Sta znaci na Engleskom МУЗЕЈСКИХ - prevod na Енглеском

• museum
• museums
• museological

Примери коришћења Музејских на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложено је преко 150 музејских предмета.
We have over 150 museums.

Главни део музејских експоната налази се на првом спрату.
The main part of the museum exhibits are on the first floor.

Изложено је преко 150 музејских предмета.
There are over 150 museums here.

Одељење за историју уметности има око 800 музејских предмета.
History of art department: is responsible for 800 museum items.

Изложено је преко 150 музејских предмета.
There are more than 150 museums.

Ти предмети су данас расподељени у више музејских збирки.
These items are today divided among several of the Museum's collections.

Оснивање Секције музејских конзерватора.
The Salary of a Museum Conservator.

Одређивањем услова за смештај музејских предмета;
Specifying conditions for storing museum items;

Сликарство и графика из музејских и приватних колекција.".
Paintings and drawings from museums and private collections”.

Тако је почело попуњавање музејских фондова.
The movement of the Museum funds was started.

Сребрна рибица је један од чешћих проблематичних становника музејских збирки.
Silverfish are a common problem in museum collections.

Активност бр. 3. 3: Израда нових музејских изложби.
Activity no. 3.3: Production of new museum exhibitions.

Током зимских месеци, уживају музејских гужве које су лакши и линије које су краћи.
During the winter months, enjoy museum crowds that are lighter and lines that are shorter.

Активност бр. 3. 2: Припрема и објављивање музејских каталога и видеа.
Activity no. 3.2: Preparation and publication of Museum catalogues and videos.

Однос ставова и понашања у домену културне потрошње: случај музејских фестивала.
The attitude-behavior relationship in the domain of cultural consumption: A case of museums' festivals.

Група активности бр. 3. 1: Размена музејских изложби између земаља.
Activity group no. 3.1: Exchange museum exhibitions between countries.

Аудио туре су доступне, али се такође можете пријавити за галеријске туре музејских едукатора.
Audio tours are available, but you can also sign up for gallery tours by museum educators.

Једна таква област је уметност у позицијама укључујући музејских администратора или кустоса.
One such area is the arts in positions including museum administrators or curators.

Тематски и концепцијски Музеј припада категорији специјализованих музејских установа.
The thematic and conceptual museum belongs to the category of specialized museum institutions.

Рад на обради и публиковању музејских збирки је стална и трајна делатност Музеја.
The work on the processing and publishing of museum collections is a permanent activity of the Museum..

Главна изложба музеја назива се" Пушкин и његова епоха" и има више од 165 хиљада музејских експоната.
The main exhibition of the museum is called"Pushkin and its Epoch" and has over 165 thousand museum exhibits.

Солмаз Тохидлоо је имао неколико галеријских и музејских изложби, укључујући и Сеихоун Арт Галлери.
Solmaz Tohidloo has had several gallery and museum exhibitions, including at the Seyhoun Art Gallery.

Неки од највећих музејских хитова су њени диносауруси- укључујући и бронтосауруса који покушавају да уђу на горњу етажу.
Some of the museum's biggest hits are its dinosaurs- including the brontosaurus who is trying to peek in the top floor.

Када је место постало премало за смештај музејских колекција, музеј се преселио у палату Ностиц.
When the venue became too small to house the museum's collections, the museum relocated to the Nostitz Palace.

Друге теме студија често укључују кустоске студије, критичко и креативно писање и преглед заједничких музејских пракси.
Other topics of study often include curatorial studies, critical and creative writing and an overview of common museum practices.

Старински порцелан лутке сада делују као музејских експоната и служе само као подсетник протеклих векова културе.
Antique porcelain dolls now act as museum exhibits and serve only as a reminder of the past centuries of culture.

Поред рада на заштити музејских предмета, конзерватске радионице НМУ пружале су услуге и другим установама културе, Српској православној цркви и појединцима.
Besides working on the protection of the museum objects, NMU conservation workshops provided the services to other cultural institutions, Serbian Orthodox church and individuals.

Изложено је преко 1400 експоната из свих музејских збирки( археологије, етнологије, историје и историје уметности).
More than 1,400 exhibits from all museum collections(archaeology, ethnology, history and art history) are exposed.

Постдипломски тренинг у музеологије на УЛХТ је у суштини локални музеј интервенција, које по својој пракси и пројеката, изјавили као иновативан музеологије и са јаким линк на животну средину у којој послује, дељења са локалним растом одговорности Услови планирање и координацију културних и музејских акција, идентификација и вредновање имовине, као и дефинисање јавних културних политика.
The Post-Graduated training in Museology at ULHT deals mainly with the local museological intervention, that thanks to its practice and projects, has been seen as an innovative museology with a strong connection to the place where it is included, sharing with the local authorities increasing responsibilities in terms of planning and coordination of cultural and museological activities, identification and valorization of the patrimony and identification of cultural public policies.

Књига излаза( у коју се евидентирају позајмице музејских предмета другим установама ради излагања и презентације).
The book of outputs(in which are recorded the museum items that are borrowed to other institutions for display and presentation).