Sta znaci na Engleskom МЕДИЈСКЕ ПИСМЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• media literacy

Примери коришћења Медијске писмености на Српском и њихови преводи на Енглески

Мисија ОЕБС-а покренула пројекат медијске писмености за ниже средње школе на Косову.
OSCE Mission launches media literacy project for lower secondary schools in Kosovo.

Намењена стручној и широј јавности активно се бави ширењем медијске писмености и културе.
Dedicated to the professional and general public, it is actively involved in the spread of media literacy and culture.

Висок ниво медијске писмености кључни је фактор који омогућава грађанима да доносе одлуке о информисаности у дигиталном добу.
A high level of media literacy is a key factor to enable citizens to make informed decisions in the digital age.

Општи циљ конкурса је унапређење грађанске партиципације младих са инвалидитетом/ хендикепом у локалној заједници, путем коришћења дигиталне и медијске писмености.
Improving civic participation of young people with disabilities/disabled in the local community, through the use of digital and media literacy.

Истраживање кампање медијске писмености показало је да двије трећине дјеце у Црној Гори није било у позоришту током прошле године;
A survey of a media literacy campaign found that two-thirds of children in Montenegro had not been to the theater during the past year;

Изградња поверења у технологију кроз развој критичког мишљења и медијске писмености( укључујући свест о постојању лажних вести, говора мржње и злоупотребе друштвених медија и заштита од тога).
Build trust in technology by developing critical thinking and media literacy(including being aware of and combating fake news, hate speech and social media abuse).

Декларацијом у десет тачака истакнути су захтеви и препоруке надлежним органима за јасније и ефикасније одређење државне политике у домену медијске писмености.
The ten-point declaration highlighted the requirements and recommendations to the competent authorities for a clearer and more efficient determination of state policy in the field of media literacy.

Посебно је истакао важност јачања медијске писмености, коју је неопходно укључити у формално образовање, од изузетне важности за решавање проблема продукције и дељења проблематичног садржаја.
He emphasized the importance of media literacy, which needs to become part of formal education, and of tackling the production and dissemination of problematic content.

Пројекат се реализује у периоду од јануара 2018. до јуна 2020. године и има за циљ унапређење грађанске партиципације младих са инвалидитетом/ хендикепом путем развоја дигиталне и медијске писмености.
The project is implemented in the period from January 2018 to June 2020, with aim to promote civic participation of youth with disabilities, through the development of digital and media literacy.

Дисциплина се формира повезивањем медијске писмености на информациону и комуникациону технологију у учењу, коришћењу медија и критичком мишљењу у медијима засићеним друштвима.
The discipline is formed by linking media literacy to information and communication technology in learning, media use, and critical thinking in media saturated societies.

Дани медија ЕУ-Западни Балкан отварају пут за усвајање свеобухватнијег приступа за подршку независним медијима, пружање помоћи за ширење медијске писмености у региону и дигитализацију, као и размену знања.
The EUWestern Balkans Media Days pave the way to a more comprehensive approach to support independentmedia outlets, assist the expansion of media literacy in the region, help digitalisation and know-how transfer.

У разговору са младим репортерима кампање медијске писмености поручили су својим вршњацима да је много бољи осјећај играти кошарку оффлине- на терену, него онлине- путем игрица.
In a conversation with young reporters from the media literacy campaign, they told their peers that it was a much better feeling to play basketball offline- on the court- than to do it online, through video games.

Заједничке вредности, грађанска укљученост и ангажованост: програм ће подржавати активно грађанство и етику у целоживотном учењу, подстицати развој друштвених и интеркултурних компетенција, критичког мишљења и медијске писмености;
Common values, civic engagement and participation: The Programme will support active citizenship and ethics in lifelong learning; it will foster the development of social and intercultural competences, critical thinking and media literacy.

Циљ Европске недеље писмености је да подигне свест о важности медијске писмености широм Европе и подстакне друге иницијативе које се баве истом темом, нарочито оне на националном и регионалном нивоу.
The goal of the European Media Literacy Week is to raise awareness of the importance of media literacy across the EU and to highlight different existing initiatives, in particular those at regional and national level.

Малешић је такође значајно допринела раду асоцијације локалних медија,, Локал Прес“ организовањем расправа о статусу и будућој перспективи локалних медија у Србији, улози жена у медијима и побољшању медијске писмености.
Malešić has also significantly contributed to the activities of Lokal Press, an association of local media, by organizing debates on the status and the future prospects of local media in Serbia, the role of women in the media, and improving media literacy.

Циљ кампање је подстицање развоја медијске писмености дјеце и родитеља, као и јачање капацитета медија да праве квалитетне медијске садржаје с дјецом и младима и да на етички коректан начин извјештавају о свим питањима права дјетета у Црној Гори.
The aim of this project is encouraging the development of media literacy for children and parents, as well as strengthening media capacity to produce quality media content with children and young people and to report on ethically correct information on all issues of the rights of the child in Montenegro.

