Примери коришћења Многе кораке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амстердам је град који подузима многе кораке у борби против загађења.
Предузели смо многе кораке да се овај видео уклони с наше платформе, сарађујемо с властима.”[ 300].
We have taken many steps to remove this video from our platform, we are cooperating with the authorities".[379].Да бисте дошли до храма,морате подузети многе кораке, што може бити прилично напорно ако нисте спремни за то.
To reach the temple,you must take many steps, which can be quite strenuous if you are not prepared for it.Предузели смо многе кораке да се овај видео уклони с наше платформе, сарађујемо с властима.
We have taken many steps to remove this video from our platform, we are cooperating with the authorities and our teams remain fully mobilised.".Схватамо да мења логотипа је процес који може укључивати многе кораке и да потраје, па ћемо га финализовати постепено.
Changing a logo is a process that involves many steps and takes some time, so we will finalize it gradually.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
sledeći korakследећи коракveliki korakvažan koraksvakom korakuposlednji korakmali koraknaredni korakneophodne korakeдруги корак
Више
То је свеобухватни процес који подразумева многе кораке, почевши од идеје и на крају доводи до фитовања производа на тржишту ако се исправно уради, пише Царли Клеин.
It is an all-consuming process that involves many steps, starting from ideation and eventually leading to product-market fit if done correctly, writes Carly Klein.Схватамо да мења логотипа је процес који може укључивати многе кораке и да потраје, па ћемо га финализовати постепено.
We realise that changing a logo is a process that can involve many steps and take some time, so we will finalise it gradually.Конзорцијум Цаталист Фор Цуре( ЦФЦ) направио је многе кораке током протеклих неколико година, али можда нико није био већи од својих девет презентација на овогодишњем састанку Асоцијације за истраживање визије и офталмологије( АРВО).
The Catalyst For a Cure consortium has made many strides over the past several years, but perhaps none were bigger than their nine presentations at the Association for Research in Vision& Ophthalmology(ARVO) meeting.Схватамо да мења логотипа је процес који може укључивати многе кораке и да потраје, па ћемо га финализовати постепено.
We realize that changing an entire brand image is a process that can involve many steps and take some time, so we will finalize it gradually.Виза или студијска дозвола Поступак за добијање студијске дозволе за Канаду може захтијевати многе кораке, али ми пружамо много информација како би процес био бржи и лакши.
Visa or Study permit The process for getting a study permit for Canada may require many steps, but we provide a lot of information to make the process quicker and easier.Схватамо да мења логотипа је процес који може укључивати многе кораке и да потраје, па ћемо га финализовати постепено.
We realize that changing a logo is a process that can involve many steps and take some time, so we appreciate your patience as we finalize it gradually.Postoje mnogi koraci koje je potrebno slediti.
There are many steps that need to be taken in.Postoje mnogi koraci koje je potrebno slediti.
There are many steps that must be taken.Postoje mnogi koraci koje je potrebno slediti da bi se on pravilno razvijao.
There are many steps which need to be followed for it to be properly developed.Stipendija je samo prvi od mnogih koraka.
And graduating was the first of many steps.Ово је први од многих корака.
This is the first of many steps.Ово је први од многих корака.
The first of many steps.Ово је први од многих корака.
This is the first of many steps forward.Stipendija je samo prvi od mnogih koraka.
Incorporation is merely the first of many steps.Многи кораци су тако постављени под покровитељство Светог Роха( Thuin, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Шатле, Acoz…) који је посредовао у име становништва током епидемија куге у 17. веку.
Many steps are thus placed under the patronage of Saint Roch(Thuin, Ham-sur-Heure, Châtelet, Acoz…) who would have interceded on behalf of the populations during the plague epidemics of the 17th century.Одговор на ово питање лежи у чињеници да постоје многи кораци и много биљног материјала који су потребни за добијање коначног производа.
The answer to this question lies in the fact that there are many steps and much plant material required to produce the end product.Међутим, постоје многи кораци које могу учинити како би помогли у отклањању иритације, као и спречавању будућег непријатности да се врате.
However, there are many steps they can do to help relieve the irritation, as well as prevent future discomfort from coming back.Postoje mnogi koraci koji se mogu preduzeti da se takvo stanje okonča, ali najvažnije je da se radna mesta vrate na dnevni red.
There are many steps that we can take to end that state of affairs, but the most important is to put jobs back on the agenda.Knjiga govori o Revolverašu, Rolandu od Gileada i njegovom cilju dauhvati čoveka u crnom, prvom od mnogih koraka ka Rolandovom konačnom odredištu: Mračnoj kuli.
The book tells the story of The Gunslinger, Roland of Gilead, and his quest to catchthe man in black, the first of many steps towards Roland's ultimate destination, The Dark Tower.Куповина оврхе савезне националне хипотекарне асоцијације не мора бити застрашујућа, јер многи кораци су слични куповини неоткривене куће.
Buying a Federal National Mortgage Association foreclosure doesn't have to be daunting, as many steps are similar to buying a non-foreclosed home.Анксиозност је честа за људе који живе са напредним раком плућа,али постоје многи кораци које можете предузети да бисте јој смањили.
Anxiety is common in people living with advanced lung cancer,but there are many steps you can take to help reduce it.On je međutim naglasio:« To je samo prvi korak, a predstoje još mnogi koraci».
He stressed, however"It is just the first Користимо први од многих корака да помогнемо едукаторима да интегришу АИИ у планове лекција СТЕМ и помогну припремама студената за изазов будућности покретањем нове верзије наших АИИ комплета", написао је Билли Рутледге, Гоогле директор АИИ пројеката.
We're taking the first of many steps to help educators integrate AIY into STEM lesson plans and help prepare students for the challenges of the future by launching a new version of our AIY kits,” said Billy Rutledge, director of AIY projects.Користимо први од многих корака да помогнемо едукаторима да интегришу АИИ у планове лекција СТЕМ и помогну припремама студената за изазов будућности покретањем нове верзије наших АИИ комплета", написао је Билли Рутледге, Гоогле директор АИИ пројеката.
We're taking the first of many steps to help educators integrate AIY into STEM lesson plans and help prepare students for the challenges of the future by launching a new version of our AIY kits,” blogged Billy Rutledge, director of AIY Projects at Google.
