Sta znaci na Engleskom МОГУ ОБЈАСНИТИ - prevod na Енглеском

• can explain
• may explain

Примери коришћења Могу објаснити на Српском и њихови преводи на Енглески

Хеј, могу објаснити!
Hey, I can explain that!

Можда постоје одређене околности које могу објаснити понашање.
Perhaps there are certain circumstances that can explain the behavior.

Све могу објаснити.
I can explain everything.

Тренутно имам неколико узрока који могу објаснити мој најгори ноћни сан.
Currently I have several causes that can explain my ever-worse night's sleep.

Оба могу објаснити узроке проблема и најприкладније рјешење.
Both can explain the causes of the problem and the most appropriate solution.

Вхеелер, могу објаснити.
Wheeler, I, I can explain.

Родитељи могу објаснити проблеме с представом или стварима које дете не разуме.
Parents can explain problems with a show or things a child doesn't understand.

Даца су пријатељски и могу објаснити мало кораке које је потребно да их прати….
Daca are friendly and I can explain little steps you need to follow….

Не држати лек дуже време на температури изнад 8 ° Ц. Могу објаснити зашто.
Do not store the drug for a long time at a temperature above 8° C. I can explain why.

Младе маме и тате не разумеју своје дијете, могу објаснити своје понашање и поступке.
Young moms and dads do not always understand their child, can explain his behavior and actions.

Постоје два фактора који могу објаснити зашто је креатинин у крви повишен- патолошки и физиолошки.
There are two factors that can explain why creatinine in the blood is elevated- pathological and physiological.

Кад се ради о новцу, наше акције се у 30% случајева могу објаснити природним факторима.
When it comes to money, our actions can be explained by natural factors in 30% of cases.

Можда недостаци уочени у ДЕФБ126 гену могу објаснити, барем делимично, ово повећање неплодности.
Perhaps the deficiencies observed in the DEFB126 gene can explain, at least in part, this increase in infertility.

Постоји озбиљан недостатак централних банкара који могу објаснити или користити стабла Меркле.
There is an acute shortage of central bankers who can explain or use Merkle trees.

Они могу објаснити предности и недостатке тестирања и помоћи вам да одлучите да ли тестирање има смисла за вас и вашег партнера.
They can explain the pros and cons of testing and help you decide if testing makes sense for you and your partner.

По први пут, сада постоје истраживања која могу објаснити везу између два стања.
For the first time, there is now research that may explain the connection between the two conditions.

Ово је само једна опсервацијска студија, али истраживачи имају неколико назнака о потенцијалним механизмима који могу објаснити налазе.
This was just an observational study, but the researchers have a few clues regarding the potential mechanisms that may explain the findings.

Следећи примери показују како се помоћу ових начела могу објаснити наизгледна неслагања у Библији.
The following examples show how these principles can explain some seeming inconsistencies in the Bible.

Ноцицептивни систем има везе са системима за регулисање стреса, имуним системима и системима спавања који могу објаснити неке клиничке карактеристике.
The nociceptive system has links with the stress regulating, immune and sleep systems which may explain some of the clinical features.

Сваки од њих има мали утицај на раст, али сви заједно могу објаснити барем 80 одсто висине популације.
Each one has only a small effect, but together, they may explain up to 80% of the variation in height within a population.

Персијски извори у сасанианском периоду ћуте о овој битци; релативно мали број ангажованих војника, као и персијски пораз, могу објаснити ово ћутање.
Persian sources on the Sasanian period are silent about this battle; the relatively small number of soldiers involved, as well as the Persian defeat, may explain this silence.

Студенти могу објаснити основне појмове иновација и предузетништва и да су у стању да процени значај одрживости и друштвене одговорности у будућем развоју.
Students can explain basic concepts of innovation and entrepreneurship and are capable of assessing the importance of sustainability and social responsibility in future development.

Историјат студије: Заједничка здравствена стања, психијатријски поремећаји, пушење и нелегална употреба дрога могу објаснити повећани ризик од срчаних обољења код ветерана са ПТСП-ом.
Study Highlight: Coexisting medical conditions, psychiatric disorders, heavy smoking and illicit drug use may explain the increased risk for heart disease among veterans with PTSD.

Ове везе могу објаснити зашто се" рак анкреатика типично јавља код старијих особа које такођер имају хронична коморбидна медицинска стања, као што је хипертензија", каже Ванг.
These links may explain why“[p]ancreatic cancer typically occurs in elderly individuals who also have chronic comorbid medical conditions, such as hypertension,” Wang suggests.

Тиме је постало јасно да једноставни математички закони могу објаснити велики број наизглед неповезаних физичких чињеница, пружајући науци једноставна објашњења за којима је од давнина трагала.
Simple mathematical laws could explain a huge range of seemingly disconnected physical facts, providing science with the straightforward explanations it had been seeking since the time of the ancients.

Истраживачи који гледају на факторе који подијељавају услове, дошли су до неколико теорија заснованих на научним доказима који могу објаснити зашто често коегзистирају- укључујући инфекције, имунолошке проблеме и појачану перцепцију болова, између осталог.
Researchers who look at factors that the conditions share have come up with several theories based on scientific evidence that could explain why they often coexist- including infection, immune problems, and heightened pain perception, among others….

Ако није велика непријатност Баја могу објаснити Ала-боот окружење и где Качает сада присутан виндосу деоаре ми дати линк дат на некој другој страници од оног који се појављује у видео пс у.
If it's not much trouble can explain the Sami Ala-boot environment and where today DOWNLOAD NOW windosu deoare give me the link given on another page than the one in the video ps.

Иако није сасвим јасно зашто су знаци жупаније Мендоцино били толико ефикасни када је било толико других бескорисних, било је неколико јединствених фактора за програм Калифорније који могу објаснити разлику:( 1) чини се да су прије напора из 1990-их, мало знакова имали објављен;
Although it's not entirely clear why Mendocino County's signs were so effective when so many others were useless, there were a few unique factors to the California program that may explain the difference:(1) it appears that prior to their 1990s efforts, few signs had been posted;

Никакве санкције не могу објаснити апсолутно луду политику монетарне стимулације економије, која је довела до чињенице да је инфлација у Венецуели одавно мерена у неколико десетина или стотина хиљада посто годишње, подривајући економију и животни стандард становништва. тако да чак и тоалетни папир постане луксузни производ.
No sanctions can explain an absolutely insane policy of monetary stimulation of the economy, which has led to the fact that inflation in Venezuela has long been measured in tens or hundreds of thousands of percent per annum, undermining the economy and the standard of living of the population so that even toilet paper becomes a luxury product.

Аутори студије потврдили су ове податке кроз узорке истраживања груписане у мета-анализу, и објаснили да је мало вјероватно да се поремећаји понашања у дјеце могу објаснити само постнаталним факторима околине, као што су како одгајати дјецу и да иако узрочни механизам односа између пушења током трудноће и ове врсте проблема код потомства је непознат, може укључивати генетске и друге факторе пренатални еколошки ризици, као што је случај са пушењем.
The authors of the study confirmed these data through study samples grouped in a meta-analysis, and explained that it is unlikely that behavior disorders in children can be explained only by postnatal environmental factors, such as how to raise children, and that although the causal mechanism of the relationship between smoking during pregnancy and this type of problems in offspring is unknown, could include genetic and other factors prenatal environmental risks, as is the case of smoking.