Медијска коалиција, уз помоћ Америчке агенције за међународни развој( USAID) покренула је петнаестомесечни пројекат у циљу јачања и подршке демократизацији српског друштва кроз промоцију медијске писмености, независног и одговорног новинарства.
Agency for International Development(USAID) launched Campaign for Media Literacy- a fifteen-month project to strengthen and support the democratization of Serbian society by promoting media literacy and independent and accountable journalism.

Раз недефиниције или концепције образовања у области информационе и медијске писмености баве се компетенцијама код којих је нагласак на развијању вештина испитивања и способности да се изгради смислен однос са медијским и информационим каналима, без обзира на облик и технологију коју користе.
Various definitions or conceptualizations of media literacy and information literacy education point to competencies that emphasize the development of enquiry-based skills and the ability to engage meaningfully with media and information channels in whatever form and technologies they are using.

Просветни радници и библиотекари из пет основних и пет средњих школа у Србији током овог полугодишта похађали су семинаре медијске и информационе писмености, у склопу„ Дигиталног погона“, највећег пројекта на пољу медијске писмености који финансира Делегација Европске уније у Србији.
Educational workers and librarians from five elementary and five high schools in Serbia attended media and IT literacy seminars, this semester, as part of the“Digital Drive”- the biggest project in media literacy funded by the EU Delegation to Serbia.

Годину дана након њеног почетка, сваки други грађанин Црне Горе чуо је за ову кампању која има за циљ подстицање развоја медијске писмености дјеце и родитеља, као и јачање капацитета медија да праве квалитетне медијске садржаје с дјецом и младима и да на етички коректан начин извјештавају о свим питањима права дјетета у Црној Гори.
One year after its launch, every other citizen of Montenegro has heard of this campaign, which aims to encourage the development of media literacy of children and parents, as well as to strengthen the capacity of the media to produce quality media content with children and young people and to report in an ethically correct manner all issues of child rights in Montenegro.

Завереништво је важан феномен у разумевању турске политике.[ 1] Ово се објашњава жељом да се„ надокнади изгубљена османска величина“,[ 1] понижењем перципирања Турске као дела„ дисфункционалне половине света“,[ 2] и ниским нивоом медијске писмености међу Турцима Популација.[ 3].
Conspiracism is an important phenomenon in understanding Turkish politics.[1] This is explained by a desire to"make up for our lost Ottoman grandeur",[1] the humiliation of perceiving Turkey as part of"the malfunctioning half" of the world,[2] and a low level of media literacy among the Turkish population.[3].

Руски и кинески медији стварају нови светски информациони поредак заснован на одговорности и искрености, чији је циљ побољшање медијске писмености публике, изјавио је први заменик шефа администрације Кремља Алексеј Громов обраћајући се учесницима трећег Форума руских и кинеских медија под називом" Нова будућност руско-кинеске сарадње и улога медија".
The Russian and Chinese media have been creating a new information world order based on responsibility and honesty, and aimed at improving the audience's media literacy, First Deputy Head of the Kremlin administration Alexey Gromov said addressing the Third Forum of the Russian and Chinese media dubbed The New Future of Russian-Chinese Cooperation and the Role of Media..

Програм Слободна зона Јуниор успостављен је 2006. године са намером да се у Србији покрену разговори и прошире знања о актуелним друштвеним и политичким темама из целог света, те да се путем примене ангажованих филмова у образовању допринесе развоју критичког размишљања код младих људи, повећању медијске писмености, толеранције, те разбијању предрасуда и стереотипа.
Program Free zone Junior was created in 2006 with an aim to initiate dialogue and expand knowledge in Serbia on current social and political issues across the globe, as well as contribute to development of critical thinking among the youth though usage of engaged films in education, and increase their media literacy, tolerance, and deconstruction of prejudice and stereotype.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Европски дневник- награде за 16 најкреативнијих и најиновативнијих радова Европски дневник- награде за 16 најкреативнијих и најиновативнијих радова Проjeктнe активностиДелегација Европске уније у Републици Србији је у циљу промоције медијске писмености и публикације" Европски дневник" организовала наградни конкурс за креативне и иновативне средњошколске радове. У периоду од четири месеца преко 650 ђака је вредно радило и спремало своје радове.
You are at: Home»Project Activities»Europa Diary- Awards for 16 most creative and innovative works Europa Diary- Awards for 16 most creative and innovative works Project ActivitiesIn an effort to promote media literacy and the publication Europa Diary the EU Delegation to Serbia has published a call for creative and innovative entries submitted by high school students. Over the course of four months, 650 students worked hard to submit their literary, photo, video and multimedia works.

Како Подучавате Медијску Писменост Тинејџера?
How do you teach your teen media literacy?

Дигитална и медијска писменост младих са инвалидитетом/ хендикепо.
Digital and Media Literacy of Youth with Disabilities/ Handicap.

Zašto medijsku pismenost treba uvesti u škole.
Why critical media literacy should be taught in schools.

Medijska pismenost za sve.
Media literacy for all.

Дигитална и медијска писменост младих са инвалидитетом/ хендикепом”.
Digital and media literacy of young people with disabilities/handicap.

Nedovoljna medijska pismenost dovela je do pojave sve veće tabloidizacije medija.
Insuficient media literacy has led to the growing tabloidization of the media..