Sta znaci na Engleskom МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНУ - prevod na Енглеском

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Примери коришћења Мултидисциплинарну на Српском и њихови преводи на Енглески

Убедите себе тако што ћете контактирати мултидисциплинарну клинику Чудотворца!
Convince yourself by contacting the Miracle Doctor multidisciplinary clinic!

DAREnet ће изградити динамичну мултидисциплинарну заједницу стручних тимова, који ће радити у склопу организација цивилне заштите.
DAREnet will build a dynamic multi-disciplinary community of practitioners, operating in a network of civil protection organisations.

Основна секвенца курса пружа свим студентима заједничку мултидисциплинарну основу у глобалним и међународним студијама.
The core course sequence provides all students with a common multidisciplinary foundation in global and international studies.

Програм Цреативе Сустаинабилити( ЦС) пружа мултидисциплинарну платформу за учење у областима архитектуре, изграђеног окружења, пословања и дизајна.
The Creative Sustainability programme(CS) provides a multidisciplinary learning platform within the fields of business, architecture, built surroundings and design.

Традиционалне подјеле хемије у аналитичку, неорганску, органску и физичку хемију више не одражавају динамичку и мултидисциплинарну природу поља.
The traditional divisions of Chemistry into analytical, inorganic, organic and physical chemistry no longer reflect the dynamic and multidisciplinary nature of the field.

Овај програм пружа солидну мултидисциплинарну основу и нуди широк спектар могућности специјализације, који могу стимулисати креативне енергије ученика.
This programme provides a solid multidisciplinary basis and offers a wide range of specialization opportunities, which can stimulate the creative energies of students.

Истраживачки мастер програм за језике и комуникације нуди мултидисциплинарну перспективу о томе како се области лингвистике и комуникационе студије допуњују једна другој.
The research Master's programme in Linguistics and Communication Sciences offers a multidisciplinary perspective on how the fields of linguistics and communication studies compl….

Марине Биологи Мастер пружа мултидисциплинарну напредну обуку за анализу и разумевање биолошке разноврсности мора, од гена до екосистема, њиховог функционисања и разноликости.
The Marine Biology Master aims to promote multidisciplinary advanced training in Marine Biology, providing skills for the analysis and understanding of marine biodiversity, from genes to ecosystems, their functioning, and diversity.-.

Истраживачки мастер програм за језике и комуникације нуди мултидисциплинарну перспективу о томе како се области лингвистике и комуникационе студије допуњују једна другој.
The research Master's programme in Language and Communication offers a multidisciplinary perspective on how the fields of linguistics and communication studies complement one another.

Наглашавајући у свом сржу хитну потребу за изградњом одрживих здравствених система уз рјешавање неједнакости у здравству, Еуропубхеалтх+ пружа мултидисциплинарну обуку у јединственом мултикултуралном окружењу.
Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems while addressing health inequalities, Europubhealth+ aims to provide multidisciplinary training in a unique multicultural environment.

Интернационална докторска школа ИКТ нуди широки програм обуке који експлоатише мултидисциплинарну природу наставног особља и доступност лабораторија на високом нивоу.
The ICT International Doctoral School offers a broad training programme which exploits the multidisciplinary nature of the teaching staff and the availability of advanced-level laboratories.

Наглашавајући у свом сржу хитну потребу за изградњом одрживих здравствених система уз рјешавање неједнакости у здравству, Еуропубхеалтх+ пружа мултидисциплинарну обуку у јединственом мултикултуралном окружењу.
Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, Europubhealth+ provides multi-disciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.

Монографија„ Јасеновац- Аушвиц Балкана- Усташка империја окрутности“ представља мултидисциплинарну студију Грајфа, у којој је први пут извршена упоредна анализа Аушвица и Јасеновца.
The monograph“Jasenovac- Auschwitz of the Balkans- the Ustasha Empire of Cruelty” is Greif's multidisciplinary study in which the comparative analysis of Auschwitz and Jasenovac was performed for the first time.

