Примери коришћења Мерну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поставите мерну траку на врх рамена.
Савет: Ако круг не успе,узмите мерну траку у руке.
Tip: If the circle does not succeed,take a measuring tape to hand.Истовремено, није неопходно и превише" опустити" мерну траку.
At the same time, it is not necessary and too"relax" the measuring tape.Односно kiom може да уведе количинску или мерну зависну реченицу.
Поставите мерну траку око струка или стомака и забележите вредност.
Place the measuring tape around the waist or stomach and make a note of the value.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Дневна доза лека треба поделити у два корака и користити мерну шољу.
The daily dose of medication should be divided into two steps and use the measuring cup.Поставите мерну траку на врх рамена и закачите је око руке у круг.
Place the measuring tape on the top of the shoulder and run it around the arm in a circle.Да бисте погодно мерили потребну дозу,можете користити специјалну мерну кашику.
In order to conveniently Ставите мерну траку око врата и затворите је прстима како бисте формирали прстен.
Put the measuring tape around your neck and close it with your fingers to form a ring.Модели капацитета 600 вати долазе са млином,имају неколико млазница и мерну посуду;
Models with a capacity of 600 watts come with a shredder,have several nozzles and a measuring cup;Пакет за лек садржи мерну чашу, која обезбеђује погодност дозирања током употребе.
The drug package includes a measuring cup, which ensures the convenience of dosage during its use.ПАЖЊА: Мерну траку оставите лабавом око главе како се капуљача не би превише затегнула!
ATTENTION: Leave the measuring tape loose around the head so that the hood does not get too tight!Картонска амбалажа садржи 1 боцу са фармацеутским препаратом, мерну посуду и кашику у комплету.
The carton pack contains 1 bottle with a pharmaceutical preparation, a measuring cup and a spoon in the kit.Ставим своју мерну палицу на врх, тако да све петље буду на истој висини, и налепим их иглама.
I put my measuring stick on top, so that all loops are at the same height and stick them with needles.За обављање таквог рада неопходно је користити посебну мерну линију или контејнере исте запремине.
To carry out such work it is necessary to use a special measuring line or containers with the same volume.У другом тромесечју,доктор користи мерну траку да види да ли има било каквих абнормалности код трудница.
In the second trimester,the doctor uses a measuring tape to see if there are any abnormalities in the pregnant woman.Мерну јединицу покреће серво мотор, не зависи од извора, испуњава прецизност и стабилност мерења.
The measurement unit is driven by a servo motor, does not depend on the source, filling the Ицаре Хоме има аутоматизовану мерну секвенцу која може узети само једно мерење или серију од шест мерења једним додиром дугмета.
The Icare Home features an automated measuring sequence that can take either a single measurement or a series of six measurements with one touch of a button.У случају једног случаја озбиљних згужњења или повећане производње гаса,довољно је да пацијент узима једну мерну кашику или једну кесицу суспензије једном.
In case of a single case of severe heartburn or increased gas production,it is enough for a patient to take 1 measuring spoon or 1 sachet of a suspension once.Ако немате центиметар,онда можете да користите стринг као мерну траку- мерењем обима, причврстите га на равнало или меру траке, то је много практичније.
If you do not have a centimeter,then you can use a string as a measuring tape- by Стварна ЦПР помоћ: Има екран у пуном колору са светлим сликама оживљавања, тимер ЦПР циклуса и велику,шарену мерну траку која приказује дубину компресије током ЦПР-а.
Real CPR Help: It has a full-color screen with bright images of resuscitation, a CPR cycle timer and a large,colorful measuring bar that shows the depth of compressions during CPR.ИНС поседује инерцијалну мерну јединицу, која мери угаоно и линеарно убрзање( за прорачун промене позиције), неке јединице укључују и жироскопски елемент( за одржавање апсолутне угаоне референце).
INSs contain Inertial Measurement Units(IMUs) which have angular and linear accelerometers(for changes in position); some IMUs include a gyroscopic element(for maintaining an absolute angular reference).Биће расписани тендери за мрежну опрему, опрему неопходну за пренос и емитовање, антенске системе великих снага,компоненте за мале антенске системе, мерну опрему и уређаје за резервно и беспрекидно напајање.
The tender will be for network equipment, equipment necessary for broadcasting and transmission, high powered antenna systems,components for small antenna systems, measuring equipment and devices for backup and uninterrupted power supply.Производња мерних, истраживачких и навигационих инструмената и апарата.
Manufacture of measuring, testing, navigating and control equipment.Да користи електричне мерне опреме у електроенергетским системима и индустријским погонима;
To use electrical measuring equipment in power systems and industrial plants;Proširenje mernog opsega pomoću spoljnjeg šanta 5.
Extension of the Measurement Range Using an External Shunt 5.Sieger-ов систем има инсталисане мерне уређаје за континуирану контролу гасно-вентилационих параметара.
The Sieger Ventilation state analysis… system has installed measuring devices for continual control of gas-ventilation parameters.Upoznavanje studenta sa principima rada, mernim tehnikama, klasifikacijom i karakterizacijom fiberoptičkih senzora.
Introduce the physical principles of operation, measurement techniques, classification and characterization of fiber-optic sensors.Merni sistemi realizovani na čipu.
Measurement systems implemented on a chip.Мерне јединице, инструменти и врсте инструмената, мерења и врсте мерења.
Measuring units, instruments and types of instruments, measurements and types of measurements.
