Sta znaci na Engleskom МУКОЗНИМ МЕМБРАНАМА - prevod na Енглеском

• mucous membranes

Примери коришћења Мукозним мембранама на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте стајати на мукозним мембранама.
Don't allow hit on mucous membranes.

Избегавајте контакт са отвореним ранама, очима и мукозним мембранама.
Avoid contact with open wounds, eyes and mucous membranes.

Крвављење на кожи и мукозним мембранама.
Hemorrhages in the skin and mucous membranes.

Мјехурићи на мукозним мембранама који садрже гној броје се у великим количинама.
Bubbles on mucous membranes containing pus are counted in large quantities.

То може изазвати опекотине на мукозним мембранама.
This can cause burns to his mucous membranes.

Садобијање лека на кожи или мукозним мембранама- темељно испрати са доста текуће воде.
Withgetting the drug on the skin or mucous membranes- rinse thoroughly with plenty of running water.

Концентрација остаје на мукозним мембранама.
The concentration is long preserved on the mucous membranes.

Избегавајте да добијете гел или крему у очима, на уснама и на мукозним мембранама.
Avoid getting the gel or cream in the eyes, on the lips and on the mucous membranes.

Такође избегавајте контакт са мукозним мембранама, посебно за очи.
Avoid contact with mucous membranes, especially ocular.

Избегавајте стварање креме у очима и мукозним мембранама.
Avoid getting the cream in eyes and other mucous membranes.

Појава Капосијевог саркома на мукозним мембранама може се манифестовати следећим симптомима.
The appearance of Kaposi's sarcoma on the mucous membranes may be manifested by the following symptoms.

Хирург прави мале резове на мукозним мембранама образа.
The surgeon makes small incisions on the mucous membranes of the cheeks.

Подстиче зарастање ткива, а такође ствара заштитни филм на мукозним мембранама.
It promotes the healing of tissues, and also creates a protective film on the mucous membranes.

Неопходно је избјећи лијекове на мукозним мембранама и у очима.
It is necessary to avoid getting medication on the mucous membranes and in the eyes.

Проблеми са циркулацијом крви у мукозним мембранама, повезани са васкуларним патологијама или хормонским променама;
Problems with blood circulation in the mucous membranes associated with vascular pathologies or hormonal changes;

У одређеној концентрацији, она се налази на мукозним мембранама особе.
In a certain concentration, it is located on the mucous membranes of a person.

Узрок гљивичног стоматитиса су гљивице Цандида, ови микроорганизми су стално присутни на мукозним мембранама људи.
The cause of fungal stomatitis are Candida fungi, these microorganisms are constantly present on the mucous membranes of humans.

Будите опрезни, јер ће контакт са тинктурама паприке у очима или на мукозним мембранама проузроковати јаке опекотине.
Use caution, as contact with pepper tinctures in the eyes or on the mucous membranes will cause severe burning.

Због тога се може користити за лечење курјега, брадавица, кератинизације, чирева на мукозним мембранама и кожи.
Therefore, it can be used for the treatment of corns, warts, keratinization, ulcers on the mucous membranes and skin.

Наслеђују се на мукозним мембранама особе, кожа, у плућима, улази у стомак, а затим у крв.
They settle on the mucous membranes of the person, the skin, in the lungs, enter the stomach, and then in the blood.

Опште је прихваћено да су промене на кожи и( или) мукозним мембранама осип.
It is generally accepted that changes in the skin and(or) mucous membranes are a rash.

Са овом болешћу може се деситиенантхема на мукозним мембранама у облику мехурића, који се претварају у чиреве и зарастају за неколико дана.
With this disease can occurenanthema on the mucous membranes in the form of bubbles, which turn into ulcers and heal within a few days.

Анемија, леукопенија и неуропенија, мала крварења на мукозним мембранама и кожи;
Anemia, leukopenia and neuropenia, small hemorrhages on mucous membranes and skin.

Важно је запамтити да Алмагел Т таблете раде на мукозним мембранама желуца, тако да могу смањити апсорпцију других лекова.
It is important to remember that Almagel T tablets work on the mucous membranes of the stomach, so they can reduce the absorption of other drugs.

Што се тиче првог коришћења фармаколошког агенса, препоручује се да се Демазол нанесе на малу површину коже, избегавајући добивање лека на мукозним мембранама.
As for the first application of pharmacological means, Demazol is recommended to apply on a small site of skin, avoiding hit of a preparation on the mucous.

Ако се боја појављује на кожи или мукозним мембранама, исперите их са пуно воде, а ако се боја случајно удари у очи, одмах се обратите лекару;
At hit of paint on skin or mucous wash out their large amount of water and if paint incidentally got to eyes, you should address to the doctor immediately;

Ослабљени имунитет, који не може спријечити продирање и развој патогених микроорганизама на мукозним мембранама репродуктивних органа.
Weakened immunity, which can not interfere with the penetration and development of pathogenic microorganisms on the mucous membranes of the organs of the reproductive system.

Стапхилоцоццус ауреус живи на мукозним мембранама, у присуству провокативних фактора, почиње да расте активно- развија се болест очуних болести, болује респираторни систем.
Staphylococcus aureus lives on the mucous membranes, in the presence of provoking factors, it begins to grow actively- ophthalmic diseases develop, the respiratory system suffers.

Тренутно се ова патологија третира методама имунокоррекције, смањењем броја циркулишућих антитела, стимулишући репаративне( ресторативне) процесе на мукозним мембранама родног канала.
Currently, this pathology is treated by immune correction methods, by reducing the number of circulating antibodies, by stimulating reparative(regenerative) processes on the mucous membranes of the birth canal.

Овај вирус се може депоновати на мукозним мембранама очију, носа и уста, на целој површини респираторног тракта, одакле лако и брзо прелази у тело.
The virus can be deposited on the mucous membranes of the eyes, nose and mouth, the entire surface of the respiratory tract, where a high speed and easily penetrates into the body.