartite Pact to demand that Hungary join in.

Мађарско просветитељство је стигло преко Беча, педесетак година после западноевропског просветитељства.
The Hungarian enlightenment arrived, via Vienna, about fifty years after the Western European enlightenment.

Али док Орбан угрожава мађарско отворено друштво, Доналд Трамп представља претњу отвореном друштву као таквом.
But while Orbán threatens Hungary's open society, it is Donald Trump who threatens the open society writ large.

Древни традиционални пре-хришћански рачун или мађарско порекло каже да су потомци вавилонског Нимрода.
An ancient traditional pre-Christian account of Hungarian origins says they are the descendants of the Babylonian Nimrod.

Стока укључује мађарско сиво говече која је главна туристичка атракција у националном парку Хортобађ.
The livestock includes the Hungarian Grey Cattle which is a major tourist attraction in the Hortobágy National Park.

Будимпешта је чула изјаву и поздравила је, јер то значи да Мађари који живе у Украјини могу да добију мађарско држављанство.
Budapest said they welcome this, because it means that Hungarians living in Ukraine can also obtain Hungarian citizenship.

Четрнаестог фебруара 2011. године мађарско тужилаштво је оптужило Кепироа за масакр у Новом Саду јануара 1942. године.
On February 14, 2011, Hungarian Prosecutors charged Képíró in relation to the massacre in Novi Sad in January 1942.

Мађарско Хелсиншки одбор( HHC) је невладина организација за људска права основана 1989. године, са седиштем у Будимпешти, у Мађарској..
The Hungarian Helsinki Committee(HHC) is a non-governmental human rights organization founded in 1989 and based in Budapest, Hungary.

То је последица чињенице, да мађарско друштво је увек давао висок приоритет обуци пољопривредних стручњака.
It is the consequence of the fact, that Hungarian society always gave a high priority to the training of agricultural specialists.

Занимљива су и многа експонати и артефакти који се баве многим борбама за независност земље, као и историјско мађарско и турско оружје.
Also of interest are the many exhibits and artifacts dealing with the country's many struggles for independence, as well as historic Hungarian and Turkish weapons.

Од 1438. године Трансилванијом је управљао Савез три нације који је формирало мађарско племство, мађарски Секељи и трансилванијски саксонски Германи.
From 1438 Transylvania was governed by the Union of Three Nations formed by the Hungarian nobility, the ethnically Hungarian Székely and Germans.

Мађарско краљевство је почетком 20. века прерасло у модерну индустријализовану земљу, иако је пољопривреда и даље била доминантна економска грана.
The formerly backward Kingdom of Hungary became a relatively modern, industrialized country by the turn of the century, although agriculture remained the dominant part of the economy.

Рестаурација је извршена 2005. године, након чега су црквене власти и Мађарско удружење Малтешког реда обновили обичај излагања грбова преминулих витезова.
A restoration was made in 2005, after which the church authorities and the Hungarian Association of the Order of Malta restored the custom of exposing the coats-of-arms of deceased knights.

Мађарско Министарство привреде је августа 2013. објавило да је, захваљујући дисциплинованој буџетској политици, отплатило преосталих 2, 2 евра дуга ММФ-у.
In August 2013, the Hungarian Economic Ministry announced that it had, thanks to a“disciplined budget policy,” repaid the remaining €2.2 billion owed to the IMF.

Од касног средњег века, велике стоке стоке и друге стоке биле су одвезене на тржишта Беча, Нирнберга, Минхена и сјеверно-италијанских општина, гдје се мађарско сточарство, посебно коњ и стока, добро продаје.
From the late middle ages, large herds of cattle and other livestock were driven to the markets of Vienna, Nuremberg, Munich, and the North-Italian municipalities, where Hungarian livestock, particularly horse and cattle, sold well.

Мађарско Министарство привреде је августа 2013. објавило да је, захваљујући дисциплинованој буџетској политици, отплатило преосталих 2, 2 евра дуга ММФ-у.
In August 2013, the Hungarian Economic Ministry announced that it had, thanks to a “disciplined budget policy, †repaid the remaining €2.2 billion owed to the IMF.

У нацрту буџета су и пројекат мађарско- српске железнице, као и реконструкција железничке пруге Ниш- Димитровград. Министар је истакао и да је стратешки циљ Владе Републике Србије смањење незапослености, и подсетио да ће се изменама Закона о порезу на доходак грађана, који ће се ускоро наћи у скупштинској процедури, олакшати новозапошљавање.
The draft budget also includes the Hungarian- Serbian railway project, as well as the reconstruction of the Nis- Dimitrovgrad railway. The Minister also emphasized that the strategic goal of the Government of the Republic of Serbia is to reduce unemployment, and reminded that the amendments to the Law on Personal Income Tax, which would soon enter into the Parliamentary procedure, would facilitate new employment.

Мађарско Министарство привреде објавило је да је, захваљујући„ дисциплинованом управљању буџетом“, 12. августа 2013. отплатило преостале 2, 2 милијарде евра које је Мађарска дуговала ММФ-у- много пре рока за отплату, у марту 2014. године.
The Hungarian Economic Ministry announced that it has, thanks to a"disciplined budget policy", repaid on August 12, 2013, the remaining €2.2B owed to the IMF- well before the March 2014 due date.

Мађарско Министарство спољних послова је у свом саопштењу одбацило критике, рекавши да је мађарска« дужност да брани земљу и њене грађане» и да« баш као и Израел такође предузима кораке против сваког ко представља ризик за националну безбедност земље и њене грађане».
The Hungarian Foreign Ministry in Budapest issued a statement of its own, rejecting the criticism and saying that it was Hungary's“duty is to defend our homeland and citizens,” and that:"Just like Israel, Hungary too takes steps against anyone who represents a risk to the national security of the country and its citizens.".