Sta znaci na Engleskom МЛАЂЕМ ДОБУ - prevod na Енглеском

• younger age

Примери коришћења Млађем добу на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај момак је умро у много млађем добу.
This guy died at a much younger age.

Раније, у млађем добу, ниво тестостерона који сам имао је био неопходан.
Earlier at a younger age, my testosterone level was what I needed.

Али вреди побунити се у млађем добу.
But it is worth rebelling at a younger age.

Развој предшколаца је изузетно различит одразвој у млађем добу.
The development of preschoolers is strikingly different fromdevelopment in younger age.

У млађем добу може доћи као резултат заразног процеса, посебно локализираног близу очију.
At a younger age, it can occur as a result of an infectious process, especially localized near the eyes.

Посебно афроамериканци су осетљиви у млађем добу.
African-Americans in particular are susceptible at a younger age.

Истраживања су показала да чести разговор са дјететом у млађем добу обезбеђује већи рјечник у каснијем животу!
Research has shown that frequent talk with your child at a younger age ensures a larger vocabulary in later life!

Посебно афроамериканци су осетљиви у млађем добу.
African-Caribbeans in particular are susceptible at a younger age.

И како миопије сваки пут када почну у млађем добу, умножава се могућност да будућност обележи велики број великих кратковидних људи.
And how myopia every time they start at a younger age, the possibilities of having a future marked by a large number of great myopic people are multiplying.

Меланом код људи са породичном историјом развија у млађем добу.
Irene's love for family history developed at a young age.

Људи који пуше или пију јако могу развити рак панкреаса у млађем добу од оних који не, према недавној студији пацијената са 811 панкреасним канцем.
People who smoke or drink heavily may develop pancreatic cancer at a younger age than those who don't, according to a recent study of 811 pancreatic cancer patients.

Меланом код људи са породичном историјом развија у млађем добу.
Melanoma in people with a family history develops at a younger age.

Појединци који пате од Стицклеровог синдрома нису само склонији катаракти, него их такође развијају у млађем добу од људи који нису рођени са овим условима.
Individuals who suffer from Stickler syndrome are not only more prone to cataracts, but also tend to develop them at a younger age than people who were not born with this condition.

Нежељене промене, повреде или болести зглобова се јављају у млађем добу.
Undesirable changes, injuries or diseases of the joints occur at a younger age.

Амнезија се такође може дијагностиковати код субјеката који остају у млађем добу, али из других разлога.
Amnesia can also be diagnosed in subjects staying at a younger age, but for other reasons.

Пас са додатном тежином је већа вероватноћа да ће се развити артритис у млађем добу.
A dog with extra weight is much more likely to develop arthritis at a younger age.

Ако неколико чланова ваше породице има меланом, ако сте имали вишеструко меланом или ако сте имали меланом у млађем добу или дисплазичним неви, можете бити мутација( промјена) ген.
If several members of your family has a melanoma, if you have had multiple melanoma or if you have had melanoma in younger age or dysplastic nevi, you may be a mutation(change) gene.

Ово указује на чињеницу да је висок крвни притисак почиње у млађем добу.
This highlights the fact that high blood pressure is starting at a younger age.

Светска статистика показује да мушкарци умиру у млађем добу од жена.
Worldwide, it is well established that men will die at a younger age than their female counterparts.

Поред тога, данас постоје одређени фактори ризика који кажу да би такву дијагностику требало започети у млађем добу.
In addition, today there are certain risk factors that say that such a diagnosis should be started at a younger age.

Жене са дијабетесом такође имају већи ризик од срчаног удара у млађем добу.
Women with diabetes are also at higher risk of having a heart attack at a younger age.

Дечаци који раније сазревају гледају као на лидере као и на спортисте, јер добијају увећану мишићну снагу и брзину у млађем добу.
Boys who mature earlier are looked upon as leaders as well as athletes, since they obtain increased muscle strength and speed at a younger age.

Понекад може бити потребно за представнике јаке половине становништва у млађем добу.
Sometimes it may be required and representatives of a strong half of the population in younger age.

Ово стање се често јавља код особа старијих од 50 година, али не искључује случајеве његовог развоја у млађем добу.
It most frequently occurs at the age of 50 but this does not exclude the possibility of occurring also in men of young age.

Интригантно, студија је такођер открила да је смртност повезана с раком нижа за оне који су примили дијагнозу дијабетеса у млађем добу.
Intriguingly, the study also revealed that cancer-related mortality was lower for those who received the diabetes diagnosis at a younger age.

Devojke počnu sa korišćenjem tehnologija u mlađem dobu( prosečno gledano, u odnosu na dečake), ali one čine samo 20% onih koji završe fakultet sa diplomom kompjuterskih nauka.
Girls start using technology at a younger age, on average, than boys, but women represent less than 20% of those graduating from college with computer science degrees.

Podaci nemaju smisla: devojke počnu sa korišćenjem tehnologija u mlađem dobu( prosečno gledano, u odnosu na dečake), ali one čine samo 20% onih koji završe fakultet sa diplomom kompjuterskih nauka.
None of which makes sense: Girls start using technology at a younger age, on average, than boys, but women represent less than 20% of those graduating from college with computer science degrees.

Veoma je važno da naučite i pripremite se za smrt još u mlađem dobu- rekao je profesor Ju Eun Sil, lekar na odeljenju patologije Medicinskog centra Asan, koji je napisao knjigu o smrti.
It is important to learn and prepare for death even at a young age,” said Professor Yu Eun-sil, a doctor at Asan Medical Center's pathology department, who has written a book about death.

Veoma je važno da naučite i pripremite se za smrt još u mlađem dobu- rekao je profesor Ju Eun Sil, lekar na odeljenju patologije Medicinskog centra Asan, koji je napisao knjigu o smrti.
It is important to learn and prepare for death even at a young age,” said Professor Yu Eun-sil, a physician at Asan Medical Center's pathology department, who has written a book about death.