Sta znaci na Engleskom МЛАДОЈ ДОБИ - prevod na Енглеском

• young age

Примери коришћења Младој доби на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу карактеристичним знаковима сифилиса у младој доби су.
Among the characteristic signs of syphilis in young age are.

Зашто коса посиједи у младој доби и може ли се зауставити.
Why does hair grow gray at a young age and can it be stopped.

Деца, наравно, не могу да му протурјече у тако младој доби.
Children can not, of course, contradict him at such a young age.

Схирокопирамидалнаиа у младој доби, круница постепено постаје заобљена.
Shirokopyramidalnaya at a young age, the crown gradually becomes rounded.

Они уче да се носе са другим одраслим особама и децом у младој доби.
They learn to deal with other adults and children at a young age.

Сива коса у младој доби сматра се да је Седина један од симптома старења.
Gray hair at a young age Sedina is considered to be one of the symptoms of aging..

Да, он можда не разумије значење ове поруке у тако младој доби.
Yes, he may not understand the meaning of this message at such a young age.

Сви ови симптоми се јављају у младој доби и осећају се у различитим ситуацијама.
All these symptoms occur at a young age and make themselves felt in various situations.

Њени родитељи увек говоре о квалитетима које она има у тако младој доби.
Her parents always talk about the qualities that she possesses at such a young age.

Већ у тако младој доби, она показује жељу да све уради на најбољи могући начин упркос свему.
Already at such a young age, she manifests a desire to do everything in the best possible way, despite everything.

Ако се фиброиди материце одређују у младој доби, гинеколози посебно настоје да одрже репродуктивну функцију жене.
If uterine fibroids are determined at a young age, then gynecologists especially try to keep the woman's reproductive function.

У младој доби, патила је од прекомјерне тежине и покушала је изгубити тешке дијете и много сати тренинга.
At a young age she suffered from excess weight and tried to lose it by hard diets and hours of training.

Разумејући овај механизам, можете направити први закључак- у младој доби, много је лакше потпуно излечити кичму.
Understanding this mechanism, you can make the first conclusion- at a young age, it is much easier to completely cure the spine.

Често у младој доби, главне фазе бриге су да се правилно очисти кожа и заштити од штетног сунчевог зрачења.
Often at a young age, the main stages of care are to properly cleanse the skin and protect it from harmful solar radiation.

У принципу је боље када се то догоди у младој доби, јер је ток болести обично мало интензивнији код одраслих.
It is in principle better when this happens at a young age, since the course of the disease is usually a bit more intense in adults.

Хемикалије и минерали који се често налазе у нашој уобичајеној води за пиће можда не одговарају вашој беби у тако младој доби.
The chemicals and minerals that are often found in our usual drinking water might not be right for your baby at such a young age.

Већина деце у младој доби играла се шибицама, покушавала да запали нешто, поставила ватру у двориштима и спалила длаку тополе.
Most of the children at a young age played with matches, tried to set fire to something, set fires in the courtyards and burned poplar fluff.

Хронике Болоњске филхармонијске академије показују да је Корели био примљен на академију до 1670. године, у изузетно младој доби од седамнаест година.
Chronicles of the Accademia Filarmonica of Bologna indicate that Corelli was accepted as a member by 1670, at the exceptionally young age of seventeen.

Слобода у тако младој доби очитује се промјеном расположења, када у свим чулима послушна и позитивна дјевојка изненада почне дјеловати или се препустити.
Freedom at such a young age is manifested by a change of mood, when in all senses an obedient and positive girl suddenly begins to act up or indulge.

Често су га успоређивали с демоном, јер су вјеровали да без помоћи незаслужених снага једноставно није могуће акумулирати тако велику статистику у тако младој доби.
Often he was compared to a demon, because they believed that without the help of otherworldly forces it was simply impossible to accumulate such large stats at such a young age.

У младој доби од 13 година и 268 дана, Марјорие Гестринг, америчка скакачица, освојила је златну медаљу на 3-метарском скакању на дасци за вријеме Олимпијских игара 1936. у Берлину.
At a young age of 13 years and 268 days, Marjorie Gestring, a US Springboard diver won the gold medal in 3-meter springboard diving during the 1936 Summer Olympics in Berlin.

Додајући претходна истраживања која показују везу између токсичног стреса у младој доби и трајног оштећења, укључујући депресију и анксиозност, ново истраживање сугерира значајну повезаност између раздвајања породица на америчкој граници и посттрауматског стресног поремећаја( ПТСП).
Adding to previous research showing a link between toxic stress at a young age and lasting impairment, including depression and anxiety, a new study suggests a significant association between separation of families at the US border and posttraumatic stress disorder(PTSD).

У тако младом добу добила је тако добру!
At such a young age she achieved so much!

Обично почиње на релативно младом добу, али се може јавити.
Usually begins at a relatively young age, but can occur.

Пензионисан у релативно младом добу од 36 година.
He retired at the relatively young age of 36.

Чак и у овом младом добу пријатељи су често јачег утицаја од родитеља.
Even at this young age, friends are often a stronger influence than the parents.

У тако младом добу добила је тако добру.
At such a young age she has accomplished so much.

Postala je majka u vrlo mladoj dobi'.
She became a mother at a very young age'.

Многе даме фантазирају о свом великом дану од веома младог доба.
Most little girls dream of their big day from a very young age.

Генерално, Пирсонов синдром узрокује смрт субјекта погођеног у младом добу.
In general, Pearson syndrome causes the death of the subject affected at a young age.