Sta znaci na Engleskom МЕЂУСОБНО ПОВЕЗАНЕ - prevod na Енглеском

• interconnected
• interrelated
• connected to each other
• mutually connected
• linked to each other
• inter-related
• interlinked
• related to each other

Примери коришћења Међусобно повезане на Српском и њихови преводи на Енглески

Кости у нашем телу су међусобно повезане.
The bones in the body are interconnected.

Користећи специјални лепак сва три слоја су међусобно повезане.
Using a special glue all three layers are interconnected.

Кости у нашем телу су међусобно повезане.
The bones in our bodies are interconnected.

Б2Б и Б2Ц су даље међусобно повезане стратегије у пословној трговини.
B2B and B2C are further interrelated strategies to each other in the business commerce.

Структура и функције су међусобно повезане;
Structure and function are interrelated;

Програм има четири међусобно повезане компоненте.
The program has four interconnected components.

А ипак, њихове кости на неким местима нису међусобно повезане.
And yet their bones in some places are not interconnected.

Краљичине садрже две међусобно повезане коморе.
The queen's contain two interconnecting chambers.

Полистирени тип представљају одвојене међусобно повезане кугле.
Polystyrene type represented by separate interlinked balls.

Паркет личи на траке, које су међусобно повезане путем гребена и жљебова.
Parquet looks like strips, which are interconnected by means of ridges and grooves.

Фараонова одаја је садржавала три међусобно повезане коморе.
The pharaoh's chamber contained three interconnecting chambers.

Навлаке морају бити међусобно повезане у подручју манжете. Имаћете круг.
The sleeves must be connected to each other in the cuff area. You will have a circle.

Како су ове двије патологије међусобно повезане није сигурно.
How these two pathologies are interconnected is not certain.

Значење израза и појединих речи су међусобно повезане.
The meaning of the expression and the individual words are linked to each other.

Да ли је могуће да су древне културе биле међусобно повезане пре више хиљада година?
Is it possible that ancient cultures were interconnected thousands of years ago?

Средњег уха лежи дубоко у временском кости и састоји се од три међусобно повезане целине.
The middle ear lies deep in the temporal bone and consists of three interconnected parts.

Симболично је идентификовати међусобно повезане фазе професионалног самоодређења ученика.
It is symbolic to identify the interrelated stages of professional self-determination of students.

Да би се избегло црно од снаге, линије су међусобно повезане, то је мрежа.
To avoid black out of the power, lines are interconnected, it is a grid.

Пептиди су такође подељени према начину на који су амино киселине међусобно повезане.
Peptides are also divided according to the way the amino acids are linked to each other.

Такве плочице су међусобно повезане посебним шиљцима и жљебовима присутним у њиховој конструкцији.
Such tiles are interconnected with special spikes and grooves present in their construction.

Лактулоза молекул се састоји од остатака фруктозе и галактозе међусобно повезане Б-гликозида везе.
Lactulose molecule consists of fructose and galactose residues connected to each other b-glycoside bond.

Упркос очигледној супротности анализе и синтезе операција, оне су и даље нераскидиво међусобно повезане.
Despite the apparent opposite of operations analysis and synthesis, they are still inextricably interconnected.

Све наведене врсте узрока су међусобно повезане, а њихова диференцијација се сматра прилично условном.
All the listed types of causes are interrelated, and their differentiation is considered to be rather conditional.

Звезде су међусобно повезане заковицама или завртњима, што омогућава замену појединачних звезда у случају хабања.
The stars are interconnected by rivets or screws, which allows replacing individual stars in case of wear.

Сплавско насеље је невероватан, живописни град, где су историјске епохе међусобно повезане линијским ужадима.
The resort of Split is an amazing, picturesque city, where historical epochs are interconnected by linen ropes.

Железничке пруге ће бити међусобно повезане жељезничким тунелским везама испод Босфора. Мармараи Флигхтс[ Више…].
Railway lines will be connected to each other by railway tunnel connection under the Bosphorus. Marmaray Flights[more…].

Ноге Торња биле су укопане 1, 4м, ослоњене на стену односно бетонски блок, међусобно повезане темељним гредама.
The tower legs were buried by 1.4 m and supported by rock i.e. concrete block interconnected with ground beams.

Све зграде биле су међусобно повезане аркадама и окружене вртовима, које су подигли најбољи вртлари Блиског истока.
All the buildings were linked to each other via arcades and enclosed by gardens, designed by the best gardeners of the middle east.

Код њих нема мозга или централизованог региона главе, и уместо тога они имају међусобно повезане неуроне раширене по нервним мрежама.
There is no brain or centralised head region, and instead there are interconnected neurons spread out in nerve nets.

То су две потпуно различите ствари, иако су сличне и међусобно повезане, али њихово коришћење је наизменично још увек нетачно.
They are two completely different things though they are similar and interconnected, using them interchangeably is still incorrect.