Технологија, процес, неумољив прелазак на мултидисциплинарну, колаборативну испоруку потребну за рјешавање сложених пословних изазова сада су толико критични као и пракса за пружање ефикасних, ефикасних, предвидљивих, економичних и базираних на рјешавању сложених пословних изазова.
Technology, process, the inexorable shift to multidisciplinary, collaborative delivery required to solve complex business challenges are now as critical as practice expertise to deliver effective, efficient, predictable, cost-effective, and data-based solutions to complex business challenges.

Истраживачки мастер програм за језике и комуникације нуди мултидисциплинарну перспективу о томе како се области лингвистике и комуникационе студије допуњују једна другој.
The research Master's programme in Linguistics and Communication Sciences offers a multidisciplinary perspective on how the fields of linguistics and communication studies complement one another with a strong focus on empirical research.

Профил кандидата Специјализације пројектног менаџмента обухвата прихватање професионалаца из различитих академских дисциплина, који фаворизују мултидисциплинарну анализу и интегралну концепцију пројеката, без губитка сваког учесника његовог професионалног идентитета или претварања да нападају поља изван своје професије…[-].
The profile of the candidate of the Project Management Specialization contemplates the acceptance of professionals from different academic disciplines, which favors the multidisciplinary analysis and the integral conception of the projects, without losing each participant his professional identity or pretending to invade fields external to his profession.[-].

На другом крају телефона засадио је семе за оно што ће прерасти у номадску агенцију- мултидисциплинарну агенцију без фиксне локације, која ће се појавити у различитим градовима и радити са клијентима на 48-сатним пројектима.
On the other end of the phone, he planted the seed for what would grow into a nomad agency- a multidisciplinary Agency without a fixed location, that could pop up in different cities and allow us to work with clients for 48-hour-long projects.

Главни циљ овог мајстора је да понуди студенту вишу стручну спрему, специјализовану и мултидисциплинарну, са циљем промовисања иницијације у истраживачким задацима из области теоријске и рачунарске хемије.
The main objective of this Master's degree programme is to provide students with an advanced, specialized, and multidisciplinary training and education focused on facilitating students' introduction to research-related tasks in the field of computational and theoretical chemistry.

Филозофија курса управљања информацијама о зградама одражава све већу дигиталну, мултидисциплинарну и интегрисану природу испоруке пројеката, под утицајем захтјева влада и клијената за већом ефикасношћу у грађевинским пројектима.
The philosophy of the Building Information Management course reflects the increasingly digital, multi-disciplinary and integrated nature of project delivery, influenced by the demand from governments and clients for greater efficiencies on construction projects.

Мултидисциплинарни приступ у лечењу деце са конгениталним аномалијама.
Multidisciplinary approach in the treatment of children with congenital anomalies.

АУЦА је међународни, мултидисциплинарни заједница учење у америчкој традицији либералне уметности.
American University of Central Asia is an international, multi-disciplinary learning community in the American liberal arts tradition.

Дати мултидисциплинарни знања потребна за обављање стручних послова;
Provide multidisciplinary knowledge required for the performance of expert activities;

Нудимо широки спектар мултидисциплинарних истраживања, са неколико водећих истраживачких група.
We offer a wide spectrum of multi-disciplinary research, with several world-leading research groups.

Мултидисциплинарни институт за дигитално издаваштво.
The Multidisciplinary Digital Publishing Institute.

Центриа Универзитет примењених наука је мултидисциплинарна, динамичан и међународна високошколска установа.
Centria University of Applied Sciences is a multi-disciplinary, dynamic and international higher education institution.

Институт за мултидисциплинарна истраживања( ИМСИ).
The Institute for Multidisciplinary Research( IMSI).

Летња школа укључује програм мултидисциплинарних студија у року од једне недеље.
The Summer School includes a program of multi-disciplinary studies within one week.

Један од водећих светских мултидисциплинарних универзитета, УЦЛ данас је прави академски електрана.
A leading multidisciplinary university, IBBUL today is a true academic powerhouse.

Магистар мултидисциплинарних истраживања у експерименталним наукама.
The Master of Multidisciplinary Research in Experimental Sciences.

Pored toga što je multidisciplinaran, projekat je i multimedijalan.
Just as their work is multi-disciplinary, it is also multi-geographical in its impact.