Sta znaci na Engleskom МОДЕРНИХ ТЕХНОЛОГИЈА - prevod na Енглеском

• modern technologies
• modern technology

Примери коришћења Модерних технологија на Српском и њихови преводи на Енглески

Популаризација модерних технологија.
The popularity of modern technology.

Они су заиста направљени од висококвалитетних материјала и модерних технологија.
These are made using high quality raw material and modern technology.

Проблем зависности од модерних технологија.
The dependence from modern technology.

Они су заиста направљени од висококвалитетних материјала и модерних технологија.
These are manufactured using high-grade materials and modern technology.

Интерес студената и ученика за кориштењем модерних технологија расте из године у годину.
The interest of students towards using modern technologies has grown year after year.

Покушајте да узгојите велику жетву пасуља уз помоћ модерних технологија.
Try and grow a great harvest of beans with the use of modern technologies.

Било је немогуће изоловати земљу од модерних технологија, па је краљ одлучио да попусти.
As it is not possible to isolate the whole country from modern technologies, King decided to cancel this rule.

Њихова главна усмереност су пројекти чији је главни циљ образовање уз помоћ модерних технологија.
The main focus is on the projects, whose main goal is education through modern technology.

Ипак, било је немогуће изоловати земљу од модерних технологија, па је краљ одлучио да попусти.
But it was impossible to isolate the whole country from modern technologies, so the King decided to cancel this rule.

Стога, представници генерације З су бржи обучени и осећају органски у свету модерних технологија.
Therefore, representatives of the generation Z are faster trained and feel more organic in the world of modern technologies.

Овај проблем је веома релевантан, јер је главна предност корисника модерних технологија управо мобилност и брзина.
This problem is very relevant, because the main advantage of the users of modern technologies is precisely mobility and speed.

Данас многи елитни брендови козметике производе своје производе под окриљем природних компоненти и модерних технологија.
Today many elite brands of cosmetics produce their products under the aegis of natural components and modern technologies.

Двоје саговорника су се сагласили да је важно спречити негативни утицај модерних технологија на образовање младих генерација.
The two interlocutors agreed that it is important to prevent the negative impact of modern technologies on the education of young generations.

Биће размотрени и нежељени ефекти лажних вијести, као и друге негативне посљедице употребе модерних технологија.( крај).
The adverse effects of false news will be considered as well as other negative consequences of the use of modern technologies.(End).

Друга предност модерних технологија( мобилни телефони, интернет, друштвене мреже) је да су оне данас доступне( скоро) свим грађанима.
Other advantage of modern technologies is that electronic communication(cell phones, internet, and social networks) is available to(almost) all citizens.

Током година, произвођач је успио изградити велику базу модерних технологија које се активно користе за производњу напредних хладњака.
Over the years, the manufacturer was able to build up a large base of modern technologies that are actively used for the production of advanced refrigerators.

Уз помоћ модерних технологија и материјала могуће је креирати јединствен и практичан кабинет, који ће бити опремљен потребном функционалношћу.
With the help of modern technologies and materials it is possible to create a unique and convenient cabinet that will be equipped with the necessary functionality.

Модули у овом степену курса ће дати кандидатима познавање оба традиционалних и модерних технологија, као и системе подршке која ће бити потребна.
The modules in this degree course will give candidates a grasp of both the traditional and modern technologies as well as the support systems that would be required.

У првом реду, то је дефицит инвестиционих ресурса, модерних технологија, професионалних кадрова, недовољно развијена конкуренција и недостаци у пословној клими.
First of all, shortage of investment resources, modern technologies, professional staff, insufficient development of competition, flawed business environment.".

Уместо тога, фокусирали су се на економску сарадњу, тачније на сарадњу у области модерних технологија, а ту, наравно, Израел има шта да понуди.
Instead the parties focused on economic cooperation, or rather, on cooperation in the field of modern technologies, and here, of course, Israel has something to put on the table.

Промовишу развој и ширење могућности високог образовања кроз покретање нових програма и алтернативних начина испоруке користећи, између осталог, модерних технологија.
Promote the development and expansion of higher education opportunities through initiation of new programmes and alternative modes of delivery using among others, modern technologies.

У почетку, опојно пиће се могло користити за лечење одређених болести, али садашњи производ модерних технологија нема лековита својства, већ управо супротно.
Initially, the intoxicating drink could be used to treat certain diseases, but the current product of modern technologies does not have healing properties, but quite the opposite.

Развој прерађивачких капацитета и имплементација модерних технологија осигураће да НИС остане лидер на веома захтевном и конкурентном регионалном тржишту нафтних деривата.
By developing its processing capacities and implementing modern technologies, NIS will remain the leader in the very demanding and competitive regional market of petroleum products.

Наш академски програм обуке је организован на основу добро структуриране, али само усмјерене околине за учење, модерних технологија и тренутних модалитета лијечења заснованих на доказима.
Our academic training program is organized based on a well-structured but self-directed learning environment, modern technologies, and current, evidence-based treatment modalities.

Наше државе, народи и градови су пријатељски, а посљедњих година сарадња се остварује у различитим областима, посебно у науци, образовању и развоју модерних технологија.
Our countries, peoples and cities have a friendly relationship, and for the past few years cooperation has been established in different fields, especially in the field of science, education and development of modern technologies.

Треба да будемо отворени и спремни за разматрање нових идеја, узимајући у обзир да је пре само неколико година употреба модерних технологија- попут беспилотних летелица и сателитских снимака- била незамислива.
We should be open-minded and ready to consider fresh ideas, keeping in mind that only a few years ago the use of modern technologies- like UAVs and satellite imagery- was inconceivable.

Налази се у долини реке Рајне и на обронцима Шварцвалда, а данас слови за такозвану" онлајн престоницу" Немачке јер се у њему налази престижни универзитетски центар науке и модерних технологија.
It is located in the valley of the Rhine river and on the slopes of Schwarzwald, and today it is famous for its nickname of"online capital" of Germany because it houses a prestigious university centre of science and modern technologies.

Уверен сам да смо на добром путу да кроз синергију у пројектима инфраструктуре, енергетике, туризма, развоја индустријских паркова и модерних технологија учинимо да овај простор постане економска капија Европе.
I am confident that we are on the right track to make this area become an economic gateway of Europe, through synergy on projects of infrastructure, energy, tourism, development of industrial parks and modern technologies.

Циљеви Циљеви Кениатта Универзитета су: Промовишу развој и ширење могућности високог образовања кроз покретање нових програма и алтернативних начина испоруке користећи, између осталог, модерних технологија.
Description: The objectives of Kenyatta University are to: Promote the development and expansion of higher education opportunities through initiation of new programmes and alternative modes of delivery using, among others, modern technologies.

Циљ студије др да обезбеди дипломце са дубоким познавањем класичних и модерних технологија за прераду различитих врста фосилних горива и њихово коришћење на власти и енергетске технике уз поштовање заштите животне средине.
The aim of the PhD study is to provide the graduates with a deep knowledge of classical and modern technologies for processing of different types of fossil fuels and also their usage in power and energetic engineering respecting environmental protection.