Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ УТАКМИЦЕ - prevod na Енглеском

• international matches
• international games

Примери коришћења Међународне утакмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне утакмице.
International matches hosted.

Приштински представници признати су на међународном нивоу и играју међународне утакмице.
Pristina's representatives are recognised internationally and play international matches.

ФК Ајакс је користио Олимпијски стадион за међународне утакмице до 1996., када је завршена Амстердам арена.
AFC Ajax used the Olympic Stadium for international games until 1996, when the Amsterdam Arena was completed.

За међународне утакмице, стајаће трибине се привремено претворе у седеће, када се добије укупни капацитет за 46. 249 гледалаца.
For international games, the standing room is converted into temporary seating for a total seating capacity of 46,249.

ФК Ајакс је користио Олимпијски стадион за међународне утакмице до 1996., када је завршена Амстердам арена.
AFC Ajax has used the Olympisch Stadion for international games until 1996, when the Amsterdam ArenA was completed.

За међународне утакмице, стајаће трибине се привремено претворе у седеће, када се добије укупни капацитет за 46. 249 гледалаца.
For international games, the terraces are converted into temporary seating which reduces stadium's seating capacity to 46,249.

Подносилац захтева је члан ФИФА и намерава да буде домаћин међународне утакмице првог реда или такмичење на својој територији.
The applicant is a FIFA Member and intends to host a tier 2 International Match or competition on its territory.

Чланови Фифе имају право учешћа na Фифа Светском првенству и утакмице између њих признају се као и званични међународне утакмице.
They are eligible to enter the FIFA World Cup and matches between them are recognized as official international matches.

ФК Ајакс је користио Олимпијски стадион за међународне утакмице до 1996., када је завршена Амстердам арена.
Our favorite local club AFC Ajax used the Olympic Stadium for international games until 1996, when the Amsterdam Arena was completed.

Написана су правила за међународне утакмице које су ступиле на снагу 1930, а ФИНА је од тада међународно регулаторно тело за ватерполо.
Rules were developed for international matches and put into effect in 1930; FINA has been the international governing body for the sport since that time.

Стадион на којем се претходно нису могле играти међународне утакмице, био је потпуно реновиран пре почетка такмичења.
The stadium, which was previously unfit for international matches, had undergone a major renovation program before the match..

Бесплатан улазак на све домаће и међународне утакмице у којима ФК Војводина буде домаћин све до 31. јула 2020. године, што значи да ће им бити омогућен слободан улаз на мечеве првих неколико кола у Супер лиги и( у случају пласмана) квалификацијама за Лигу Европе наредне сезоне;
Free entry to all domestic and international matches hosted by FK Vojvodina until July 31, 2020, which means that they will be allowed free entry to the matches of the first few rounds in the Super League and(in the case of placement) qualifications for the Europa League next season;

Био је судија 20 година, судивши на 200 прволигашких утакмица као и 102 међународне утакмице између клубова и 11 између репрезентација.
He was a referee for 20 years, directing 200 first-division matches as well as 102 international matches between clubs and 11 between countries.

Постоји репрезентација аустралијског фудбала која игра међународне утакмице и такмичи се на Међународним куповима, који је у суштини Светског првенства за све земље осим Аустралије.
There is a national men's Australian Football team that has played international matches and competes in the Australian Football International Cup, which is essentially a World Cup for all countries apart from Australia.

Стога подносилац захтева…( име Члана ФИФА, у даљем тексту" подносилац захтева") доставља следећи Захтев за одобрење међународне утакмице или такмичења другог реда да би био домаћин следеће међународне утакмице или такмичења 2. реда: Опис:…( Опис/ назив међународне утакмице или такмичења 2. реда; ако се овај захтев односи на такмичење приложити распоред утакмица и правилник такмичења) организатор.
Con-sequently, the applicant(Name of the FIFA Member, herein"the applicant") submits the followingAuthorisation request for a tier 2 International Match or competition in order to host the following tier 2 International Match or competition: Description: Description/name of the tier 2 International Match or competition.

Прва међународна утакмица.
The First International Match.

Прва званична међународна утакмица је играна у Монтевидеу 1901.;
The first official international match was played in Montevideo in 1901;

Њена последња међународна утакмица била је против Аустрије на Европском првенству 1956. године.
Her last international game was against Austria at the 1956 European Championships.

Постигао је то против Шведске у Стокхолму маја 1922. године, у трећој међународној утакмици тима.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].
He scored it against Sweden in Stockholm in May 1922, in the team's third international match.[ 1][ 6][ 3][ 7][ 8].

Стадион је био домаћин неколико међународних утакмица фудбалске репрезентације Холандије, а прва је била током Олимпијских игара 30. маја 1928. против Уругваја( 0: 2).
The stadium hosted several international matches of the Dutch national football team, the first one being the game against Uruguay(0- 2) during the Summer Olympics on 30 May 1928.

Претходно је судио прву међународну утакмицу између Мађарске и Енглеске 10. јуна 1908.[ 3].
He had previously refereed the first international match between Hungary and England on 10 June 1908.[3].

Дебитовао је на првој међународној утакмици после Другог светског рата 9. маја 1946.
He made his debut in the first international match after World War II, 9th May 1946.

Они такође имају неколико ставки на високом нивоу међународних утакмица, као главне клубова и тимова из целог света.
They also have several bets on high-level international matches, as the main clubs and teams from around the world.

Махмуд Мохтар( 12. октобар 1905.- 21. фебруар 1965.) био је египатски фудбалер.[ 1][ 2][ 3] Свеврстан нападач, постигао је 9 голова у 10 међународних утакмица за Египат.
Mahmoud Mokhtar(12 October 1905- 21 February 1965) was an Egyptian footballer.[1][2][3] A prolific striker, he scored 9 goals in 10 international matches for Egypt.

Иако је Фудбалски савез Албаније основан 6. јуна 1930., Албанија је чекала 16 година да одигра прву међународну утакмицу, дебитовала је против Југославије 1946. године.
Founded on June 6, 1930, Albania had to wait 16 years to play the first international match, debuting against Yugoslavia in 1946.

Утакмица играна на ГСП стадиону у Никозији, Кипар јер је УЕФА забранила одигравање међународних утакмица у Израелу.
Match played at GSP Stadium in Nicosia, Cyprus since UEFA banned international matches from being played in Israel.

Иако је Фудбалски савез Албаније основан 6. јуна 1930., Албанија је чекала 16 година да одигра прву међународну утакмицу, дебитовала је против Југославије 1946. године.
Founded on 6 June 1930, Albania had to wait 16 years for his first international match, which was held in 1946 against Yugoslavia.

Подносилац захтева је Члан ФИФА и намерава да учествује у међународној утакмици или такмичењу.
The applicant is a FIFA Member and intends to participate in an International Match or competition.

У јединој званичној међународној утакмици на турнеји, Буки је одиграо једину утакмицу у националном тиму, са поразом од 4-3 од Бразила.[ 1].
In the only official international game of the tour, Bookie earned his only national team cap in a 4-3 loss to Brazil.[2].

Прву међународну утакмицу репрезентација Југославије одиграла је 1946. године у Букурешту и тада је изгубила од Румуније.
The Yugoslav national team played its first international game in Bucharest in 1946, losing to Romania.