Sta znaci na Engleskom МЕЂУСОБНО ПОВЕЗАНИХ - prevod na Енглеском

• interconnected
• interrelated
• inter-related
• interlinked
• interlocking
• interconnecting
• mutually connected

Примери коришћења Међусобно повезаних на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево 42 међусобно повезаних чињеница о интернету.
Here are 42 interconnected facts about the internet.

Када је лемљење изузетно важна чистоћа међусобно повезаних површина.
When soldering is extremely important cleanliness interconnected surfaces.

Има више од 50 међусобно повезаних трамполина са огромним ваздушним јастуцима.
Has more than 50 interconnected trampolines with giant airbags.

Постоји и кризни документ на 13 страна са 50 међусобно повезаних проблема.
And then there's a 13-page crisis document with 50 interlocking problems.

Постоји неколико међусобно повезаних компоненти које тоалет чини оно што ради, као што је приказано овде.
There are several interrelated components that make a toilet do what it does, as shown here.

Кључна разлика: Интернет је глобални систем међусобно повезаних рачунарских мрежа.
Key difference: The internet is a global system of interconnected computer networks.

Студенти су обавезни да попуне пет међусобно повезаних језгрених модула и могу да изаберу један модул…[-].
Students are required to complete five interconnected core modules and may select one option module.

Веома узбудљиво тродимензионална слагалица, где морате да се фигуру која се састоји од међусобно повезаних дрвеним коцкама.
Very exciting three-dimensional puzzle, where you have to make out a figure consisting of interconnected wooden blocks.

Саставите оквир од потпорних елемената међусобно повезаних пречницама и уздужног укрућења.
Assemble the frame from the support elements interconnected by crossbars and a longitudinal stiffener.

World Wide Web, W3, WWW је систем међусобно повезаних, хипертекстуалних докумената који се налазе на интернету.
WWW is the World Wide Web, a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.

Ова слика једноставно показује поље морских гомила међусобно повезаних овим чупавим, исппреплетаним ужетом.
So this image is simply showing-- it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.

Радије, то је један од неколико међусобно повезаних фактора који улазе у одређивање максималног износа кредита.
Rather, it is one of several interrelated factors that go into determining your maximum loan amount.

Општи процес распоређивања се састоји од неколико међусобно повезаних активности са могућим прелазима између њих.
The deployment procedure comprises of various interrelated activities with possible transitions among them.

Комплекс, који обухвата шест међусобно повезаних зграда, дизајниран је и саграђен између 1903. и 1905. године.
The complex, which includes six interconnected buildings, was designed and built between 1903 and 1905.

Општи процес распоређивања се састоји од неколико међусобно повезаних активности са могућим прелазима између њих.
Software deployment processes consist of several interrelated activities with possible transitions between them.

Употреба вентила и присуство међусобно повезаних комора значајно повећавају сила која се примјењује на полугу.
The use of valves and the presence of interconnected chambers significantly increases the force applied to the lever.

Општи процес распоређивања се састоји од неколико међусобно повезаних активности са могућим прелазима између њих.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.

World Wide Web, W3, WWW је систем међусобно повезаних, хипертекстуалних докумената који се налазе на интернету.
The World Wide Web(www, W3) is an information system of interlinked hypertext documents that are accessed via the Internet.

Тим вратима су придруживане собе у оно што Робин Еванс описује као„ матрицу дискретних мада темељно међусобно повезаних комора.
These doors adjoined rooms in which RobinEvans describes as a"matrix of discrete but thoroughly interconnected chambers.

Опет се појавио љубавни украс међусобно повезаних срца, само чекајући да буде инсцениран на правом месту.
Again, a loving decoration of interconnected hearts has arisen, just waiting to be staged in the right place.

Речни канал типично садржи један ток воде, мада неке реке теку као неколико међусобно повезаних токова воде, формирајући испреплетану реку.
The river channel typically contains a single stream of water, but some rivers flow as several interconnecting streams of water, producing a braided river.

Са глобалном тржишту све више међусобно повезаних, потражња за економију професионалце наставља да расте.
With the global market becoming more interconnected, the demand for economics professionals continues to grow.

Структура бакреног бљеска ће бити централни део Јавног трга и башти и обухватаће 154 међусобно повезаних летова степеница у геометријском облику.
The glinting copper structure will be the centrepiece of the Public Square and Gardens and will comprise 154 interconnecting flights of stairs in a geometric pattern.

Бежичне мреже су мреже међусобно повезаних уређаја базираних на радио таласима, инфрацрвена и другим методама без.
Wireless Networks are networks of equipment and devices interconnected via radio waves, infrared and other wireless methods.

У решавању ових проблема постоји потреба за стручњацима из области токсикологије животне средине, што је поље које захтева знање у неколико међусобно повезаних наука.
In addressing these problems, there is a pressing need for experts in the field of Environmental Toxicology, which is a field requiring knowledge in several inter-related sciences.

Ови витамини чине групу од осам међусобно повезаних витамина који се природно налазе у биљним и животињским изворима.
The B-complex vitamins are a group of eight inter-related vitamins, which occur together in natural plant and animal sources.

Јак нагласак на међусобно повезаних области хуманој медицини, Биомедицал Енгинееринг и економике здравства је још један аспект наше интегративни, интердисциплинарни филозофије.
A strong emphasis on the interrelated fields of human medicine, biomedical engineering and health economics is another facet of our integrative, interdisciplinary philosophy.

Његове апстракције су почеле да се састоје од међусобно повезаних авиона који су личили на терене прекривени путевима и гудурама.
His abstractions began to consist of interlocking planes that resembled terrains crisscrossed by roads and ravines.

Депортација је комбинација међусобно повезаних трансакција у обрнутом редоследу извештаја, у коме се врши готовинска продаја девиза и њена куповина за период.
Deport is a combination of interrelated transactions in the manner opposite to the report in which the cash sale of foreign currency and its purchase for a period is carried out.

Термин„ држава” се односи на сет раличитих, али међусобно повезаних и често преклапајућих, теорија о датом опсегу политичких феномена.
The term"state" refers to a set of different, but interrelated and often overlapping, theories about a certain range of political phenomena.