Sta znaci na Engleskom МОЈ ТАТА КАЖЕ - prevod na Енглеском

• my dad says
• my daddy says

Примери коришћења Мој тата каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако мој тата каже.
That's what my dad says.

Мој тата каже да је то чист извор.
My dad said it was a safe well.

Знам шта вам родитељи говоре, али мој тата каже да ваши очеви започињу све невоље.
I don't know what your parents are telling you, but my dad says that your dads are the ones starting all the trouble.

Мој тата каже да је била неваљала.
My daddy says she did bad things.

Мој тата каже да сте помало прљави.
My dad says you're pretty dirty.

Мој тата каже да ће бити у реду.
My dad says you are going to be fine.

Мој тата каже да једу боље од нас.
My dad says they eat better than we do.

Мој тата каже да је ово свет где свако сваког прождире.
My dad says it's a dog-eat-dog world.

Мој тата каже да ти сјајно иде са играчима из колеџа.
My dad says you're doing great with those college guys.

Мој тата каже да би требало да нађем другачију девојку.
My dad said that I should get another kind of a girl.

Мој тата каже да си смешан и да не морам да те слушам.
My dad says you're a joke and I don't have to listen to you.

Мој тата каже да се моја мама спрема да оде код ње.
My Daddy says that Mama is going to have to go be with her.

Мој тата каже сви људи који раде за ФБИ идемо у пакао.
My daddy says all the people who work For the fbi are gonna go to hell.

Мој тата каже да не би требало да будем пред камером, то је строго забрањено.
My dad says I'm not supposed to be on camera. It's haram.

Мој тата каже да ваш син никад није ишао у свемир, и да је то само завера?
My dad says your son never went to space… and it's just a conspiracy. Oh, yeah?

Da, pa moj tata kaže da je ovo mesto na zemlji najbliže raju.
Yeah well, my Dad says it's the closest thing on Earth to Heaven.

Ne, moj tata kaže da je to jednostavno preskupo.
No, my dad says that's just too expensive.

Ako moj tata kaže da je Meredit prošlost, ja mu verujem.
If my dad said that Meredith's history, I believe him.

Moja tata kaže da je FBI zastareo.
My dad says that the FBI is outdated.

Ne, moj tata kaže da niko ne može da ga koristi sem mene.
No. My dad said no one can use it but me.

Ne, ali moj tata kaže da je televizija važna.
No, but my dad says television's important.

Ali moj tata kaže da te može ubaciti.
But my dad said he can get you in.

Ako moj tata kaže da je nešto stvarno, onda je stvarno!
If my dad says something is real, then it's real!

To nije ono što moj tata kaže Ne.?
That's not what my dad says. No?

Ali moj tata kaže da to ne možemo priuštiti.
But my dad says we can't afford it.

Ali opet… moja tata kaže mnogo stvari.
But then… my dad says a lot of things.

Jer moj tata kaže da su reklame rakete u kojima se mora biti.
Cause my dad says that commercials are the racket to be in.

Tako moj tata kaže.
That's what my dad says.

Ne možeš uvek verovati onome što moj tata kaže.
You can't always believe everything my dad says.

Zato što kada si na TV, moj tata kaže," Ugasi to, Samantha!".
Because when you were on the TV, my daddy said,"Shut it off, Samantha!".