Sta znaci na Engleskom МЕДИЈСКЕ ПАЖЊЕ - prevod na Енглеском

• media attention
• press attention

Примери коришћења Медијске пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

Састанак без медијске пажње.
The work without media attention.

Добивање медијске пажње- Како постати онлине и штампаним.
Getting Media Attention- How to get featured online and in print.

Потребно је више медијске пажње.
More media attention is needed.

Замислите да сте филмска звезда која долази у Русију и жели да добије мало бесплатне медијске пажње.
You're a movie star coming to Russia who wants some free media attention?

Потребно је више медијске пажње.
There needs to be more media attention.

Њен изум је приказан на Изложби женских индустрија и придобио је много медијске пажње.
This invention was shown at the Exhibition of Women's Industries and received much press attention.

Видите ли колико медијске пажње добија?
And the amount of media attention they got?

И људи из моје земље… На мом Земљи, серијски убице су аномалија, Тако пуно медијске пажње на то.
And people from my Earth… on my Earth, serial killers are an anomaly, so a lot of media attention to this.

Овај догађај привукао је много медијске пажње, и чак се нашао на насловној страни новина Тајмс.
The accident gained much media attention including front-page headlines and television news reports.

Камени је због овога био бесан, али су парови који су се држали за руке добили више медијске пажње него сви претходни маршеви.
The hand-holding couples made Kameny furious, but they earned more press attention than all of the previous marches.

Како би заштитила своју децу од медијске пажње, Каролина се са њима преселила у Сен Реми у Прованси, а касније и у Париз.
To protect her children from excessive media attention, Caroline moved to Saint-Rémy-de-Provence, and later to Paris.

Развијен винтхроп лабораторија у касним 1950-их, ово је анаболички стероид који је стечен много медијске пажње током година.
Developed by Winthrop Laboratories in the late 1950's, this is an anabolic steroid that has gotten a lot of media attention over the years.

Све до овог тренутка, независно од медијске пажње, отпор режиму председника Башара ал-Асада није се показао нарочито успешно.
Up to this point, apart from media attention, the resistance to the regime of President Bashar al Assad has not proven particularly effective.

Развијена лабораторија Винтхропа крајем 1950-их година, ово је анаболички стероид који је током година постао пуно медијске пажње.
Developed by Winthrop Laboratories in the late 1950's, this is an anabolic steroid that has gotten a lot of media attention over the years.

Чувати око њега Чарлс Олбрајт је добио пуно медијске пажње због убиства Ширлија Вилијамса, који је пронађен мртав са обема несталим очима.
Charles Albright got a lot of media attention for the murder of Shirley Williams, who was found dead with both of her eyes missing.

Изолована група која се односи на веће, номадско племе Пинтупи, девет Пинтупи названа су" изгубљено племе" и добила је пуно медијске пажње.
An isolated group related to the larger, nomadic Pintupi tribe, the Pintupi Nine were referred to as“the lost tribe” and garnered much media attention.

Свечана додела Академијиних награда је поприлично досадан догађај, али увек привуче доста" хајпа" и медијске пажње( тиме и долара од приказивања реклама).
The academy award ceremony is a rather boring event but it gets a lot of hype and media attention(and thereby generates lots of advertisement revenue).

Када су стигли до острва Алцатраз, почели су мирно окупацију која ће се наставити у наредних 19 месеци и привукла огромне медијске пажње.
When they reached Alcatraz Island, they began a peaceful occupation that would continue for the next 19 months and attract massive amounts of media attention.

Истраживачи су открили да терористички напади исламистичких милитаната добијају 357 одсто више медијске пажње него напади које су починили немуслимани или белци.
Researchers found that"terrorist attacks" by Islamist militants receive 357% more media attention than attacks committed by non-Muslims or whites.

Једна од најпопуларнијих савремених женских сниматеља, позната је по наративним песмама о свом личном животу, која је добила пуно медијске пажње.
One of the most popular contemporary female recording artists, she is known for narrative songs about her personal life, which has received much media attention.

Већина медијске пажње на ово питање усредсређује се на одговорне особе које злоупотребљавају њихову моћ, али чак и добар вођа задужен за погрешан тим може посрнути.
Most media attention on the matter focuses on individuals in charge who abuse their power, but even a good leader in charge of the wrong team can falter.

У протеклих неколико година, ово мало острво на Филипинима је проузроковало глобални талас медијске пажње како би постао један од водећих свјетских компанија.
In the past few years this small island in the Philippines has ridden a global wave of media attention to become one of the world's top island destinations.

Клум, наравно, упућује на напад медијске пажње коју је примила од када је почела да ступи у састанак са 28-годишњим гитаристом Токио Хотелом Том Каулитзом, који је, да, 17 година јуниора.
Klum, of course, is referencing the onslaught of media attention she's received since she started dating 28-year-old Tokio Hotel guitarist Tom Kaulitz, who is, yes, 17 years her junior.

ICBL учествује на периодичним састанцима процеса Уговора о забрани мина, позива државе које нису уговорнице да се придруже и недржавне оружане групе да поштују норму забране мина, осуђује употребу мина и промовише свест јавности и дебату о питању мина, организовање догађаја и генерисање медијске пажње.
The ICBL participates in the periodical meetings of the Mine Ban Treaty process, urges states not parties to the treaty to join and non-state armed groups to respect the mine ban norm, condemns mine use and promotes public awareness and debate on the mine issue, organizing events and generating media attention.

Пошто је наука о стварању била предмет мноштва спорова и медијске пажње, многи људи претпостављају да свако ко заступа„ стварање" инсистира на позицији„ младе Земље" а постојање фосила приписује потопу у Нојево време.
Because creation-science has been the subject of so much controversy and media attention, many people assume that anyone who advocates'creation' endorses the'young earth' position and attributes the existence of fossils to Noah's flood.".

Иако је већ добио доста медијске пажње због његових проналазака, Надам се да добија свој причу му помаже да постигне већи успех и помаже да мотивишемо друге проналазача који се боре да зарађујете новац од својих проналазака.
Though he has already received quite a bit of media attention for his inventions, I hope that getting his story out helps him achieve greater success and helps to motivate other inventors who are struggling making money from their inventions.

Медијска пажња је усмерена ка минорним етничким сукобима у Мјанмару, бившој Бурми.
Media attention is directed to some minor ethnic violence in Myanmar, the former Burma.

On ne dobija medijsku pažnju koju zaslužuje.
It doesn't get the media attention it deserves.

Ubistva privlace medijsku pažnju i on postaje slavan.
The murders attract so much media attention that he becomes a celebrity.

Медијску пажњу већ имају.
We already have the media attention.