Sta znaci na Engleskom МЕЂУСОБНО ПОВЕЗАНИ - prevod na Енглеском

• interconnected
• interrelated
• connected to each other
• related to each other
• interlinked
• linked to each other
• relate to each other

Примери коришћења Међусобно повезани на Српском и њихови преводи на Енглески

Рукави су међусобно повезани.
The sleeves are interconnected.

Сад пази, бројеви су међусобно повезани.
But see, the numbers are interrelated.

Како су међусобно повезани;
How they are related to each other;

Емпатија и симпатија су међусобно повезани.
Empathy and sympathy are interrelated.

Сви су међусобно повезани, и сви су важни.
They are all interrelated, and they are all important.

Чини се да су приходи и профит међусобно повезани.
Revenue and profit are interrelated.

Људи су међусобно повезани невидљивим силама“- Тесла.
People are interconnected by invisible forces” N. Tesla.

У људском телу, сви процеси су међусобно повезани.
In the body, all processes are interrelated.

Језици су међусобно повезани као чланови породице.
Languages are related to each other like the members of a family.

Као што знате, ове две теме су међусобно повезани.
As you know, these two topics are interrelated.

Протеини ткива су међусобно повезани и Брасил ванземаљац структура.
Tissue proteins are interconnected and Brasil alien structure.

Самоконтрола и самопроцјена су међусобно повезани.
Self-control and self-assessment are interrelated.

Графика, алгебра и табеле су међусобно повезани и потпуно динамички.
Graphs, algebra and tables are fully interconnected and dynamic.

Сви органи и системи у телу су међусобно повезани.
All organs and systems in the body are interrelated.

Циљеви и исходи су међусобно повезани и особа користи истовремено.
Goals and outcomes are interrelated and a person uses both simultaneously.

Облици комуникације: различити, али међусобно повезани.
Forms of communication: different, but interrelated.

Међусобно повезани систем светских океана и њихове различите поделе.
The interconnected system of the world's oceans and their various divisions.

Узроци и третман ове патологије су међусобно повезани.
The causes and treatment of this pathology are interrelated.

Детаљи треба бити међусобно повезани помоћу вертикалних шипки са жареном жицом.
Details should be interconnected by means of vertical rods with annealed wire.

Чини се да су приходи и профит међусобно повезани.
Income and profit seems to be connected to each other.

Примарни намотаји су међусобно повезани на паралелан начин, а секундарни- у серији.
The primary windings are interconnected in a parallel way, and the secondary- in series.

На крају крајева, тестостерон и потенција су међусобно повезани.
After all, testosterone and potency are interrelated.

Амплитуде и ефективни( У) напони су међусобно повезани према формули.
Amplitude and effective(U) voltages are interconnected by the formula.

Схватите да психологија под-дисциплина су међусобно повезани.
Understand that psychology sub-disciplines are interrelated.

Многи људи претпостављају да су међусобно повезани или да служе истом основном принципу.
Many people assume that they are interrelated or that they serve the same basic principle.

Ментални поремећаји и поремећаји личности су међусобно повезани.
Mental disorders and personality disorders are interrelated.

Досад невиђене промене, међусобно повезани ризици и све већа угроженост постављају нове изазове.
Unprecedented change, interconnected risks and increased vulnerabilities pose new challenges.

Руси су почели да сумњају да су Сорош и CIA међусобно повезани.
Russians began to suspect Soros and the CIA were interconnected.

Према томе, малигне патологије и алкохол су међусобно повезани, иако нису увек међузависни.
Therefore, malignant pathologies and alcohol are interrelated, although not always interdependent.

По правилу, сви наведени параметри су нераскидиво међусобно повезани.
As a rule, all these listed parameters are inextricably interconnected.