Sta znaci na Engleskom МЕДВЕЂЕ - prevod na Енглеском

• medvedja
• bear
• medveđa

Примери коришћења Медвеђе на Српском и њихови преводи на Енглески

Где чека медвеђе зубало.
Where the bear's teeth are waiting.

То је медвеђе сало, Господине Џорџ.
That's bear fat, Sir George.

Моја грешка, ово је медвеђе говно.
My mistake, this is bear poop.

Улицама патролирају припадници и волонтери медвеђе патроле.
The streets are patrolled by‘bear patrol' members and volunteers.

Није сваком дозвољено да једе медвеђе месо, а деци је то строго забрањено.
Not every one is allowed to eat bear meat, and children are strictly forbidden to do so.

Мултиетничност је једина будућност Прешева, Бујановца и Медвеђе.
Multi-ethnicity is the future of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Његова репутација је веома порасла откако је побегао са медвеђе рупе, Господине.
His reputation has been quite special since his escape from the bear pit, sir.

За све посетиоце ове манифестације организована је превоз из Медвеђе.
Transport from Medvedja will be organized for all visitors of the event.

Медвеђе острво су открили 10. јуна 1596 године Вилем Баренц и Јакоб ван Хемскерк.
Bear Island was discovered by the Dutch explorers Willem Barents and Jacob van Heemskerk on 10 June 1596.

Увежбаћемо све мушкарце, жене, дечаке и девојчице на Медвеђе острву.
We will begin training every man, woman, boy, and girl on Bear Island.

Седам фирми из Бујановца, пет из Прешева и три из Медвеђе добиле су 40 милиона динара.
Seven companies from Bujanovac, five from Presevo and three from Medvedja received 40 million dinars.

Прилазивши, чуо сам своју кују Смоки да кашље и пљује медвеђе длаке.
When reached the place, heard my bitch, Smoky… coughing and spitting out the bear's hair.

Средњошколци из медвеђе и лебана показали завидно експериментално знање из хемије2.
Secondary school students from medvedja and lebane showed enviable experimental knowledge in chemistry 2.

Од тог броја, њих 445 из Прешева, 274 из Бујановца и 51 ученик из Медвеђе.
Of that number, 445 students were from Presevo, 274 from Bujanovac and 51 from Medvedja.

Ветеринарској станици у Лебану, која покрива и подручје Медвеђе, забрањено је издавање било каквих уверења.
The veterinary station in Lebane, which covers the area of Medvedja, was banned from issuing any kind of certificates.

И човек ако не узме лек пропада", каже Драгомир Терзић из Медвеђе.
And the same happens to the man if he doesn't take his medications”, says Dragomir Terzic from Medvedja.

Семинару су присуствовали учитељи из Медвеђе И Лебана, а гости семинара били су просветни радници из Косовске Каменице.
The seminars were attended by teachers from Medvedja and Lebane, while teachers from Kosovska Kamenica were guests at the seminars.

На сајму ће бити представљене 22 фирме и то 8 из Прешева, 8 из Бујановца и 6 из Медвеђе.
Companies, 8 of themfrom Presevo and Bujanovac each and 6 from Medvedja, will be presented at the fair.

Ученицима су на овај начин добили савременију и занимљивију наставу, а грађани Медвеђе могли би да добију и нова радна места.
In this way, the students will have more contemporary and interesting classes, while the citizens of Medvedja could get new jobs.

Пробијајући се неколико сати кроз сметове, пакете са храном и лекове донели су му ватрогасци из Медвеђе.
Firefighters from Medvedja, who had waded through the snowdrifts for hours, brought him food packages and medicine.

Како су извели прегледе лешева Срба из Медвеђе, аустријски доктори су на више места користили реч вампир(” живи мртвац”) и вампирски.
To examine the bodies of dead Serbs in Medvedja, Austrian doctors have used the words Vampire(the walking dead) and vampiric.

У складу са тим критеријумима, стипендије је добило 58 ученика из Прешева, 55 из Бујановца и 39 ученика из Медвеђе.
In accordance with those criteria, 58 students from Presevo, 55 from Bujanovac and 39 from Medvedja got the scholarships.

Економски развој Прешева, Бујановца и Медвеђе кључни је приоритет Координационог тела и Владе Републике Србије.
The economic development of Presevo, Bujanovac and Medvedja is a key priority of the Coordination Body and the Government of the Republic of Serbia.

Поред такмичара из Сијараинске Бање, учествовали су још и такмичари из Лебана, Лесковца, Београда, Нове Пазове и Медвеђе.
Apart from competitors from Sijarainska Spa, there were contestants from Lebane, Leskovac, Belgrade, Nova Pazova and Medvedja.

Путници пешаче око 300 метара од Дома културе, који се налази у центру Медвеђе, до другог превоза, јер нема ближе окретнице.
Passengers have to walk for around 300 meters from the cultural center, which is located in the center of Medvedja, in order to take another bus, because there is no closer traffic loop.

Да подсетимо Координационо тело расписало је конкурс за доделу стипендија за средњошколце из Прешева, Бујановца и Медвеђе.
To remind you, the Coordination Body announced a competition for scholarships for secondary school students from Presevo, Bujanovac and Medvedja.

ОТВОРЕН КЛУБ ПЕНЗИОНЕРА У СИЈАРИНСКОЈ БАЊИ8. новембар 2017. Медвеђа- Општинска организација пензионера Медвеђе отворила је клуб Удружења пензионера Сијаринске бање.
November 2017. Medvedja- The municipal organization of pensioners from Medvedja opened the Pensioners Club in Sijarinska Spa.

Научници су успјели да утврде да је медвед у води на основу података добијених из огрлице и уређаја за праћење телесне температуре убаченог испод медвеђе коже.
The scientists were able to determine when the bear was in the water by the collar data and a temperature logger implanted beneath the bear's skin.

Повод њиховог окупљања, поред семинара, је била и годишњица Друштва учитеља Медвеђе и Лебана. Извор: Инфо центар југ и Координационо тело.
The reason for the gathering, apart from the seminar, was the anniversary of the Association of Teachers from Medvedja and Lebane. Source: South Serbia Info Center and Coordination Body.

Стипендију Координационог тела од 6. 000 динара месечно добио је 231 средњошколац- 129 из Прешева, 78 из Бујановца, 24 из Медвеђе.
The Coordination Body's scholarships, amounting to 6,000 dinars per month each, were received by 231secondary school students- 129 of them from Presevo, 78 from Bujanovac and 24 from Medvedja.